2022 CITROEN C5 AIRCROSS stop start

174
Praktiskā informācija
Atvēršana



► Atveriet priekšējās kreisās puses durvis.
► Pavelciet savā virzienā atbrīvošanas sviru,
kas atrodas durvju ailes apakšā.


► Paceliet uz augšu ārējo drošības fiksatoru un
paceliet motora pārsegu.
► Atknipsējiet balstu no tā ligzdas un
nostipriniet to ierobā, lai noturētu motora
pārsegu atvērtu.
Smagāko kravas daļu novietojiet pēc iespējas
tuvāk jumtam.
Kravu rūpīgi nostipriniet.
Brauciet vienmērīgi, jo automašīnai ir
palielināts jutīgums pret sānu vējiem, kas var
mainīt tās stabilitāti.
Regulāri pārbaudiet jumta reliņu drošību
un stiprinājumus (ne retāk kā pirms katra
brauciena).
Noņemiet jumta reliņus uzreiz pēc tam, kad
tie vairs nav nepieciešami.
Uzstādīšana tieši uz jumta

Šķērseniskie reliņi ir jāpiestiprina tikai pie četriem
stiprinājuma punktiem, kas atrodas jumta malās.
Šos punktus aizsedz automašīnas durvis, kad
tās ir aizvērtas.
Jumta reliņu stiprinājumiem ir tapa, kas ir
jāievieto katra stiprinājuma punkta atverē.
Uzstādīšana uz
gareniskajiem jumta
reliņiem


Jumta šķērsstieņi ir jāpiestiprina pretī atzīmēm,
kas iegravētas uz gareniskajiem reliņiem.
Dzinēja pārsegs
Stop & Start
Pirms uzsākat jebkādas darbības zem
motora pārsega, izslēdziet aizdedzi, lai
izvairītos no miesas bojājumiem, kas varētu
rasties pēc START režīma automātiskas
ieslēgšanās.
Uzlādējamas hibrīda automašīnas
Pirms jebkādu darbību veikšanas zem
motora pārsega ir obligāti jāizslēdz aizdedze,
jāpārliecinās, ka READY signāllampiņa
mēraparātu panelī nedeg un jānogaida
4 minūtes — pastāv nopietnu ievainojumu
risks!
Iekšējās kontroles īstenošana liedz tā
atvēršanu, ja automašīnas kreisās puses
durvis ir aizvērtas.
Ja dzinējs ir karsts, uzmanīgi rīkojieties
ar ārējo slēdzi un motora pārsega balstu
(apdedzināšanās risks), izmantojiet
aizsargāto zonu.
Kad dzinēja pārsegs ir atvērts, uzmanieties,
lai nepieskartos fiksatoram.
Neveriet vaļā motora pārsegu spēcīgā vējā.
Dzinēja dzesēšana apturēšanas brīdī
Dzinēja dzesēšanas ventilators var
sākt darboties pēc dzinēja izslēgšanās.
Esiet piesardzīgs ar priekšmetiem vai
apģērbu, kas var ieķerties ventilatorā!

