2022 CITROEN C5 AIRCROSS adblue

183
Informações práticas
7Para saber a regularidade com que deve
substituir o líquido dos travões, consulte o plano
de manutenção do fabricante.
Limpe o tampão antes de retirá-lo para
reabastecer. Utilize apenas líquido de
travões DOT4 de um recipiente vedado.
Líquido de refrigeração do
motor
É normal que sejam necessárias
reposições do nível de líquido entre duas
revisões.
Só pode verificar e atestar com o motor frio.
Um nível demasiado baixo de líquido de
refrigeração pode causar danos graves no
motor; o nível do líquido de refrigeração deve
estar próximo da marca “ MÁX.” e nunca deve
excedê-la.
Se o nível estiver próximo ou abaixo da marca
“MÍN.”, é essencial atestar.
Quando o motor estiver quente, a temperatura
do líquido de refrigeração é regulada pelo
ventilador.
Uma vez que o circuito de arrefecimento está
sob pressão, aguarde pelo menos uma hora
depois de desligar a ignição para efetuar
intervenções.
Em caso de intervenção urgente, para evitar
qualquer risco de queimadura, envolva o tampão
com um pano, rode-o duas voltas para reduzir a
pressão.
Quando a pressão reduzir, retire o tampão e
reponha o nível.
Arrefecimento do motor parado
O grupo ventilador do motor pode
começar a funcionar depois de desligar o
motor.
Tenha cuidado com objetos ou roupa que
podem prender na hélice do ventilador!
Líquido de lava-vidros
Ateste sempre que necessário.
Especificações do líquido
O líquido deve ser reabastecido com um produto
previamente misturado.
No verão (temperaturas abaixo de zero),
um líquido que contenha um agente
anticongelamento adequado para as condições
de temperatura deve ser utilizado para proteger
os componentes do sistema (bomba, depósito,
condutas, jatos).
O enchimento com água pura é proibido
em quaisquer circunstâncias (risco de
congelamento, depósitos de calcário, etc.).
Aditivo de gasóleo (gasóleo com filtro de partículas)
ou Quando o nível mínimo do
depósito de aditivo de filtro de partículas é atingido, esta luz avisadora fica fixa,
acompanhada de um sinal sonoro e de um sinal
sonoro.
Reposição do nível
A reposição do nível deste aditivo deverá ser
efetuada, rápida e imperativamente, pela rede
CITROËN ou por uma oficina autorizada.
AdBlue® (BlueHDi)
É acionado um alerta quando se atinge o nível
de reserva.
Para obter mais informações sobre os
Indicadores e, em especial, os indicadores
de autonomia AdBlue, consulte a secção
correspondente.
Para evitar a imobilização do veículo, em
conformidade com os regulamentos, deve
abastecer o depósito de AdBlue.
Para obter mais informações sobre o
AdBlue
®
(BlueHDi) e, em especial, o abastecimento de
AdBlue, consulte a secção correspondente.
Verificações
Salvo indicação contrária, verifique estes
componentes em conformidade com o plano
de manutenção do construtor e em função da
motorização do seu veículo.
Caso contrário, solicite que estes sejam
verificados por um concessionário CITROËN ou
por uma oficina autorizada.

186
Informações práticas
Um kit de temporização ou acessórios
defeituoso pode danificar o motor, tornando-o
inoperável. Respeite a frequência de
substituição recomendada, indicada em
distância percorrida ou tempo decorrido, o que
ocorrer primeiro.
AdBlue® (BlueHDi)
Para respeitar o ambiente e assegurar a
conformidade com a norma Euro 6, sem afetar
adversamente o desempenho ou o consumo
dos motores a gasóleo, a CITROËN tomou a
decisão de equipar os seus veículos com um
sistema que associa o SCR (Redução Catalítica
Seletiva) a um filtro de partículas de gasóleo
(FAP) para o tratamento de gases de escape.
Sistema SCR
Com o auxílio de um líquido denominado
AdBlue® que contém ureia, um catalisador
converte até 85 % dos óxidos de azoto (NOx)
em azoto e água, inofensivos para a saúde e o
ambiente.
O AdBlue® está dentro de um
reservatório especial com capacidade
para cerca de 17 litros.
A sua capacidade permite uma autonomia de
deslocação de cerca de 6500 km,

