2022 CITROEN C5 AIRCROSS tempomat

131
Jízda
6Úpravy naprogramovaného nastavení
rychlosti pomocí funkce Rozpoznávání a
doporučení rychlostního omezení
► Stiskněte tlačítko 5 k přijetí rychlosti navržené
funkcí na přístrojové desce a pak jej stiskněte
znovu pro potvrzení.
Aby nedošlo k náhlému zrychlení či
zpomalení vozidla, zvolte takové
nastavení rychlosti, které je relativně blízko
jeho aktuální rychlosti.
Úpravy odstupu mezi vozidly
► Stiskněte tlačítko 6 pro zobrazení hodnot
nastavení odstupu („Velký“, „Normální“, „Blízko“)
a pak jej stiskněte znovu pro výběr hodnoty.
Po několika sekundách se tato volba potvrdí a
při vypnutí zapalování se uloží do paměti.
Dočasné překročení nastavení rychlosti
► Plně sešlápněte plynový pedál. Během
pokračujícího zrychlování jsou funkce
tempomatu a sledování odstupu deaktivovány
.
Zobrazí se zpráva „Tempomat suspendován“.
Deaktivace systému
► Otočte kolečkem 1 nahoru do polohy OFF
(vypnuto).
Zobrazení údajů na
přístrojové desce
Na přístrojové desce jsou v režimu zobrazení
„DRIVING“ uvedeny následující údaje.


7. Vozidlo detekované systémem (plný symbol)
8. Tempomat aktivní (barva není šedá)
9. Hodnota nastavení rychlosti
10. Rychlost navržená systémem Rozpoznávání
a doporučení rychlostního omezení
11 . Vozidlo drženo v
klidu (verze s automatickou
převodovkou)


12. Nastavení vzdálenosti mezi vozidly
13. Poloha vozidla detekovaného systémem
Zprávy a výstrahy
Na digitální přístrojové desce musí být nejprve
zvolen režim zobrazení Driving (Řízení).
Zobrazování těchto zpráv nebo výstrah
není v posloupnosti.
„Tempomat pozastaven“ nebo „Tempomat
suspendován“ po krátké akceleraci
řidičem.
„Tempomat aktivní“, nedetekováno žádné
vozidlo.
„Tempomat pozastaven“, detekováno
vozidlo.
„Tempomat aktivní“, detekováno vozidlo.
„Převezměte kontrolu“ (oranžová).
►

Brzděte nebo akcelerujte, v
závislosti na
situaci.
„Převezměte kontrolu“ (červená).
►

Okamžitě převezměte kontrolu nad
vozidlem

: aktuální jízdní situaci nemůže systém
zvládnout.
„Activation not possible, conditions
unsuitable“. Systém nedovoluje zaktivovat
tempomat, protože nejsou splněny nezbytné
podmínky.
Funkce Stop
„Tempomat pozastaven“ (na
několik sekund).
Systém zabrzdil vozidlo až do úplného
zastavení a udržuje jej zastavené: tempomat je
pozastaven.
Aby se znovu rozjelo, musí řidič akcelerovat a
pak znovu zaktivoval tempomat.
Funkce Stop & Go
„Pokud se chcete znovu rozjet,
sešlápněte plynový pedál nebo
stiskněte tlačítko
II“ (tlačítko 4).

132
Jízda
Systém zabrzdil vozidlo až do úplného
zastavení.
Do 3 sekund se vozidlo postupně a automaticky
znovu rozjede.
Aby se opět rozjelo po 3 sekundách, musí řidič
akcelerovat nebo stisknout tlačítko 4.
Během zastavení vozidla platí následující
doporučení:
–

Řidič by neměl opouštět vozidlo.
–


Neotevírejte zavazadlový prostor
.
–

Nevysazujte ani nenabírejte cestující.
–


Nezařazujte zpátečku.
Když se opět rozjedete, dávejte pozor na
cyklisty, chodce a zvířata, protože
nemusí dojít k
jejich správné detekci.
Provozní omezení
Tempomat funguje ve dne i v noci, v mlze a za
běžného deště.
Určité situace nemohou být řízeny systémem a
vyžadují zásah řidiče.
Případy nedetekované systémem:
–

chodci, někteří cyklisté, zvířata,
–


stojící vozidla (dopravní zácpa, závada atd.),

– vozidla přejíždějící váš jízdní pruh,
– protijedoucí vozidla.
Situace, kdy řidič musí tempomat pozastavit:


– vozidla projíždějící zatáčkou,
– přiblížení ke kruhovému objezdu,

– jízda za úzkým vozidlem.
T empomat opět zaktivujte, jakmile to podmínky
dovolí.
Situace, kdy by měl řidič okamžitě převzít
zpět kontrolu:
–

pokud vozidlo jedoucí před vámi prudce
zpomalí,


– když jiné vozidlo zajede ostře mezi vás a
vozidlo jedoucí před vámi.
Věnujte zvláštní pozornost:
– v přítomnosti motocyklů a jsou-li
vozidla v
různých směrech přes jízdní pruh,
–

při vjezdu do tunelu či přejezdu přes most.
Systém nepoužívejte v případě, že došlo
k některé z těchto poruch:
–

po nárazu do čelního skla v
blízkosti
kamery nebo do předního nárazníku (verze
s

radarem),
–

nefunkční brzdová světla.
Systém nepoužívejte v případě, že u
vozidlo došlo k některé z těchto
modifikací:
–

přeprava dlouhých předmětů na střešních
tyčích,
–


tažení,
–


po montáži dojezdového rezervního kola
(podle verze vozidla),
–


úprava přední části vozidla (například
přidáním dálkových světlometů nebo
nalakováním předního nárazníku).
Porucha
V případě poruchy tempomatu
se místo nastavení rychlosti
tempomatu zobrazují pomlčky
.
Pro indikaci poruchy systému se rozsvítí
tato výstražná kontrolka spolu
s výstražnou zprávou a zvukovým signálem.
Nechte systém zkontrolovat prodejcem
CITROËN či kvalifikovaným servisem.
Asistent pro udržování vozidla v jízdním pruhu
Nahlédněte do všeobecných doporučení
týkajících se používání asistenčních systémů
pro řízení a manévrování.


Systém pomocí kamery umístěné v horní
části čelního skla identifikuje značení jízdních
pruhů a řídí vozidlo v jízdním pruhu tak, aby
v podélném směru zůstalo v poloze, kterou
vybral řidič.
Tato funkce je vhodná především k jízdě po
dálnicích a hlavních silnicích.
Provozní podmínky
– Adaptivní tempomat aktivní.
– Dopravní pruh vyznačen čarami po obou
stranách.
– Systém ESC funkční.
– Systémy ASR/CDS aktivovány.

133
Jízda
6Pro indikaci poruchy systému se rozsvítí
tato výstražná kontrolka spolu
s

výstražnou zprávou a zvukovým signálem.
Nechte systém zkontrolovat prodejcem
CITROËN či kvalifikovaným servisem.
Asistent pro udržování vozidla v jízdním pruhu
Nahlédněte do všeobecných doporučení
týkajících se používání asistenčních systémů
pro řízení a manévrování.


Systém pomocí kamery umístěné v horní
části čelního skla identifikuje značení jízdních
pruhů a
řídí vozidlo v jízdním pruhu tak, aby
v
podélném směru zůstalo v poloze, kterou
vybral řidič.
Tato funkce je vhodná především k
jízdě po
dálnicích a
hlavních silnicích.
Provozní podmínky
– Adaptivní tempomat aktivní.
– Dopravní pruh vyznačen čarami po obou
stranách.
–

Systém ESC funkční.
–


Systémy
ASR/CDS aktivovány. –

Přívěs nezjištěn.
–

Dojezdové rezervní kolo nepoužíváno.
–

V
ozidlo nepodléhá velkým bočním silám.
–
Směrová světla neaktivována.
Aktivace / deaktivace



► Se systémem Adaptivní tempomat
s aktivovanou funkcí Stop & Go stiskněte toto
tlačítko.
Tuto akci potvrdí:
–