178
Praktiskā informācija
Par bremžu uzliku nolietošanos liecina bremžu
šķidruma līmeņa pazemināšanās.
Pēc automašīnas mazgāšanas uz
bremžu diskiem un klučiem var sakrāties
mitrums vai veidoties apledojums (ziemas
apstākļos) un var samazināties bremzēšanas
efektivitāte. Veiciet vieglus bremzēšanas
manevrus, lai bremzes nožāvētu un tām
noņemtu apledojumu.
Bremžu disku nodiluma
stāvoklis
Informāciju par bremžu disku nodiluma
stāvokļa pārbaudi uzziniet CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektriskā stāvbremze
Šai sistēmai nav vajadzīga regulārā
apkope. Tomēr problēmu gadījumā
nekavējoties pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
elektrisko stāvbremzi , skatiet attiecīgo
nodaļu.
Riteņi un riepas
Visu riepu, ieskaitot rezerves riteni,
spiediens ir jāpārbauda, kad riepas ir
„aukstas”.
Citādā gadījumā pārbaudiet tos CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Lietojiet tikai CITROËN ieteiktus
produktus vai tiem kvalitātes un
raksturlielumu ziņā ekvivalentus produktus.
Lai padarītu optimālu tādu svarīgu
komponentu kā bremzēšanas sistēmas
darbību, CITROËN izvēlas un piedāvā īpašus
produktus.
12 V akumulators
Akumulatoram nav nepieciešama īpaša apkope.
Tomēr regulāri pārbaudiet tā spaiļu pievilkumu
(versijām bez ātrā savienojuma gredzena) un
savienojumu tīrības stāvokli.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
piesardzības pasākumiem, kas jāievēro
pirms jebkurām darbībām ar 12
V
akumulatoru, skatiet attiecīgo sadaļu.
Versijām, kas aprīkotas ar „Stop & Start",
ir specifiskas tehnoloģijas un
raksturlielumu 12
V akumulators.
Tā nomaiņu drīkst veikt tikai CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pasažieru salona filtrs
Ja laika apstākļu (piemēram, putekļaina
vide, braukšana pilsētā) un automašīnas
ekspluatācijas dēļ tas nepieciešams, mainiet
to divreiz biežāk.
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa kondicioniera sistēmas darbību un
radīt nepatīkamu aromātu.
Gaisa filtrs
Ja laika apstākļu (piemēram, putekļaina
vide, braukšana pilsētā) un automašīnas
ekspluatācijas dēļ tas nepieciešams, mainiet
to divreiz biežāk.
Eļļas filtrs
Nomainiet eļļas filtru katru reizi, veicot
motoreļļas nomaiņu.
Daļiņu filtrs (dīzeļdegviela)
Kad daļiņu filtrs kļūst piesātināts,
uz brīdi iedegas šī brīdinājuma
signāllampiņa kopā ar paziņojumu, brīdinot par
filtra aizsērēšanas risku.
Līdzko satiksmes apstākļi to pieļauj, veiciet filtra
reģenerāciju, braucot ar ātrumu vismaz 60
km/h,
līdz brīdinājuma signāllampiņa nodziest.
Ja brīdinājuma signāllampiņa nenodziest,
tas nozīmē, ka ir zems dīzeļdegvielas
piedevas līmenis.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par līmeņu
pārbaudi, skatiet attiecīgo sadaļu.
Pēc ilgstošas automašīnas
ekspluatācijas, braucot nelielā ātrumā vai
darbinot dzinēju tukšgaitā, īpašos apstākļos,
piespiežot akseleratora pedāli, jūs varat
novērot tvaika izplūšanu no izpūtēja. Šie
izmeši neietekmē automašīnas darbību vai
vidi.
Jauna automašīna
Dažās pirmajās daļiņu filtra reģenerācijas
reizēs var būt novērojama „deguma” smaka.
Tas ir pilnīgi normāli.
Manuālā pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama eļļas maiņa).
Automātiskā pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama eļļas
maiņa).
Bremžu kluči
Bremžu nolietošanās ir atkarīga no
braukšanas stila, īpaši tas attiecināms uz
automašīnām, kuras tiek izmantotas īsiem
braucieniem pilsētā. Bremžu stāvokli var būt
nepieciešams pārbaudīt starp divām
automašīnas apkopes reizēm.

181
Praktiskā informācija
7Ziemas laikā pārliecinieties, vai temperatūra
ir augstāka par -11 °C, jo pretējā gadījumā
AdBlue
® var būt sasalis un to nebūs iespējams
ieliet tvertnē. Novietojiet automašīnu vietā ar
mērenāku temperatūru uz vairākām stundām, lai
papildināšana būtu iespējama.
Nekad nelejiet AdBlue® dīzeļdegvielas
tvertnē.
Ja AdBlue® ir izlijis vai jebkādā veidā
izšļakstījies uz virsbūves sāniem,
nekavējoties noskalojiet ar aukstu ūdeni vai
notīriet ar mitru drānu.
Ja šķidrums ir kristalizējies, notīriet to ar sūkli
un karstu ūdeni.
Svarīgi! Uzpildot AdBluepēc tam, kad tā
pilnībā bija izbeigusies, pirms aizdedzes
ieslēgšanas jums obligāti jānogaida apmēram
5