que pode
variar bastante dependendo do seu estilo de
condução.
Assim que atinge o nível de reserva, um sistema
de alerta é acionado: ainda pode conduzir mais
2400 km antes de o depósito ficar vazio e o
veículo imobilizado.
Para obter mais informações sobre as
Luzes avisadoras e alertas associados,
ou sobre os Indicadores, consulte as
secções correspondentes.
Quando o depósito de AdBlue® está
vazio, um dispositivo exigido por lei
impede que o motor seja reiniciado.
Se o sistema de SCR apresentar uma
anomalia de funcionamento, o nível de
emissões do veículo deixa de estar em
conformidade com a norma Euro 6 e o
veículo começa a poluir o ambiente.
Na eventualidade de uma avaria no sistema
SCR confirmada, é essencial visitar um
concessionário CITROËN ou uma oficina
autorizada. Após 1100 km, um dispositivo
é ativado automaticamente para impedir o
arranque do motor.
Em ambos os casos, um indicador de
autonomia permite-lhe saber a distância que
pode percorrer antes da imobilização do
veículo.
Congelamento do AdBlue®
O AdBlue® congela a temperaturas
abaixo de -11 °C, aproximadamente.
O sistema SCR possui um dispositivo de
reaquecimento do depósito de AdBlue
®, que
lhe permite colocar o veículo em movimento
em condições climáticas de muito frio.
Abastecimento de AdBlue®
Recomenda-se abastecer com AdBlue® aquando
do primeiro alerta a indicar que o nível da
reserva foi atingido.
Para o funcionamento correto do sistema
SCR:
–

Utilize apenas o líquido
AdBlue
® em
conformidade com a norma ISO 22241.
–

Nunca transvase o

AdBlue
® para outro
recipiente: o aditivo vai perder as qualidades
de pureza.
–

Nunca dilua o

AdBlue
® com água.
Pode adquirir o AdBlue
® num concessionário
CITROËN ou numa oficina autorizada, bem
como em estações de serviço equipadas com
bombas de AdBlue
®, concebidas especialmente
para veículos de passageiros.
Recomendações de armazenamento
O AdBlue® congela a cerca de -11 °C e
degrada-se a partir dos +25°C. É recomendado
que guarde as embalagens num local fresco ao
abrigo da exposição direta à luz solar.
Nestas condições o líquido poderá ser
conservado durante pelo menos um ano.
Se o líquido congelar, pode voltar a utilizá-lo
uma vez completamente descongelado à
temperatura ambiente.
Não guarde as embalagens de AdBlue®
no veículo.
Precauções de utilização
O AdBlue® é uma solução à base de ureia.
Este líquido é não inflamável, incolor e inodoro
(quando mantido num local fresco).
Em caso de contacto com a pele, lave a zona
afetada com água corrente e sabão. Em caso
de contacto com os olhos, lave imediatamente
com água abundante ou com uma solução de
lavagem ocular durante, no mínimo, 15 minutos.
Em caso de persistência de sensação de ardor
ou irritação, consulte um médico.
Em caso de ingestão, lave imediatamente a
boca com água limpa e beba bastante água.
Em determinadas circunstâncias (por exemplo,
temperatura elevada), o risco de libertação de
amoníaco não pode ser excluído: não inalar o
vapor. Os vapores com amoníaco têm uma ação
irritante nas mucosas (olhos, nariz e garganta).
Mantenha o AdBlue® fora do alcance das
crianças, no recipiente original.
Procedimento
Antes de proceder ao abastecimento,
certifique -se de que o veículo está estacionado
numa superfície plana e nivelada.
Com temperaturas baixas, antes de abastecer,
certifique-se de que a temperatura é superior a
-11 °C. Caso contrário, o AdBlue
® pode congelar

