99
Segurança
5Instalar cadeiras para crianças universais, ISOFIX e i-Size
Em conformidade com os regulamentos europeus, esta tabela indica as opç\
ões para instalar cadeiras para crianças com o cinto de seguranç\
a e
homologadas como universais (a) bem como as maiores cadeiras para crianças ISOFIX e i-Size nas posições equipadas com pontos de fixação ISOFIX
no veículo.
Número de bancos
Bancos dianteiros Bancos traseiros
13456
3 1456
Airbag do passageiro dianteiro -Desativado
“DESLIGADO” (b) Ativado
“LIGADO” (c) -
--
Posição compatível com
uma cadeira para crianças universal (a) não
sim (e) (h) sim (e) (i) simsim (f) sim
Posição compatível com uma cadeira para crianças i-Sizenão
simsimnão sim
Posição equipada com um gancho TOP TETHER não
simsimnão sim
Cadeira para crianças tipo “ovo” não
nãonãonãonão
Cadeira para crianças ISOFIX
“de costas para a estrada” não
R3 (d) nãoR2não R2
100
Segurança
Número de bancos
Bancos dianteiros Bancos traseiros
13456
3 1456
Airbag do passageiro dianteiro -Desativado
“DESLIGADO” (b) Ativado
“LIGADO” (c) -
--
Cadeira para crianças ISOFIX
“de frente para a estrada” não
F3 (d) F3não F3
Cadeira elevatória para crianças não
B3 (g) B3B3B3
Regras:
–
Uma posição compatível com i-Size
é também compatível com R1, R2 e F2X, F2, B2.
–
Uma posição compatível com R3
é também compatível com R1 e R2.
–
Uma posição compatível com R2
é também compatível com R1.
–
Uma posição compatível com F3
é também compatível com F2X e F2.
–
Uma posição compatível com B3
é também compatível com B2.
(a) Cadeira para crianças universal: cadeira para crianças que pode in\
stalar-se em todos os veículos utilizando o cinto de segurança.
(b) Para instalar uma cadeira para crianças “ de costas para a estrada” nesta posição da cadeira, o airbag do passageiro dianteiro de\
ve ser desativado
(“OFF” (Desativado)).
(c) Só pode ser utilizada uma cadeira para crianças “ de frente para a estrada” nesta posição com o airbag do passageiro dianteiro ativado (\
“ ON”
(Ativado)).
(d) Incline as costas do banco 45° e depois instale a cadeira para crianç\
as.
Endireite as costas do banco até esta encostar às costas da cadeir\
a para crianças.
(e) Para um banco com ajuste de altura, regule-o para a altura máxima.
(f) Uma cadeira para crianças com suporte nunca deve ser instalada no lug\
ar de passageiro central traseiro.
101
Segurança
5(g)A cadeira deve estar o mais recuada possível.
(h) Para cadeiras para crianças universais: grupos 0, 0+, 1, 2 e 3.
(i) Para cadeiras para crianças universais: apenas para os grupos 1, 2 e \
3.
LegendaPosição onde é proibido instalar uma
cadeira para crianças.
Airbag passageiro dianteiro desativado.
Airbag do passageiro dianteiro ativado.
Posição adaptada à instalação de uma
cadeira para crianças fixa com o cinto de
segurança e homologada como universal “de
costas para a estrada” e/ou “de frente para a
estrada para”
para os grupos 0, 0+, 1, 2 e 3.
Posição do banco adequada à instalação
de uma cadeira para crianças fixa com o
cinto de segurança e homologada como
universal para utilização “de frente para a
estrada”
apenas para os grupos 1, 2 e 3.
Posição autorizada para fixar uma
cadeira para crianças i-Size.
Posição autorizada para fixar uma
cadeira para crianças “ de frente para a
estrada i-Size”.
Ponto de fixação TOP TETHER na parte
de trás das costas do banco que permite
a fixação de uma
cadeira para crianças ISOFIX
universal
.
Ponto de fixação TOP TETHER na parte
de trás do encosto do banco que permite a fixação de uma
cadeira para crianças ISOFIX
universal “de frente para a estrada” .
Cadeira para crianças ISOFIX “de costas
para a estrada”:
–
R1
: cadeira para crianças ISOFIX para bebé.
–
R2
: cadeira para crianças de tamanho
reduzido ISOFIX .
–
R3
: cadeira para crianças de tamanho
grande ISOFIX .
Cadeira para crianças ISOFIX “de frente
para a estrada”:
–
F2X
: cadeira para crianças ISOFIXpara
cadeiras pequenas.
–
F2
: cadeira para crianças de tamanho
reduzido ISOFIX .
–
F3
: cadeia para crianças de altura total
ISOFIX .
Banco elevatório para crianças:
–
B2
: banco elevatório para crianças de
tamanho reduzido .
–
B3
: banco elevatório para crianças de altura
total.