minūtes, neatverot vadītāja durvis,
neatslēdzot automašīnu un neievietojot
atslēgu aizdedzē, neievietojot sistēmas
“Brīvroku piekļuve un ieslēgšana” atslēgu
salonā.
Ieslēdziet aizdedzi un pēc tam pagaidiet
10

sekundes pirms dzinēja iedarbināšanas.
►

Izslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no
aizdedzes, lai izslēgtu dzinēju.
vai
► izmantojot Brīvroku piekļuve un ieslēgšana,
nospiediet pogu „ ST
ART/STOP”, lai izslēgtu
dzinēju.


► Pagrieziet AdBlue® tvertnes zilo vāciņu pretēji
pulksteņrādītāja kustības virzienam un noņemiet
to.
►

Ar

AdBlue
® konteineru: pirms ielejat
konteinera saturu savas automašīnas AdBlue
tvertnē, pārbaudiet tā derīguma termiņu un rūpīgi
izlasiet lietošanas norādījumus uz iepakojuma.
►

Ar


AdBlue® sūkni: ievietojiet pistoli un
uzpildiet tvertni, līdz pistole automātiski
izslēdzas.
Lai nepārpildītu AdBlue® tvertni:
–
pievienot 10–13

litrus, izmantojot
AdBlue
® konteinerus.
–
Ja uzpilde notiek degvielas uzpildes stacijā,
neturpiniet uzpildi pēc uzpildes pistoles
pirmās automātiskās apstāšanās reizes.
Sistēma spēj fiksēt tikai, ja tiek uzpildīti
vismaz 5
litri AdBlue
®.
Ja AdBlue® tvertne ir pilnīgi tukša, ko
apstiprina paziņojums „Top up AdBlue:
Starting impossible” (papildiniet:
iedarbināšana nav iespējama), ir jāuzpilda
vismaz 5

litri.
Automašīnas pārslēgšana brīvgaitā
Noteiktos gadījumos automašīnai ir jāļauj
darboties brīvgaitā (velkot, esot uz velkošās
lentes, automātiskajās automazgātavās vai
pārvadājot to pa dzelzceļu vai ar kuģi, utt.).
Procedūra atšķiras atkarībā no pārnesumkārbas
un stāvbremzes veida.
Ar manuālo vai
EAT6 automātisko
pārnesumkārbu un
elektrisko stāvbremzi
/
Atbrīvošanas procedūra
► Dzinējam darbojoties un nospiežot bremžu
pedāli, pārslēdziet pārnesuma pārslēgu
neitrālajā pārnesumā.
►

Spiežot bremžu pedāli, izslēdziet aizdedzi.
►


Atlaidiet bremžu pedāli, tad vēlreiz ieslēdziet
aizdedzi.

202
Gadījumā, ja neizdodas
Akumulatora uzlādēšana ar akumulatora uzlādes ierīci
Lai nodrošinātu optimālu akumulatoru
kalpošanas laiku, svarīgi saglabāt pietiekamu tā
uzlādes līmeni.
Atsevišķos gadījumos akumulators var būt
jāuzlādē:
–

ja automašīna tiek izmantota galvenokārt
īsiem braucieniem;
–


ja ar automašīnu netiks braukts vairākas
nedēļas.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Lai uzlādētu automašīnas akumulatoru,
izmantojiet tikai tādu uzlādes ierīci, kuras
nominālais spriegums ir 12
V un kas ir
saderīga ar jūsu automašīnas tipa
akumulatoriem.
Ievērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju.
Nekādā gadījumā nesajauciet polaritātes!
Akumulators nav jāatvieno.
►

Izslēdziet aizdedzi.
►


Izslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē
elektroenerģiju (audio sistēmu, stikla tīrītājus,
lukturus utt.).