187
Informações práticas
7Não guarde as embalagens de AdBlue®
no veículo.
Precauções de utilização
O AdBlue® é uma solução à base de ureia.
Este líquido é não inflamável, incolor e inodoro
(quando mantido num local fresco).
Em caso de contacto com a pele, lave a zona
afetada com água corrente e sabão. Em caso
de contacto com os olhos, lave imediatamente
com água abundante ou com uma solução de
lavagem ocular durante, no mínimo, 15 minutos.
Em caso de persistência de sensação de ardor
ou irritação, consulte um médico.
Em caso de ingestão, lave imediatamente a
boca com água limpa e beba bastante água.
Em determinadas circunstâncias (por exemplo,
temperatura elevada), o risco de libertação de
amoníaco não pode ser excluído: não inalar o
vapor. Os vapores com amoníaco têm uma ação
irritante nas mucosas (olhos, nariz e garganta).
Mantenha o AdBlue® fora do alcance das
crianças, no recipiente original.
Procedimento
Antes de proceder ao abastecimento,
certifique -se de que o veículo está estacionado
numa superfície plana e nivelada.
Com temperaturas baixas, antes de abastecer,
certifique-se de que a temperatura é superior a
-11 °C. Caso contrário, o AdBlue
® pode congelar
e, por conseguinte, não pode ser colocado no
depósito. Estacione o veículo num local com
uma temperatura moderada durante algumas
horas para poder efetuar o abastecimento.
Nunca coloque o AdBlue® no depósito de
gasóleo.
No caso de projeções do AdBlue® ou se
houver derrames na carroçaria, lave
imediatamente com água fria ou limpe com
um pano húmido.
Caso o líquido tenha cristalizado, elimine-o
com o auxílio de uma esponja e de água
quente.
Importante: em caso de reposição do
nível após uma avaria por falta de
AdBlue, deverá aguardar imperativamente
cerca de 5 minutos antes de voltar a ligar a
ignição, sem abrir a porta do condutor,
nem trancar o veículo, nem introduzir a
chave no contactor, nem introduzir a
chave do sistema “Acesso e arranque
mãos-livres ” no habitáculo .
Ligue a ignição e, após 10 segundos, ligue
o motor.
►

Desligue a ignição e retire a chave do
contactor da ignição para desligar o motor

.
ou
► Com Acesso e arranque mãos-livres,
pressione o botão “ START/STOP” para desligar
o motor.


► Rode o tampão azul do depósito de
AdBlue® para a esquerda e retire-o.
►
Com uma embalagem de AdBlue®: depois de
verificar a data de validade, leia com atenção as
instruções no rótulo antes de deitar o líquido da
embalagem no depósito AdBlue do veículo.
►

Com uma bomba


AdBlue®: introduza o
bocal e encha o depósito até o bocal parar
automaticamente.
Para não encher demasiado o depósito
de AdBlue®:
–
Adicione 10 a 13 litros com embalagens de
AdBlue®.
–
Pare após a primeira paragem automática
do bocal se estiver a reabastecer numa
estação de serviço.
O sistema regista apenas reposições de
AdBlue
® de 5 litros ou mais.

188
Informações práticas
Se o depósito de AdBlue® estiver vazio,
confirmado pela mensagem
“Atestar

AdBlue: não é possível arrancar”, é
essencial adicionar pelo menos 5 litros.
Mudar para o modo de
roda livre
Em determinadas situações, deve permitir que
o veículo rode livremente (quando estiver a
ser rebocado, numa pista rolante, num posto
de lavagem automática ou transportado por
comboio ou via marítima, etc.).
O procedimento varia de acordo com o
tipo de caixa de velocidades e travão de
estacionamento.
Com caixa de velocidades
manual ou automática
EAT6 e o travão de
estacionamento elétrico
/
Processo de libertação
► Com o motor em funcionamento e
pressionando o pedal do travão, coloque o
seletor de velocidades em ponto morto.
►

Enquanto pressiona o pedal do travão,
desligue a ignição. ►


Liberte o pedal do travão e depois volte a
ligar a ignição.
►

Enquanto pressiona o pedal do travão,
pressione o manípulo para libertar o travão de
estacionamento.
►

Liberte o pedal do travão e desligue a
ignição.
Reverter para funcionamento normal
► Enquanto pressiona o pedal do travão,
reinicie o motor .
Com uma caixa de
velocidades automática
EAT6/EAT8 e o travão de
estacionamento elétrico
/
Processo de libertação
► Com o veículo imobilizado e o motor em
funcionamento, selecione o modo N e desligue
a ignição.
Após 5
segundos:
►

Ligue de novo a ignição.
►


Enquanto pressiona o pedal do travão, mova
o seletor de impulso para a frente ou para trás
para confirmar o modo N

