
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.15
ENG_UD26950_1
Vitres (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
ELECTRIC WINDOWS (4/4)
Locking and unlocking the 
rear window controls
Press the top of switch  12 to lock the 
operation of the rear electric windows 
or on the bottom of switch 12   to unlock.
Safety of rear occupants
The driver can prevent op-
eration of the rear elec-
tric windows by pressing 
switch 12.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the 
key inside and never leave a child 
(or a pet) unsupervised, even for a 
short while. They may pose a risk 
to themselves or to others by start-
ing the engine, activating equipment 
such as the electric windows or by 
locking the doors. If a body part 
gets trapped, reverse the direction 
of travel of the window as soon as 
possible by pressing the relevant 
switch.
Risk of serious injury.12  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.16
ENG_UD26951_1
Eclairage intérieur (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
Luggage compartment light  4 
It comes on when the tailgate or one of 
the doors is opened
INTERIOR LIGHTING
1
3
Courtesy light
Press switch 2 for:
–  permanent lighting;
–  intermittent lighting, which comes 
on when a door is opened. It only 
switches off after a time delay and 
when the doors concerned have 
been closed correctly;
–  lighting switches off immediately.
Map reading lights
Press switch  1 for the driver,  3 for the 
front passenger.
2
4
4
Unlocking and opening the doors or 
tailgate switches on the timed cour-
tesy lights and lights.  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.25
ENG_UD32482_1
Banquette arrière  (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
REAR BENCH SEAT: operation (2/2)
Check that the rear seat 
belts are positioned and 
operating correctly each 
time the rear seat is moved.
When refitting the seat-
back, make sure it is cor-
rectly locked in place.
If seat covers are fitted , 
make sure these do not prevent the 
seatback latch from locking in.
Make sure that the seat belts are 
positioned correctly.
Reposition the headrests.
When moving the rear 
bench seat, check that 
the bench seat ancho-
rage points are clean (they 
should be free from grit, cloths or 
any other item which may prevent 
the bench seat from locking secu-
rely).  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.26
ENG_UD32520_3
Coffre à bagages (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
BOOT 
1
To open
Electric central locking
With the opening elements unlocked, 
press button 1 and lift the tailgate.
Manual locking
From the outside
Insert the key in the boot lock, turn 
it (depending on the vehicle, press 
button 1) and lift the boot lid.
2
From the inside
Pull the lever  2, then lift the boot lid.
3
To close
Lower the boot lid using, at first, the 
handle 3  inside the boot, if fitted to 
the vehicle.  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.2
ENG_UD26967_1
Capot moteur (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_4
BONNET
To open the bonnet, pull the handle  1.
Unlocking the bonnet catch
To unlock, gently lift the bonnet and 
push tab 2 in the direction of arrow A to 
release the catch 3.
Opening the bonnetLift the bonnet; you will need to guide it 
as it is held by a strut 4.
Closing the bonnetCheck that nothing has been left in the 
engine compartment.
To close the bonnet again, hold the 
bonnet in the middle and lower it to 
30 cm above the closed position, then 
release it. It will latch automatically 
under its own weight.
The engine may be hot 
during operations in close 
proximity. In addition, the 
engine cooling fan may 
come on at any moment.
Risk of injury.In the event of even a slight 
impact involving the radia-
tor grille or bonnet, have 
the bonnet lock checked by 
an approved Dealer as soon as pos-
sible.
Do not press down on the 
bonnet: there is a risk that 
the bonnet may accidentally 
close.
Make sure nothing is left 
in the engine compartment 
(cloth, tools, etc.).
These may damage the 
engine or cause a fire.
Ensure that the bonnet is 
properly locked.
Ensure that nothing is pre-
venting locking (grit, cloths, 
etc.).
1
2
4
3
A
When working in the engine 
compartment, ensure that 
the windscreen wiper stalk 
is in the park position.
Risk of injury.  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.29
ENG_UD34867_5
Fusibles GPL X52  (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
Number Allocation
A Empty location
B Driver’s side window 
winder
C to J Empty spaces
1 Front electric window
2 Left-hand main beam 
headlight
3 Right-hand main beam 
headlight
4 Left-hand dipped beam 
headlight
5 Right-hand dipped beam 
headlight
6 Left-hand side lights
7 Right-hand side lights
8 Rear electric windows
9 Rear fog lights
10 Horn
11   Automatic door lockingNumber Allocation
12 ABS-ESC, brake switch
13 Interior lights, window 
winder, air conditioning, 
boot light
14 ESC
15 Reverse gear, windscreen 
wiper
16 Cruise control/Speed 
limiter, heated door 
mirrors, rear windscreen, 
unfastened seatbelt 
warning, parking distance 
control, multimedia, 
heated windscreen
17 Daytime running lights
18 Brake lights
19 Injection
20 Airbag
21 LPG circuit shut-off or 
LPG circuit and petrol 
fuel circuit shut-off or 
sequential gearbox or 
automatic gearbox
FUSES (4/4)
Number Allocation
22 Power-assisted steering
23 
and 28 Location reserved for 
additional equipment.