► Lai izvairītos no bīstamu dzirksteļu rašanās,
pirms kabeļu pievienošanas akumulatoram
izslēdziet uzlādes ierīci B
.
►

Pārbaudiet, lai uzlādes ierīces vadi ir labā
stāvoklī.
►


Paceliet spailes (+) plastmasas vāciņu, ja
jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota.
►


Pievienojiet B

lādētāja kabeļus šādi:
•

sarkano (pozitīvo) vadu (+) akumulatora A


spailei (+);
•

melno (negatīvo) vadu (-) automašīnas
masas punktam

C.
►

Uzlādes beigās izslēdziet uzlādes ierīci B

un
tikai pēc tam atvienojiet vadus no akumulatora
A.
Šāda uzlīme nozīmē, ka obligāti
izmantojama vienīgi 12 V uzlādes ierīce,
jo pretējā gadījumā pastāv risks
neatgriezeniski sabojāt ar Stop & Start
sistēmu saistītos elektriskos komponentus.
24V
12V
Nekad nemēģiniet uzlādēt sasalušu
akumulatoru, jo pastāv sprādziena risks!
Ja akumulators ir sasalis, pārbaudiet
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai iekšējās sastāvdaļas
nav bojātas un korpuss nav ieplīsis, jo šādā
gadījumā var noplūst toksisks un korozīva
skābe.
Akumulatora atvienošana
Lai saglabātu pietiekamu akumulatora uzlādes
līmeni, kas ļauj iedarbināt dzinēju, tad pirms
ļoti ilgstoša automašīnas nelietošanas perioda
ieteicams atvienot akumulatoru.
Pirms akumulatora atvienošanas:
►

aizveriet visas atveres (durvis, bagāžas
nodalījumu, logus, jumta lūku);
►


izslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē
elektroenerģiju (audiosistēmas, stikla tīrītājus,
lukturus utt.);
►


izslēdziet aizdedzi un nogaidiet 4
minūtes.
Pēc tam, kad esat piekļuvis akumulatoram,
jāatvieno tikai (+) spaile.
Ātri atbrīvojamā spailes apskava
Spailes (+) atvienošana

► Atkarībā no aprīkojuma, noņemiet spailes (+)
plastmasas vāku.
► Lai atbrīvotu apskavu B, paceliet sviru A līdz
galam.
► Noņemiet apskavu B, to noceļot.
Spailes (+) atkārtota pievienošana

► Pilnībā paceliet sviru A.

203
Gadījumā, ja neizdodas
8Ātri atbrīvojamā spailes apskava
Spailes (+) atvienošana

► Atkarībā no aprīkojuma, noņemiet spailes (+)
plastmasas vāku.
►

Lai atbrīvotu apskavu

B
, paceliet sviru A līdz
galam.
►

Noņemiet apskavu

B
, to noceļot.
Spailes (+) atkārtota pievienošana

► Pilnībā paceliet sviru A .
► Uzlieciet atpakaļ atvērto apskavu B uz
(+) spailes.
►

Piespiediet apskavu

B
līdz galam uz leju.
►

Nolaidiet sviru

A
, lai nofiksētu apskavu
B
.
►

Atkarībā no aprīkojuma, nolaidiet plastmasas
vāku virs

(+) spailes.
Nespiediet pārlieku stipri sviru, jo tā
nenofiksēsies, ja apskava nav pareizi
novietota; veiciet šo procedūru no jauna.
Pēc pievienošanas
Pēc akumulatora atkārtotas pievienošanas
ieslēdziet aizdedzi un nogaidiet 1 minūti, pirms
iedarbināt dzinēju, lai varētu notikt elektronisko
sistēmu inicializēšana.
Ja pēc tam tomēr novērojami nelieli darbības
traucējumi, konsultējieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Skatot atbilstošo sadaļu, atiestatiet noteiktas
iekārtas:
–