Rozsvícení zelené kontrolky v
tlačítku.
–

Zobrazení následujícího symbolu na
přístrojové desce.
Barva symbolu na přístrojové desce závisí na
provozním stavu systému:
(šedá barva)
Není splněna jedna či více provozních
podmínek; systém je pozastaven.
(zelená barva)
Všechny provozní podmínky jsou splněny,
systém je aktivní.
(oranžová barva)
Porucha systému.
Pokud již řidič nehodlá systém prozatím
používat, může jej deaktivovat opětovným
stisknutím tlačítka.
Kontrolka v
tlačítku zhasne a symbol se přestane
zobrazovat na přístrojové desce.
Při vypnutí zapalování se stav systému
uloží do paměti.
Tempomat
Řidič musí správně držet volant.
Pokud je aktivován tempomat, zobrazí se symbol
zeleně: systém bude provádět drobné úpravy
směru jízdy, aby vozidlo udržoval v řidičem
zvolené pozici v jízdním pruhu. Touto pozicí není
nutně střed jízdního pruhu.
Při jízdě můžete cítit pohyby volantu.
Pozici vozidla může řidič kdykoli změnit
otočením volantu, čímž se funkce pozastaví.
Řidič nastaví vozidlo do požadované pozice v
jízdním pruhu. Jakmile řidič dojde k názoru, že
vozidlo je ve vhodné pozici, měl by ji udržovat,
dokud se funkce znovu neaktivuje. Systém
převezme zpět kontrolu a bude vozidlo udržovat
v nově nastavené pozici.
Pozastavení / suspendování
systému
Pokud řidič vidí, že stav povrchu vozovky
nebo dopravní podmínky vyžadují jeho
intervenci, musí jednat okamžitě a pohybem
volantu dočasně suspendovat funkci systému.

134
Jízda
Jakýkoli úkon na brzdovém pedálu, který
zapříčiní pozastavení tempomatu, také
způsobí pozastavení systému.
Pokud systém detekuje, že řidič nedrží
volant dostatečně pevně, spustí řadu
postupných výstrah – pokud na ně řidič nijak
nereaguje, systém se sám deaktivuje.
Je-li funkce suspendována kvůli
dlouhodobému povolení síly, která má
držet volant, musíte ji opět zaktivovat dalším
stisknutím tlačítka.
Automatické pozastavení
– Spuštění systému ESC.
– Dlouhodobá absence detekce značení jedné
z
čar jízdního pruhu. V tomto případě může
převzít kontrolu aktivní funkce varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu – systém
se znovu zaktivuje, jakmile jsou opět splněny
provozní podmínky.
Reakce na akci řidiče: suspendování
– Aktivace směrových světel.
– Jízda vně čar podélné značení jízdního pruhu.
–

Příliš pevné držení volantu nebo dynamická
akce na volant.
–


Akce na brzdový pedál (výsledkem je
pozastavení, dokud není opět zaktivován
tempomat) či plynový pedál (suspendování po
dobu sešlápnutí pedálu).
–


Pozastavení tempomatu.
–


Deaktivace systémů ESP/ASR.
Jízdní situace a příslušné výstrahy
Tabulky níže popisují zobrazení související s hlavními jízdními situacemi. Zobrazování těchto výstrah není postupné.
Kontrolka tlačítka Kolečko tempomatu SymbolyZobrazení Komentáře
Nesvítí CRUISE

(šedé)


(šedé)Tempomat pozastaven; asistent pro jízdu
v
pruzích není aktivní.
Nesvítí CRUISE

(zelené)


(šedé)Tempomat aktivní; asistent pro jízdu
v
pruzích není aktivní.
Zelená CRUISE

(zelené)


(zelené)Systém Highway Driver Assist je aktivní,
funguje normálně (korekce se provádí na
volantu).

135
Jízda
6Kontrolka tlačítka Kolečko tempomatuSymbolyZobrazení Komentáře
Zelená CRUISE
70
(šedé)


(šedé)Highway Driver Assist pozastaven.
Zelená CRUISE

(zelené)/(šedý)


(šedé)Highway Driver Assist aktivní; nebyly
splněny všechny podmínky vyžadované
asistentem pro jízdu v
pruzích.
Zelená OFF nebo LIMIT

(šedé)


(šedé)Tempomat není aktivní; nebyly splněny
všechny podmínky vyžadované asistentem
pro jízdu v
pruzích.
Zelená CRUISE

(zelené)/(šedý)


(šedé)Highway Driver Assist suspendován:
tempomat a asistent pro jízdu v
pruzích
jsou suspendovány.
Zprávy Jízdní situace
„Pro použití systému asistenta pro jízdu v pruzích zaktivujte
tempomat“ Aktivace asistenta pro jízdu v
pruzích, když není aktivní tempomat.
„Nevhodné podmínky, aktivace v
pohotovostním režimu“ Aktivace asistenta pro jízdu v pruzích, když nejsou splněny všechny podmínky.
„Mějte ruce stále na volantu“ Dlouhodobá jízda bez držení volantu, jeho držení nesprávně nebo bez vyvíjení
jakékoli síly.
„Držte volant“ Aktuální či hrozící výpadek asistenta pro jízdu v
pruzích.
„Převezměte řízení“ Simultánní výpadek tempomatu a asistenta pro jízdu v
pruzích.