24 Direction indicator lights
25 
and 26 Passenger compartment 
ECU
27 
and 29 Steering column control
30 Empty location
31 Instrument panel
32 Radio
33 Cigar lighter
34 Diagnostics and radio 
socket
35 Defrosting rearview mirror
36 Electric door mirrors
37 Starter
38 Windscreen wiper
39 Passenger compartment 
ventilation  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.1
FRA_UD34974_6
Index (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
accessories.............................................................\
........... 5.37
accessories  socket ............................................................ 3.22
additional methods of restraint .......................................... 1.25
adjusting your driving position ......................1.14  → 1.19, 3.23
advice on antipollution ....................................................... 2.14
air bag.................................................................\
...1.20  → 1.25
activating the front passenger air bags ........................ 1.41
deactivating the front passenger air bags .................... 1.39
air  conditioning ........................................................ 3.4  → 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion  check ..............................................6.19  → 6.24
anti-corrosion  protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.20  → 2.23
antipollution advice .................................................................\
......... 2.14
ashtrays ........................................................................\
..... 3.22
ASR (traction control) ............................................2.20  → 2.23
B
battery.................................................................\
............... 4.11 troubleshooting ................................................. 5.31 – 5.32
battery (remote control) ..................................................... 5.30
bonnet..................................................................\
................ 4.2
brake  fluid ........................................................................\
.... 4.7
bulbs changing ..........................................................5.14 \
 → 5.23
C
capacity of mechanical components.................................... 4.3
catalytic converter.....................................................\
........... 2.4
central door locking ............................................. 1.5 – 1.6, 1.8
changing a bulb .....................................................5.14  → 5.23
changing a wheel...................................................... 5.9 – 5.10
changing fuel while driving ........................................2.6  → 2.8
changing gear .................................................2.9, 2.33  → 2.38child booster seat ..................................................1.26 
→ 1.28
child  restraint/seat .................................................1.26  → 1.41
child safety........................................1.2, 1.4, 1.9, 1.26 \
 → 1.41
child seats.............................................................\
.1.26  → 1.38
cigar  lighter ................................................................\
........ 3.22
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.15 – 4.16
clock ........................................................................\
.......... 1.13
closing the doors ........................................................ 1.8 – 1.9
control instruments .......................................1.13, 1.46  → 1.58
controls ................................................................... 1.42 – 1.43
courtesy  light ..................................................................\
... 3.16
cruise  control .........................................................2.27  → 2.30
cruise control-speed limiter....................................2.24  → 2.30
D
dashboard...............................................................\
 1.42 – 1.43
de-icing rear  screen .................................................................\
.. 1.63
demisting rear  screen .........................................................3.7  → 3.10
windscreen .........................................................3.6  → 3.10
dimensions .........................................6.6  → 6.8, 6.7 – 6.8, 6.8
dipstick................................................................\
.......4.3  → 4.6
display .................................................................... 1.50 – 1.51
doors...................................................................\
.......1.5  → 1.9
driver’s position ...................................................... 1.42 – 1.43
driving ............................ 2.2  → 2.5, 2.10 → 2.13, 2.19 → 2.38
driving  recommendations ......................................2.10  → 2.13
E
ECO  driving ...........................................................2.10 \
 → 2.13
electric door locking .................................................... 1.5 – 1.6
electric  windows ....................................................3.12  → 3.15
electronic stability control: ESC .............................2.20 →  2.23
emergency brake assist................................2.20  → 2.23, 2.23  

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.3
FRA_UD34974_6
Index (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
J
jack ........................................................... 5.6 – 5.7, 5.9 – 5.10
K
keys ...................................................................\
........1.2  → 1.4
L
levels ................................................................4\
.3,  4.7  → 4.10
lifting the vehicle changing a wheel ................................................ 5.9 – 5.10
lighting: exterior .........................................1.57 – 1.58, 5.14  → 5.23
interior ...................................................... 3.16, 5.24 – 5.25
lights .................................................................\
.....1.57  → 1.59
additional ..................................................................... 5.16
adjustment .............................................................\
...... 1.59
lights: adjusting ..............................................................\
........ 1.59
brake lights ....................................................... 5.17 – 5.18
dipped beam headlights .................. 1.57, 5.14 – 5.15, 5.15
direction indicators .......................... 1.61, 5.14 – 5.15, 5.15
fog lights ............................................................. 1.58, 5.16
hazard  warning ............................................................ 1.61
main beam headlights ..................... 1.57, 5.14 – 5.15, 5.15
reversing  lights ............................................................. 5.17
side lights ........................................ 1.57, 5.14 – 5.15, 5.15
load permitted on the roof........................................ 6.9  → 6.11
locking the doors .......................................................... 1.4, 1.8
LPG ................ 1.26, 1.66 – 1.67, 2.3, 2.6  → 2.8, 5.26 → 5.29, 
6.10 – 6.11
luggage compartment cover .............................................. 3.31
luggage retaining net .............................................. 3.32 – 3.33
M
maintenance ............................................................\
.......... 2.14 maintenance:
bodywork .......................................................... 4.13 – 4.14
interior trim ........................................................ 4.15 – 4.16
mechanical ............................ 4.3,  4.7  → 4.10, 6.13 → 6.18
map reading lights ............................................................. 3.16
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.20 → 1.23
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.20 → 1.25
mirrors ................................................................\
............... 3.17
multimedia  equipment ....................................................... 3.35
N
navigation .............................................................\
............. 3.35
navigation  system .............................................................. 3.35
O
oil  change .................................................................\
........... 4.6
opening the doors ....................................................... 1.8 – 1.9
operating  faults ......................................................5.38  → 5.42
overspeed  buzzer .............................................................. 1.50
P
paintwork maintenance ..................................................... 4.13 – 4.14
reference ..............................................................\
.......... 6.2
parking distance control.......................................... 2.31 – 2.32
power-assisted steering............................................ 2.19, 4.10
power-assisted steering pump........................................... 4.10
practical advice ....................... 1.68, 5.14  → 5.16, 5.38 → 5.42
pretensioners ..................................................................... 1.20
puncture............................................................. 5.2, 5.9 – 5.10
R
radio...................................................................\
................ 3.35 fitting a radio ................................................................ 5.36