.
►

Enquanto pressiona o pedal do travão,
pressione o manípulo para libertar o travão de
estacionamento.
► Liberte o pedal do travão e desligue a
ignição.
Se o limite de tempo de 5 segundos for
excedido, a caixa de velocidades engrena o
modo
P. Em seguida, é necessário reiniciar o
processo.
Reverter para funcionamento normal
► Enquanto pressiona o pedal do travão,
reinicie o motor .
Acesso e arranque mãos-livres
Não deve pressionar o pedal do travão
quando ligar ou desligar a ignição. Se o fizer,
o motor é ligado, o que significa que tem de
reiniciar o procedimento.
Conselhos de
manutenção
Recomendações gerais
Devem ser seguidos os conselhos que se
seguem para evitar danificar o veículo.
Exterior
Nunca utilize um jato de alta pressão no
compartimento do motor, risco de danos
nos componentes elétricos!
Não lave o veículo num local exposto a
luz solar intensa ou em condições de frio
extremo.

261
Índice alfabético
A
Abertura da mala 30, 37
Abertura das janelas
28
Abertura das portas

30, 36
Abertura do capot motor

180
ABS

83
Acendimento automático dos faróis

72–73
Acertar a hora

27, 232, 257
Acerto da hora

27, 232, 257
Acesso aos lugares traseiros

47
Acesso e arranque mãos
livres

30, 32, 106–107
Acesso mãos livres

39
Acessórios

79
Acoplamentos de reboque

84, 173
Active Safety Brake

143–145
Actualização da data

27, 232, 257
AdBlue®

19, 186
Adesivos de personalização

189
Aditivo de diesel

183–184
Airbags

90–94
Airbags cortina

92–93
Airbags frontais

91–92, 95
Airbags laterais

91–93
Ajuda à descida

86
Ajuda à manutenção
de via

135, 139–141, 143
Ajuda ao arranque em inclinação

120
Ajuda ao estacionamento

158–160
Ajuda ao estacionamento em marcha
atrás

152
Ajuda ao estacionamento para a frente

153
Ajuda à travagem de emergência
(AFU)
82–83
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento
em marcha atrás

152
Ajuste da data

27, 232, 257
Alarme

41–42
Alavanca da caixa de velocidades
manual

111
Alerta activo de saída involuntária
de faixa

147, 152
Alerta atenção condutor

146
Alerta de Risco de Colisão

143–144
Anéis de amarração

67
Anti-arranque electrónico

104
Antibloqueio das rodas (ABS)

82–83
Anti-Patinagem das rodas (ASR)

82–83, 85
Anti-roubo/Antiarranque

32, 104
Aplicação móvel

26–27, 61, 171, 173
Aplicações

248
Aplicações conectadas

248
Apoio para os braços dianteiro

65
Apoios de cabeça dianteiros

46–47
Apoios de cabeça traseiros

52–53
Aquecimento

53, 57, 60–61
Aquecimento adicional

60–61
Aquecimento programável

27, 60–61
Arborescência do ecrã

228
Ar condicionado

54–55, 58
Ar condicionado automático

56, 59
Ar condic ionado automático bizona

55
Ar condicionado-conduta (conselhos)

7
Ar condicionado manual

55, 57
Arrancar

208Arranque de socorro 108, 208
Arranque de um motor a gasolina
com injeção

163
Arranque do motor

105, 107
Arranque do veículo

105–106, 114–117
Arrumação para cartões

63
Arrumações interiores

63–64
Arrumos

63–64, 65, 65–66
Arrumos na mala

67
Assistência à travagem
de urgência

82–83, 145
Autocolantes de personalização

189
Autonomia de AdBlue®

19, 183
Auxiliares de condução (recomendações)

125
Auxiliares de manobra (recomendações)

125
Avisadores

11–12
B
Bancos aquecidos 49
Bancos da frente
46–49
Bancos de criança clássicos

96
Bancos eléctricos

48–49
Bancos traseiros

51–53
Barras do tecto

179–180
Bateria

177
Bateria 12 V

184, 208–212
Bateria acessórios

2 11
Bateria de tração
(híbrido recarregável)

21, 165–166, 171
Bidão de AdBlue®

186–187
BlueHDi

19, 22, 183, 191

263
Índice alfabético
Controlo dos ângulos mortos 150, 152
Controlos
181, 183–185
Correntes de neve