188
Porucha na cestě

► Dotáhněte bezpečnostní šroub klíčem na
šrouby kol 5 s nasazenou bezpečnostní hlavicí
2.
►

Dotáhněte ostatní šrouby samotným klíčem
na šrouby kol 5

.
►

Namontujte krytky na všechny šrouby
(v

závislosti na výbavě).
►

Uložte nářadí.
Po výměně kola
Kolo s defektem uložte do zavazadlového
prostoru nebo, v závislosti na verzi, nejprve
sejměte středový kryt, aby toto kolo bylo možno
uložit pod podlahu namísto rezervního kola.
Při jízdě s dojezdovým rezervním
kolem
Deaktivujte některé asistenční systémy
pro řidiče (Active Safety Brake, Adaptivní
tempomat atd.).
Nepřekračujte maximální povolenou rychlost
80 km/h.
Jízda s více než jedním dojezdovým
rezervním kolem je zakázána.
Obraťte se na prodejce CITROËN nebo
na autorizovaný servis.
Nechejte si zkontrolovat utažení šroubů
rezervního kola a tlak v jeho pneumatice.
Nechejte prohlédnout pneumatiku s defektem.
Po této prohlídce vám technik sdělí, zda
může být pneumatika opravena, nebo zda
musí být vyměněna.
Výměna žárovky
Za určitých klimatických podmínek (např.
při nízké teplotě či vysoké vlhkosti) se na
vnitřním povrchu skel světlometů a zadních
světel běžně objevuje sražená pára, která se
vypaří několik minut po zapnutí světel.
Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátu s ochrannou
vrstvou:
–

Nečistěte je suchou nebo hrubou
utěrkou ani rozpouštědlem nebo čisticím
prostředkem.
– Použijte houbu a mýdlovou vodu nebo
přípravek s neutrální hodnotou pH.
–

Při použití vysokotlakého čisticího zařízení
nesměrujte příliš dlouho proud vody na
světlomety

, světla nebo jejich okraje, aby
nedošlo k poškození ochranné vrstvy a
těsnění.
Žárovka se musí vyměnit při vypnutém
zapalování a několik minut po zhasnutí
světla – nebezpečí vážného popálení!
Nedotýkejte se prsty přímo žárovky; použijte
hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s

UV filtrem, jinak může dojít k poškození
reflektoru.
Vadnou žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi. Kvůli rovnoměrnému osvětlení
vyměňujte vždy obě žárovky najednou.
Opětovná montáž světel
Proveďte kroky v opačném pořadí k
demontáži.
Halogenové žárovky
Ke kvalitnímu osvětlení přispějete
kontrolou správného uchycení žárovky
v

patici.

249
Abecední rejstřík
12V akumulátor 174–175, 197–201
A
ABS 82
Active Safety Brake
136–138
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

126
AdBlue®

19, 178
Aditivum do nafty

174–175
Advanced Grip Control

83–84
Airbagy

88–92
Airbagy boční

90–91
Airbagy čelní

90, 92, 94
Airbagy hlavové

90–91
Aktivní odpružení

116
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu

146
Aktivní tempomat

131
Aktivní varování na neúmyslné opuštění
jízdního pruhu

142, 146
Akumulátorová baterie pro příslušenství

202
Alarm

41
Aplikace

239
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)

122
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

123
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

122
Asistent pro jízdu na dálnici

131
Asistent pro rozjezd do svahu

115–116
Asistent pro sjíždění prudkých svahů

86
Asistent pro udržování vozidla v
jízdním
pruhu

131, 133–134, 138
Automatická dvouzónová klimatizace

55
Automatické přepínání dálkových
světel
72–73
Automatické rozsvěcování světel

72
Automatický brzdový asistent

136–138
Automatický chod stěračů oken

76–77
B
Baterie 170
Bederní opěra
47
Benzinový motor

117, 174, 209
Bezdrátová nabíječka

63
Běžná údržba

123, 176
Běžné kontroly

174–176
Bezpečnost dětí

90, 91–95, 98–99
Bezpečnostní pásy

86–88, 94
Blikače

70–71, 191
BlueHDi

19, 21, 176, 183
Bluetooth (sada hands free)

