2022 CITROEN C5 AIRCROSS radio

254
CITROËN Connect Nav
Pulse "OK" para confirmar.
El seguimiento de emisoras RDS puede
que no esté disponible en todo el país,
ya que es posible que muchas de las
emisoras no cubran el 100
% del territorio
nacional. Es explica la pérdida de recepción
de la emisora durante un viaje.
Mostrar información de
texto
La función "Texto de radio" muestra información
transmitida por la emisora de radio relacionada
con la propia emisora o con la canción que se
está reproduciendo en ese momento.
Pulse Radio multimedia para ver la
página principal.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la
página secundaria.
Seleccione " Reglajes de la radio".
Seleccione " General".
Active/desactive "Indicación
radio-texto".
Pulse "OK" para confirmar.
Escuchar los mensajes TA
La función TA (Información de Tráfico) da
prioridad a la reproducción de los mensajes de
alerta TA. Para que esta función esté activa, es necesario recibir correctamente una emisora
de radio que emita este tipo de mensajes.
Cuando se emite una información de tráfico, el
soporte musical que se está reproduciendo se
interrumpe automáticamente para difundir el
mensaje TA. La reproducción normal del soporte
musical que se estaba oyendo se reanuda al
finalizar la emisión del mensaje.
Seleccione "
Avisos".
Active/desactive "Tráfico".
Pulse "OK" para confirmar.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio digital terrestre
La radio digital permite una mayor calidad de
sonido.
Los diferentes "múltiplex/conjuntos"
proponen una lista de emisoras ordenadas
alfabéticamente.
Pulse Radio multimedia para ver la
página principal.
Pulse "Banda…" en la esquina superior derecha
de la pantalla para ver la banda de frecuencias
"DAB".
Seguimiento FM-DAB
El "DAB" no cubre el 100 % del territorio.
Cuando la calidad de la señal digital se degrada,
el "Seguimiento automático FM-DAB" permite
continuar escuchando una misma emisora,
cambiando automáticamente a la emisora
analógica FM correspondiente (si la hay).
Pulse Radio multimedia para ver la
página principal.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la
página secundaria.
Seleccione " Reglajes de la radio".
Seleccione " General".
Active/desactive "FM-DAB".
Active/desactive "Seguimiento de la
emisora".
Pulse "OK".
Si el "Seguimiento automático FM-DAB"
está activado, puede producirse un
desfase de tiempo de unos segundos cuando
el sistema cambia a la emisora analógica
"FM" y, en algunos casos, un cambio en el
volumen.
Cuando la calidad de la señal digital
vuelve a ser buena, el sistema vuelve
automáticamente a "DAB".
Si la emisora "DAB" escuchada no está
disponible en “FM” (opción “ FM-DAB"
sombreada), o si el "Seguimiento automático
DAB/FM" no está activado, se produce un

255
CITROËN Connect Nav
11corte de sonido cuando la calidad de la señal
digital es demasiado débil.
Multimedia
Puerto USB
Inserte la llave de memoria USB en el
puerto USB o conecte el dispositivo USB
al puerto USB utilizando un cable adecuado (no
suministrado).
Con el fin de preservar el sistema, no
utilice un concentrador USB.
El sistema crea listas de reproducción (en la
memoria temporal). El tiempo de creación de
dichas listas puede variar entre unos segundos y
varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales y el
número de carpetas permite disminuir el tiempo
de espera.
Las listas de reproducción se actualizan cada
vez que se quita el contacto o cada vez que
se conecta una llave USB. El sistema de audio
memoriza estas listas para que se carguen más
deprisa posteriormente si no se han modificado.
Toma Auxiliar (AUX)
Según equipamiento.Conecte el dispositivo portátil
(reproductor MP3, etc.) a la toma jack
auxiliar con un cable de audio (no incluido).
Esta fuente solo está disponible si se ha
seleccionado la "Entrada auxiliar" en los ajustes
de audio.
Ajuste primero el volumen en el dispositivo
portátil (a un nivel alto). A continuación, ajuste el
volumen del sistema de audio.
Los mandos se manejan a través del dispositivo
portátil.
Selección de la fuente
Pulse Radio multimedia para ver la
página principal.
Seleccione " FUENTES".
Selección de la fuente.
Cómo ver un vídeo
Según equipamiento/según versión/según país.
Insertar una llave USB en la toma USB.
A los comandos de control de vídeo solo se puede acceder a través de la pantalla
táctil.
Pulse Radio multimedia para ver la
página principal.
Seleccione " FUENTES".
Seleccione Vídeo para iniciar la
reproducción del vídeo.
Para retirar la llave USB, pulse el botón
de pausa para detener la reproducción
del vídeo, y a continuación retire la llave.
El sistema puede reproducir archivos de vídeo
en formatos MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1,
H.264, H.263, VP8, WMV y RealVideo.
Streaming Bluetooth®
El streaming permite escuchar los flujos de
audio procedentes del smartphone.
El perfil Bluetooth debe estar activo.
Ajuste primero el volumen en el dispositivo
portátil (a un nivel alto).
A continuación, ajuste el volumen del sistema
de audio.
Si la reproducción no comienza
automáticamente puede que sea necesario
iniciarla desde el smartphone.
El control se efectúa desde el dispositivo portátil
o utilizando los botones virtuales del sistema.
Una vez conectado en modo streaming,
el smartphone se considera un soporte
multimedia.
Conexión de reproductores
Apple
®
Conecte el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adecuado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través del sistema de
audio.
Las clasificaciones disponibles son las
del dispositivo portátil conectado