177–178
Cortina de protecção

44–45
Couro (manutenção)

189
Crianças

89, 96–98
Crianças (segurança)

102
D
DAB (Radiodifusão digital) -
Rádio digital
226, 251
Data (regulação)

27, 232, 257
Depósito de AdBlue®

187
Depósito de combustível

163–164
Descongelamento

59–60
Descongelamento dianteiro

59
Descongelamento do óculo traseiro

59
Desembaciamento

59
Desembaciamento dianteiro

59
Desembaciamento traseiro

59
Desenganador de combustível

164–165
Deslastre (modo)

177
Desmontagem de roda

197–198
Destrancamento

28–30
Destrancamento a partir do interior
do veículo

33
Destrancamento da mala

29, 31
Destrancamento da porta traseira

29, 31
Destrancamento das portas

33
Deteção de distração

146
Detecção de obstáculos

152
Detecção de pressão baixa
dos pneus
123, 194
Dimensões

220
Díodos eletroluminescentes -
LED

72, 199, 201
Discos dos travões

185
E
Economia de energia (modo de) 177
Ecrã pára-neve
178
Ecrãs de grande frio

178
Ecrã táctil

25, 25–26, 61
Elementos de identificação

220
Elevadores elétricos dos vidros

43
Enchimento de AdBlue®

183, 187
Enchimento do depósito de combustível

164
Enchimento dos pneus

185, 220
Enchimento ocasional (com kit)

193, 195
Engate de reboque com rótula
desmontável

174–177
Entrada de ar

56–58
Entrada Jack

252
Equilibrador do capot do motor

180–181
Escovas limpa-vidros (substituição)

77
ESC (programa electrónico
de estabilidade)

82
Espelho de cortesia

63
Esquecimento da chave

106
Esquecimento das luzes

71
Estação de rádio / radiodifusora

225, 250–251
Etiquetas de identificação

220
F
Falta de combustível (Diesel) 191
Faróis de halogéneo
74, 199
Faróis de máximos

200
Faróis de médios

200
Faróis de mínimos

72, 201
Faróis de nevoeiro dianteiros

70, 75, 201
Faróis diurnos

72
Faróis (regulações)

74
Fecho da mala

32, 37
Fecho das portas

31–32, 36
Ferramentas

191–193
Ferramentas de bordo

69, 191–193
Filtro de ar

184
Filtro de partículas

183–184
Filtro do habitáculo

54, 184
Filtro do óleo

184
Fixações ISOFIX

96
Fluxo de energia

25
Frequência (rádio)

250–251
Função de massagens

49
Função e-Save (reserva de energia)

26
Funções remotas

173
Furo do pneu

193–195
Fusíveis

203–204, 207
G
GPS 244

264
Índice alfabético
H
Highway Driver Assist 135
Histograma dos consumos
26–27
Hora (ajuste)

27, 232, 257
I
Iluminação à distância 30, 73
Iluminação ambiente
66
Iluminação de acolhimento

72–73
Iluminação de condução

70
Iluminação estática de interseção

75
Iluminação interior

66
Indicador de alteração de velocidade

120–121
Indicador de autonomia AdBlue®

19
Indicador de nível de combustível

163
Indicador de nível do óleo motor

18, 22
Indicador de potência (híbrido
recarregável)

8, 21
Indicador de revisão

17, 22
Indicador de temperatura do líquido de
arrefecimento

19
Indicador do nível de carga (híbrido
recarregável)

21
Indicadores de direcção
(pisca-piscas)

71–72, 200
Indicadores de mudança de direcção
(pisca-piscas)

71–72, 200–201
Informações sobre o trânsito (TMC)

244
Isqueiro

63
ISOFIX (fixações)

96
K
Kit anti-furos 192–193
Kit de reparação provisória
de pneus

192–195
Kit mãos livres

229–230, 253–254
L
Lâmpadas 199
Lâmpadas (substituição)
198–199, 201–202
Lavagem

126
Lavagem (conselhos)

165, 188–189
Lava-vidros

76
Lava-vidros da frente

76
Lava-vidros traseiro

76
LED - Díodos
eletroluminescentes

72, 199, 201
Leitor Apple®

227, 252
Leitor de USB

227, 251
Ligação Android Auto

229, 248
Ligação Apple CarPlay

228, 247
Ligação Bluetooth

229–230,
248–249, 253–254
Ligação rede Wi-Fi

249
Ligar a ignição

107
Limitador de velocidade

130–133, 134–135
Limitador de velocidade programável

130
Limpa-para-brisas

76
Limpa-vidros

75, 78
Limpa-vidros traseiro

76
Limpeza (conselhos)

165, 188–189
Líquido de arrefecimento 183
Líquido dos travões
182
Localização do veículo