tālvadības atslēgu vai elektronisko atslēgu
(atkarībā no versijas);
–


jumta lūku un elektrisko aptumšošanas
aizkaru;
–


elektriski vadāmos logus;
–


datumu un laiku;
–


iepriekš iestatītas radiostacijas.
Uzreiz pēc dzinēja pirmās
iedarbināšanas reizes „Stop & Start”
sistēma varētu nedarboties.
Šādā gadījumā sistēma būs atkal pieejama
tikai pēc ilgstošas automašīnas stāvēšanas,
kuras ilgums atkarīgs no ārējās temperatūras
un akumulatora uzlādes stāvokļa (līdz pat 8
stundām).
Papildu akumulators
(uzlādējams hibrīds)
Uzlādējamai hibrīda sistēmai ir divi papildu
akumulatori: viens automašīnas priekšējā daļā
un viens
— aizmugurē.
Akumulatori satur kaitīgas vielas (sērskābi un svinu).
No tiem jāatbrīvojas atbilstoši spēkā esošo
likumu prasībām, un nekādā gadījumā tos
nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.
Nododiet vecās tālvadības pults baterijas un
automašīnas akumulatorus īpašā savākšanas
punktā.
Pirms darbībām ar akumulatoriem
nodrošiniet acu un sejas aizsardzību.
Lai izvairītos no sprādzienbīstamas situācijas
vai uzliesmošanas, jebkura darbība ar
akumulatoriem jāveic labi vēdinātā telpā un
vietā, kuras tuvumā nav liesmas vai dzirksteļu
avotu.

232
CITROËN Connect Nav

Press the Push To Talk button and tell me
what you'd like after the tone. Remember
you can interrupt me at any time by pressing this
button. If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation. If you
need to start over, say "cancel". If you want to
undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help".
If you ask to me do something and there's some
information missing that I need, I'll give you
some examples or take you through it step by
step. There's more information available in
"novice" mode. You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
Vispārējās balss komandas
Balss komandas
Set dialogue mode as novice - expert
Select user 1 / Select profile John
Increase temperature
Decrease temperature
Palīdzības paziņojumi
"There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with
navigation", "help with media" or "help with
radio". For an overview on how to use voice
controls, you can say "help with voice controls". "
Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no"
and we'll start that again.
Funkcijas “Navigācija”
balss komandas
Balss komandas
Navigate home
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street, London
Palīdzības paziņojumi
To plan a route, say "navigate to" followed by the
address, the contact name or an intersection. For
example, "navigate to address 11 Regent Street,
London", "navigate to contact, John Miller",
or "navigate to intersection of Regent Street,
London". You can specify if it's a preferred
address, or a Point of Interest. For example, say
"navigate to preferred address, Tennis club", or
"navigate to POI Heathrow Airport in London".
Or, you can just say, "navigate home". To see
Points of Interest on a map, you can say things like "show POI hotels in Banbury". For more
information say "help with points of interest" or
"help with route guidance".
To choose a destination, say something like
"navigate to line three" or "select line two". If you
can't find the destination but the street's right,
say for example "select the street in line three".
To move around a displayed list, you can say
"next page" or "previous page". You can undo
your last action and start over by saying "undo",
or say "cancel" to cancel the current action.
Balss komandas
Tell me the remaining distance
Tell me the remaining time
Tell me the arrival time
Stop route guidance
Palīdzības paziņojumi
You can say "stop" or "resume route guidance".
To get information about your current route, you
can say "tell me the remaining time", "remaining
distance" or "arrival time". To learn more
commands, try saying "help with navigation".
Balss komandas
Show POI ''hotel'' at the destination
Show nearby POI petrol station''
Navigate to POI Heathrow Airport in London
Navigate to POI petrol station along the route
Palīdzības paziņojumi
To see points of interest on a map, you can
say things like "show hotels in Banbury", "show
nearby parking", "show hotel at the destination"
or "show petrol station along the route". If you
prefer to navigate directly to a point of interest,
you can say "navigate to nearby petrol station".
If you feel you are not being well understood,
try to say the word "POI" in front of the point
of interest. For example say "navigate to POI
restaurant at the destination".
To choose a POI, say something like "select
line 2". If you've searched for a Point of Interest
and don't see the one you're after, you can filter
further by saying something like "select POI in
line 2", or "select the city in line 3". You can also
scroll through the list by saying "next page" or
"previous page".
Atkarībā no valsts dodiet norādījumus par galamērķi (adrese) sistēmas
izmantotajā valodā.
Funkcijas “Radio mediji”
balss komandas
Balss komandas
Turn on source radio - Streaming Bluetooth
- …
Palīdzības paziņojumi