218–219,
241–242
Bluetooth (telefon)

218–219, 241–242
Boční bodová svítidla

73
Brzdová kapalina

175
Brzdové destičky

177
Brzdové kotouče

177
Brzdový asistent

82, 140
Brzdový asistent (AFU)

82
Brzdy

115, 177
C
Čerpání paliva do nádrže 155–156
Chladicí kapalina
176
Číselníky na přístrojové desce

9–10
Čištění (doporučení)

159, 179–180
Clona

43–45
ConnectedCAM Citroën™

121
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové vysílání
218, 242
Dálkový ovladač

28–33
Datum (nastavení)

26, 224, 248
Defekt pneumatiky

183–185
Demontáž koberečku

64
Demontáž kola

186–187
Demontovatelný kryt zavazadlového
prostoru

67
Denní počitadlo ujetých km

21
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

120, 186
Detekce překážek

146
Děti

89, 94–95
Děti (bezpečnost)

99
Dětské sedačky

89, 91–93
Dětské sedačky i-Size

96
Dětské sedačky ISOFIX

94–95
Digitální přístrojová deska

10
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

218, 242

253
Abecední rejstřík
Poloha pro řízení (paměť) 48
Port USB
218, 242
Přední stěrače

75
Přehrávač Apple®

219, 243
Převodovka automatická

9, 109, 110–112,
117, 119, 177, 200
Převodovka mechanická

9, 109, 117, 119, 177
Přídavné topení

59–60
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

185, 187
Připojení Android Auto

220, 239
Připojení Apple CarPlay

220, 239
Připojení Bluetooth

218–219,
236–237, 241–242
Připojení k síti Wi-Fi

240
Přístrojová deska

9–10, 21–23, 123
Přístup k zadním místům

47
Přívěs

84, 167
Profily

223, 247
Programovatelné topení

26, 59–61
Programovatelný omezovač rychlosti

127
Programovatelný tempomat

129
Programy údržby

17, 176
Protiblokovací systém kol (ABS)

82
Protiprokluzový systém kol (ASR)

81–82, 85
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní
pásy)

89
R
Radar (výstrahy) 122
Řadicí páka mechanické převodovky
109
Rádio 213–214, 241
RDS
217, 238–239
READY (kontrolka)

173
REF

82
Regenerace filtru pevných částic

177
Regulace podle rozpoznaného omezení
rychlosti

126
Regulátor rychlosti (tempomat)

126, 126–129
Rekuperace energie

20, 115
Rekuperační brzdění (zpomalování pomocí
brzdění motorem)

115
Reostat osvětlení

22
Resetování systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

121
Rezervní kolo

178, 182–183, 185–186
Režim ECO

116
Režim odlehčení

170
Režim Sport

114–115
Režim úspory energie

170
Řízení

102
Řízení stability přívěsu (TSM)

84
Rozhlasová stanice

213–214, 238–239
Rozměry

212
Rozpoznávání omezené rychlosti

122–123
Rozšířené rozpoznávání dopravních
značek

126
Rychlé zprávy

246
S
Sada hands free 218–219, 241–242
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky

182–183
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky

182–185
Samolepky pro zákaznickou úpravu

182
Schéma zobrazování

220
Schránka na nářadí

68
SCR (selektivní katalytická redukce)

20, 178
Sedačky dětské klasické

94
Sedadla s elektrickým ovládáním

48
Sedadla s vyhříváním

49
Sedadla vpředu

46–48
Sedadla vzadu

51–53
Sériové výrobní číslo vozidla

212
Seřízení času

26, 224, 248
Seřízení data

26, 224, 248
Seřízení opěrek hlavy

46–47
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

54, 56–57
Seřízení rychlosti ventilátoru

54, 56–57
Seřízení sedadel

47–48
Seřízení sklonu světlometů

74
Seřízení teploty

54, 56
Síť zádržná nákladu - vysoká

67
Sklopení zadních sedadel

51–53
Sledování mrtvého úhlu

143–144
Sledování nepozornosti

141
Sluneční clona

62
Smartphone

26
Sněhové řetězy

171
Snímače (výstrahy)

123
Snímač slunečního záření

53
Spínací skřínka

103–104, 246