30
Lombar

47
Luminosidade

231
Luz avisadora do cinto do condutor
desapertado

89
Luz avisadora dos cintos de segurança

89
Luz avisadora READY (Pronta)

180
Luz da mala

69, 203
Luz da placa da matrícula

202
Luz de acompanhamento

30, 72–73
Luz de nevoeiro traseira

70, 202
Luz do tejadilho

66, 202
Luzes avisadoras

11–12
Luzes avisadoras de alerta

12, 22
Luzes com tecnologia Full LED

75
Luzes de emergência

79, 191
Luzes de leitura

66
Luzes de leitura laterais

73
Luzes de marcha atrás

201–202
Luzes de mudança de direcção

71, 200
Luzes de stop

201
Luzes do tecto

66
Luzes traseiras

201
M
Macaco 193, 195
Mala
37, 40, 69
Manutenção

185
Manutenção carroçaria

189

265
Índice alfabético
Manutenção (conselhos) 165, 188
Manutenção corrente
126, 183
Massagem multi-pontos

49
Massas

216–217
Meio ambiente

7, 35, 61
Memorização das posições
de condução

48–49
Memorização de uma velocidade

134–135
Mensagens

255
Mensagens rápidas

255
menu

228
Menu geral

25
Menus (áudio)

223–224, 237–238
Menus de atalhos

25
Mesa traseira

67
Modo de economia de energia

177
Modo deslastre

177
Modo ECO

11 9
Modos de condução

11 9
Modo Sport

119–120
Montagem das barras do tejadilho

179–180
Montar uma roda

196–197
Mostradores de bordo

9–10
Motor

185
Motor a gasolina

120, 181, 217
Motor Diesel

163, 181, 191, 218
Motor eléctrico

119–120, 165, 219
Motor híbrido

8, 25, 180, 214, 219
Motorizações

216–218
Mudança de óleo

182
Mudar uma escova do limpa-vidros

77
Mudar uma roda

192, 195Mudar um fusível 203–204, 207
N
Navegação 242–244
Navegação conectada
244–247
Navegador de Internet

245, 248
Neutralização do airbag passageiro

91, 94–95
Níveis e verificações

181–183
Nível de AdBlue®

183
Nível de aditivo no gasóleo

183–184
Nível de carga da bateria

25
Nível de óleo

18, 182
Nível do líquido de arrefecimento

19, 183
Nível do líquido do lava-vidros

76, 183
Nível do líquido dos travões

182
Nível mínimo de combustível

163–164
Número de série do veículo

220
O
Obturador amovível (pára-neve) 178
Óculo traseiro (descongelamento)
59–60
Óleo motor

182
P
Painel de instrumentos digital 10
Pára-brisas aquecido
59
Paragem de socorro 108
Paragem do motor
105
Paragem do veículo

105–107, 114–117
Parametrização dos equipamentos

24, 26
Parâmetros do sistema

231, 256
Pára-sol

63
Pastilhas dos travões

185
Perfis

231, 256
Personalização

10
Pilha do telecomando

34–35, 61
Pintura

189, 220
Placas de identificação do fabricante

220
Plataforma (reboque)

214
Pneus

185, 220
Porta da bagageira mãos livres

37, 39–40
Porta da bagageira motorizada

37, 39–40
Porta-luvas

63
Portas

36
Portinhola do combustível

164
Posições de condução (memorização)

48–49
Potência

21
Pressão baixa dos pneus (detecção)

123
Pressão dos pneus

185, 193–194, 220
Pré-tensão pirotécnica (cintos
de segurança)

89
Programa electrónico de estabilidade
(ESC)

82–85
Protecção das bagagens

67
Protecção das crianças

91, 93–98
Punhos de sustentação

47, 63