262
CITROËN Connect Nav
el itinerario" para dejar de recibir alertas o para
reducir la duración de la alerta.
Determinados atascos de tráfico en la ruta no
se indican en tiempo real.
Tras iniciar el navegador, pueden pasar unos
minutos hasta que el sistema empiece a recibir
información sobre el tráfico.
►
Espere a que la información le llegue
correctamente (aparecen iconos de información
del tráfico en el mapa).
En algunos países solo hay información de
tráfico disponible para los grandes ejes de
circulación (autopistas, etc.).
Esto es completamente normal. El sistema
depende de la información de tráfico disponible.
La altitud no aparece indicada.
T

ras encender el navegador, el sistema
GPS puede tardar hasta 3 minutos en captar
correctamente más de 4 satélites.
►

Espere a que el sistema se inicie por
completo para que la cobertura GPS sea de al
menos 4 satélites.
Según el entorno geográfico (túnel, etc.) o la
meteorología, las condiciones de recepción de la
señal GPS pueden variar

.
Este comportamiento es normal. El sistema
depende de las condiciones de recepción de la
señal GPS.
Mi navegación ya no está conectada.
Es posible que la conexión no esté disponible
durante la puesta en marcha en determinadas
zonas geográficas. ►
Compruebe que los servicios en línea estén
activados (configuración, contrato).
Radio
La calidad de recepción de la emisora
sintonizada se deteriora progresivamente o
las emisoras memorizadas no funcionan (no
hay sonido, se visualiza 87,5 MHz, etc.).
El vehículo está demasiado lejos del transmisor
de la emisora seleccionada o no hay ningún
transmisor en la zona geográfica por la que
circula.
►

Active la función "RDS" en el menú de
accesos directos para permitir que el sistema
verifique si hay alguna emisora más potente en
la zona geográfica.
Falta la antena o está dañada (por ejemplo,
al pasar por una estación de lavado o en un
aparcamiento subterráneo).
►


Lleve la antena a la red de la marca para su
revisión.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles,
zonas de estacionamiento subterráneas, etc.)
puede bloquear la recepción, incluso en modo
de seguimiento RDS.
Se trata de un fenómeno totalmente normal
y no es indicativo de que haya un fallo de
funcionamiento del sistema de audio.
No encuentro determinadas emisoras de
radio en la lista de emisoras captadas.
El nombre de la emisora de radio cambia.
La emisora ya no se capta o ha cambiado su
nombre en la lista. Algunas emisoras de radio envían otra
información que no se corresponde con su
nombre (por ejemplo, el título de la canción).
El sistema interpreta que estos datos son el
nombre de la emisora.
►

Pulse el botón "Actualiz. lista" en el
"Emisoras de radio” menú secundario.
Multimedia
La reproducción de la llave USB empieza
después de un tiempo excesivamente largo
(aproximadamente de 2 a 3 minutos).
Algunos archivos que se incluyen con la llave
pueden ralentizar de manera considerable
el acceso a la reproducción (tiempo de
catalogación multiplicado por 10).
►

Elimine los archivos de origen de la llave y
limite el número de subcarpetas en la estructura
de archivos de la llave.
Puede producirse una pausa prolongada
después de insertar la llave USB.
El sistema lee varios tipos de datos (carpeta,
título, artista, etc.). Esto puede llevar de unos
segundos a unos minutos.
Esto es completamente normal.
Algunos de los caracteres de la información
del soporte que se está reproduciendo no se
visualizan correctamente.
El sistema de audio no puede procesar ciertos
tipos de caracteres.
►


Utilice caracteres estándar para nombrar las
pistas y las carpetas.

264
CITROËN Connect Nav
media, que establezca el ambiente musical
como "Ninguno", que pase la corrección de
volumen a "Activa" en modo USB y a "Inactiva"
en modo Radio.
►
En todos estos casos, tras aplicar la nueva
configuración de sonido, primero ajuste el nivel
de volumen del dispositivo portátil (a un nivel
alto).