258
Alfabētiskais indekss
R
Radars (brīdinājumi) 122
Radio
217–218, 242
Radiostacija

217–218, 242–243
Rādītājs

9–10, 123
Ražotāja identifikācijas plāksnītes

213
RDS

218, 242–243
READY (signāllampiņa)

174
Redzamība

58
REF

82
Reģeneratīvā bremzēšana (bremzēšana ar
dzinēju)

115
Regulāra apkope

123, 177
Rezerves ritenis

179, 185–186, 188–189
Režīms “Sport”

116
Riepas

179, 213
Riepu pagaidu remonta komplekts

185–188
Riepu spiediens

179, 186, 213
Rīki

184–186
Riteņa maiņa

185, 188
Riteņa noņemšana

189–190
Riteņa uzlikšana

189–190
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)

82
Riteņu pretslīdēšanas sistēma
(ASR)

82–83, 85
S
Sagaidošais apgaismojums 72
Saīsinātās izvēlnes
24
Sakabes āķis

169–171
Salona apgaismojums

65–66
Salona atpakaļskata spogulis 51
Salona filtra maiņa
178
Salona filtrs

53, 178
Sānu drošības spilveni

91–92
Sānu virzienrādītāja signāllampiņas

73
Satiksmes informācija (TMC)

237
Saules gaismas sensors

53
Saulessargs

62
Savienojamība

240
Savienojums ar automašīnas audio
sistēmu

221, 240
Savienotā navigācija

237–239
SCR (Selektīvā katalītiskā
reducēšana)

20, 179
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis

49
Sēdekļu regulēšana

47–48
Sensori (brīdinājumi)

122
Signalizācija

41–42
Signāllampiņa par nepiesprādzētu vadītāja
drošības jostu

88
Signāllampiņas

11–12
Signāltaure gājējiem

80
Sīkumu nodalījums

62
Sistēmas parametri

224, 248
Skaņas signālierīce

80
Skārienekrāns

25, 61
Šķēršļu noteikšana

147
Sniega aizsargrežģis

172
Sniega ķēdes

172
Spiediena kontrole (ar komplektu)

186, 188
Spilgtums

224
Spogulītis

62
Spuldzīšu maiņa

191–192, 194, 194–195Spuldzītes 192
Spuldzītes (maiņa)
191–192, 194
SRC - pretpiesārņojuma kontroles
sistēma

20, 179
Statiskais pagriezienu apgaismojums

74
Stāvgaismas

71–72, 194
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

76–77
Stiprinājuma āķi

66
Stiprinājumi ISOFIX

95
Stop & Start

24, 54, 58, 117–119,
158, 174, 178, 203
Stūre (regulēšana)

50
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana

50
Suspensija

179
T
Tahometrs 9–10
Tālās gaismas lukturi
193
Tālvadības funkcijas

168
Tālvadības pults

28–33
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana

35
Tālvadības pults baterija

34–35, 60
Tālvadības pults baterijas maiņa

34
Tālvadības pults sinhronizācija

35
Tehniskās apkopes rādītājs

17, 22
Tehniskie parametri

210–212
Telefons

63, 222–224, 245–247
Temperatūras iestatīšana

54, 56
Tīrīšana (ieteikumi)

160, 182–183
TMC (Satiksmes informācija)

237
Trajektorijas kontroles sistēmas

82