261
Índice alfabético
A
Abertura da mala 30, 37
Abertura das janelas
28
Abertura das portas
30, 36
Abertura do capot motor
180
ABS
83
Acendimento automático dos faróis
72–73
Acertar a hora
27, 232, 257
Acerto da hora
27, 232, 257
Acesso aos lugares traseiros
47
Acesso e arranque mãos
livres
30, 32, 106–107
Acesso mãos livres
39
Acessórios
79
Acoplamentos de reboque
84, 173
Active Safety Brake
143–145
Actualização da data
27, 232, 257
AdBlue®
19, 186
Adesivos de personalização
189
Aditivo de diesel
183–184
Airbags
90–94
Airbags cortina
92–93
Airbags frontais
91–92, 95
Airbags laterais
91–93
Ajuda à descida
86
Ajuda à manutenção
de via
135, 139–141, 143
Ajuda ao arranque em inclinação
120
Ajuda ao estacionamento
158–160
Ajuda ao estacionamento em marcha
atrás
152
Ajuda ao estacionamento para a frente
153
Ajuda à travagem de emergência
(AFU)
82–83
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento
em marcha atrás
152
Ajuste da data
27, 232, 257
Alarme
41–42
Alavanca da caixa de velocidades
manual
111
Alerta activo de saída involuntária
de faixa
147, 152
Alerta atenção condutor
146
Alerta de Risco de Colisão
143–144
Anéis de amarração
67
Anti-arranque electrónico
104
Antibloqueio das rodas (ABS)
82–83
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
82–83, 85
Anti-roubo/Antiarranque
32, 104
Aplicação móvel
26–27, 61, 171, 173
Aplicações
248
Aplicações conectadas
248
Apoio para os braços dianteiro
65
Apoios de cabeça dianteiros
46–47
Apoios de cabeça traseiros
52–53
Aquecimento
53, 57, 60–61
Aquecimento adicional
60–61
Aquecimento programável
27, 60–61
Arborescência do ecrã
228
Ar condicionado
54–55, 58
Ar condicionado automático
56, 59
Ar condic ionado automático bizona
55
Ar condicionado-conduta (conselhos)
7
Ar condicionado manual
55, 57
Arrancar
208Arranque de socorro 108, 208
Arranque de um motor a gasolina
com injeção
163
Arranque do motor
105, 107
Arranque do veículo
105–106, 114–117
Arrumação para cartões
63
Arrumações interiores
63–64
Arrumos
63–64, 65, 65–66
Arrumos na mala
67
Assistência à travagem
de urgência
82–83, 145
Autocolantes de personalização
189
Autonomia de AdBlue®
19, 183
Auxiliares de condução (recomendações)
125
Auxiliares de manobra (recomendações)
125
Avisadores
11–12
B
Bancos aquecidos 49
Bancos da frente
46–49
Bancos de criança clássicos
96
Bancos eléctricos
48–49
Bancos traseiros
51–53
Barras do tecto
179–180
Bateria
177
Bateria 12 V
184, 208–212
Bateria acessórios
2 11
Bateria de tração
(híbrido recarregável)
21, 165–166, 171
Bidão de AdBlue®
186–187
BlueHDi
19, 22, 183, 191
265
Índice alfabético
Manutenção (conselhos) 165, 188
Manutenção corrente
126, 183
Massagem multi-pontos
49
Massas
216–217
Meio ambiente
7, 35, 61
Memorização das posições
de condução
48–49
Memorização de uma velocidade
134–135
Mensagens
255
Mensagens rápidas
255
menu
228
Menu geral
25
Menus (áudio)
223–224, 237–238
Menus de atalhos
25
Mesa traseira
67
Modo de economia de energia
177
Modo deslastre
177
Modo ECO
11 9
Modos de condução
11 9
Modo Sport
119–120
Montagem das barras do tejadilho
179–180
Montar uma roda
196–197
Mostradores de bordo
9–10
Motor
185
Motor a gasolina
120, 181, 217
Motor Diesel
163, 181, 191, 218
Motor eléctrico
119–120, 165, 219
Motor híbrido
8, 25, 180, 214, 219
Motorizações
216–218
Mudança de óleo
182
Mudar uma escova do limpa-vidros
77
Mudar uma roda
192, 195Mudar um fusível 203–204, 207
N
Navegação 242–244
Navegação conectada
244–247
Navegador de Internet
245, 248
Neutralização do airbag passageiro
91, 94–95
Níveis e verificações
181–183
Nível de AdBlue®
183
Nível de aditivo no gasóleo
183–184
Nível de carga da bateria
25
Nível de óleo
18, 182
Nível do líquido de arrefecimento
19, 183
Nível do líquido do lava-vidros
76, 183
Nível do líquido dos travões
182
Nível mínimo de combustível
163–164
Número de série do veículo
220
O
Obturador amovível (pára-neve) 178
Óculo traseiro (descongelamento)
59–60
Óleo motor
182
P
Painel de instrumentos digital 10
Pára-brisas aquecido
59
Paragem de socorro 108
Paragem do motor
105
Paragem do veículo
105–107, 114–117
Parametrização dos equipamentos
24, 26
Parâmetros do sistema
231, 256
Pára-sol
63
Pastilhas dos travões
185
Perfis
231, 256
Personalização
10
Pilha do telecomando
34–35, 61
Pintura
189, 220
Placas de identificação do fabricante
220
Plataforma (reboque)
214
Pneus
185, 220
Porta da bagageira mãos livres
37, 39–40
Porta da bagageira motorizada
37, 39–40
Porta-luvas
63
Portas
36
Portinhola do combustível
164
Posições de condução (memorização)
48–49
Potência
21
Pressão baixa dos pneus (detecção)
123
Pressão dos pneus
185, 193–194, 220
Pré-tensão pirotécnica (cintos
de segurança)
89
Programa electrónico de estabilidade
(ESC)
82–85
Protecção das bagagens
67
Protecção das crianças
91, 93–98
Punhos de sustentação
47, 63