A continuación, ajuste el nivel de volumen
del sistema de audio.
Cuando el motor está parado, el sistema se
detiene al cabo de varios minutos de uso.
Cuando el motor está parado, el tiempo de
funcionamiento del sistema depende del nivel de
carga de la batería.
En el modo apagado normal, el sistema pasa
automáticamente al modo de ahorro de energía
para mantener un nivel de carga de la batería
adecuado.
►

Arranque el motor del vehículo para
aumentar la carga de la batería.
No logro configurar la hora y la fecha.
El ajuste de la fecha y la hora solo está
disponible si la sincronización con los satélites
está desactivada.
►


Menú
Ajustes/Opciones/Ajuste de Hora-
Fecha. Seleccione la pestaña "Hora" y desactive
la "Sincronización GPS" (UTC).

267
Índice alfabético
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digital
229, 254
Delastrado (modo)

180
Depósito de AdBlue®

189
Depósito de carburante

165–166
Depósito de lavaparabrisas

185
Desbloqueo

28–29, 31
Desbloqueo de las puertas

33–34
Desbloqueo del maletero

29, 31
Desbloqueo del portón trasero

29, 31
Desbloqueo desde el interior

33
Desempañado

60
Desempañado delantero

60
Desempañado trasero

60
Desescarchado

60–61
Desescarchado de la luneta trasera

60
Deshelado delantero

60
Desmontaje de la alfombrilla

66
Desmontaje de una rueda

199–200
Detección de inatención

147–148
Detección de obstáculos

154
Detección de subinflado

124, 196
Dimensiones

222
Diodos electroluminiscentes -
LED

72, 201, 203
Discos de frenos

187
E
Eco-conducción (consejos) 7
Economía de energía (modo) 179
Elementos de identificación
222
Elevalunas eléctricos

43
Emisora de radio

228, 253–254
Empuñaduras de sujeción

48, 64
Encendedor de cigarrillos

64
Enganche con rótula desmontable

176–179
Enganche remolque

85–86, 176
Entrada de aire

57–59
Escobillas del limpiaparabrisas
(sustitución)

78
ESC (programa electrónico de estabilidad)

83
Espejo de cortesía

64
Etiquetas de identificación

222
F
Faros antiniebla delanteros 71, 76, 203
Faros (reglajes)
75
Fecha (ajuste)

26, 236, 260
Fijaciones ISOFIX

97
Filtro de aceite

186
Filtro de aire

186
Filtro de partículas

186
Filtro habitáculo

54, 186
Flujo de energía

25
Focos laterales

74
Frecuencia (radio)

253–254
Frenada automática de emergencia

144–147
Frenada dinámica de socorro

110–112
Frenada regenerativa (desaceleración
mediante freno motor)

11 9
Frenado 11 9
Freno de estacionamiento
eléctrico

109–112, 187
Frenos

187
Funciones a distancia

175
Función e-Save (reserva de energía)

26
Función masaje

50
Fusibles

205–206, 209
G
Gato 195, 197, 255
G.P.S.
247
Guantera

64
H
Hill Assist Descent Control (HADC) 87
Histograma de consumo
25, 27
Hora (reglaje)

26, 235, 260
I
Iluminación a distancia 30, 74
Iluminación ambiente
67
Iluminación automática de las luces

73–74
Iluminación de acogida

73–74
Iluminación de aparcamiento

30, 73–74
Iluminación interior

67
Indicador de autonomía AdBlue®

19

268
Índice alfabético
Indicador de cambio de marcha 121–122
Indicador del nivel de carga (híbrido
recargable)

21
Indicador de mantenimiento

17, 22
Indicador de nivel de aceite motor

18, 22
Indicador de potencia (híbrido
recargable)

8, 20
Indicador de temperatura del líquido de
refrigeración

19
Indicadores de dirección
(intermitentes)

72–73, 202–203
Indicador nivel de carburante

165
Inflado de los neumáticos

187, 223
Inflado ocasional (con kit)

195, 197
Información de tráfico (TMC)

247
Intermitentes

72–73, 202
ISOFIX (fijaciones)

97
K
Kit antinchazo 194–195
Kit de reparación provisional
de neumáticos

194–197
Kit manos libres

232–233, 256–257
L
Lámparas 201
Lámparas (sustitución)
200–201, 203–204
Lavado

128
Lavado (consejos)

167, 191–192
Lavalunas trasero 77
Lavaparabrisas
77
Lector USB

230, 255
LED - Diodos
electroluminiscentes

72, 201, 203
Limitador de velocidad

131–134, 136
Limitador de velocidad programable

132
Limpialunas trasero

77
Limpiaparabrisas

76, 77, 79
Limpieza (consejos)

167, 191–192
Líquido de frenos

185
Líquido de refrigeración

185
Llamada de avería

81–82
Llamada de urgencia, Servicios

81–82
Llave

28, 33–34
Llave con telemando

28–29, 105
Llave electrónica

30–32
Llave no reconocida

109
Llenado del depósito de carburante

166
Localización del vehículo

30
Luces antiniebla traseras

71, 204
Luces con tecnología Full LED

75–76
Luces de carretera

202
Luces de cruce

202
Luces de emergencia

80, 193
Luces de estacionamiento

73
Luces de lectura

67
Luces de marcha atrás

203–204
Luces de posición

72–73, 203
Luces de stop

203
Luces de techo

67
Luces diurnas

72
Luces halógenas

75, 201Luces indicadores de dirección 72, 202
Luces matrícula
204
Luces traseras

203
Lumbar

48
Luminosidad

234
Luneta trasera (desescarchado)

60–61
Luz de techo

67, 204
Luz maletero

70, 205
M
Maletero 37–38, 41, 70
Mando del autorradio en el volante
225, 239
Mando del limpiaparabrisas

76–77, 79
Mando de los asientos térmicos

50
Mando de luces

71, 73
Mando de socorro de las puertas

34
Mando de socorro del maletero

37
Mandos en el volante

115–118
Mantenimiento

188
Mantenimiento (consejos)

167, 191
Mantenimiento corriente

128, 186
Mantenimiento de la carrocería

192
Masajes multipuntos

50
Masas

218–219
Medio ambiente

7, 35, 62
Memorización de las posiciones
de conducción

49–50
Memorización de una velocidad

136
Mensajes

258
Mensajes rápidos

259
Menú

231

270
Índice alfabético
Q
Quedarse sin carburante (Diesel) 193
R
Radar (alertas) 127
Radio
228, 253
Radio digital - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

229, 254
RDS

228, 253–254
READY (testigo)

182
Recarga de la batería de tracción

170
Recarga de la batería de tracción (híbrido
recargable)

167, 173–175
Recargar la batería

211, 214
Recirculación del aire

57–59
Reconocimiento ampliado de las señales
de tráfico

131
Reconocimiento de límite
de velocidad

128, 130
Recuperación de energía

20, 119
Red de sujeción de carga alta

69–70
REF

84
Referencia color pintura

222
Regeneración filtro de partículas

186
Reglaje de la fecha

26, 236, 260
Reglaje de la hora

26, 235, 260
Reglaje de la temperatura

56–57
Reglaje del caudal de aire

56–59
Reglaje de los asientos

48–49
Reglaje de los faros

75
Reglaje de los reposacabezas

47–48
Reglaje del reparto de aire 56–59
Reglaje en altura de los cinturones
de seguridad

89
Reglaje en altura y en profundidad
del volante

51
Reglaje lumbar

48
Regulación por el reconocimiento de límite
de velocidad

131–132
Regulador de velocidad

131–132,
133, 135–136
regulador de velocidad adaptativo

136
Regulador de velocidad adaptativo
con función Stop

131–132
Regulador de velocidad programable

134
Reiniciación del telemando

35
Reinicialización de la detección
de subinflado

125
Rejilla quita-nieve

180
Remolcado

215, 217
Remolcado del vehículo

215–217
Remolcado de un vehículo

215, 217
Remolque

85–86, 176
Reostato de luces

22
Repartidor electrónico de frenada
(REF)

83–84
Reposabrazos delantero

66
Reposacabezas delanteros

47–48
Reposacabezas traseros

53–54
Repostaje AdBlue®

186, 189
Reproductor Apple®

230, 255
Reserva de carburante

165–166
Retrovisores exteriores

51–52, 60, 152
Retrovisor interior

52Revisar los niveles 184–185
Revisiones
17, 186
Revisiones corrientes

186–187
Rótula desmontable sin
herramientas

176–179
Rueda de repuesto

187, 194–195, 197–198
S
Saturación del filtro de partículas (diésel) 186
SCR (Reducción Catalítica Selectiva)
20, 188
Seguridad para niños

92–99, 102–103
Selector de velocidades

115–118
Señal de emergencia

80, 193
Señalizadores de a bordo

9–10
Sensor de calor

54
Sensores (alertas)

127
Sillas infantiles i-Size

99
Sincronización del telemando

35
Sistema activo de vigilancia de ángulo
muerto

154
Sistema anticonfusión de carburante

166
Sistema anticontaminación SCR

20, 188
Sistema de asistencia a la frenada

83–84
Sistema de control de la trayectoria

83–84
Sistema híbrido recargable

5, 8, 25,
108, 121, 167
Smartphone

27
Sonido de alerta de vehículo silencioso

81
Soporte de capó motor

183
Stop & Start

24, 55, 60, 122–123, 165, 182, 186, 213