2022 CITROEN C5 AIRCROSS ABS

25
Bordinstrumente
1Wenn Sie die Sekundärseite für einige Sekunde nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt.
Um eine Funktion zu deaktivieren/aktivieren,
wählen Sie „OFF“ bzw. „ON“.
Einstellungen einer Funktion
Zugriff auf zusätzliche Informationen zur
Funktion
Bestätigen
Zur vorherigen Seite zurückkehren oder
bestätigen
Menüs

Drücken Sie mit drei Fingern auf den Touchscreen, um alle Menütasten
anzuzeigen.
Weitere Informationen zu den Menüs finden Sie in den Abschnitten über
Audiosystem und Telematik.
Radio/Media
Klimaanlage Einstellungen für Temperatur, Luftstrom
usw.
Weitere Informationen zur manuellen
Klimaanlage und zur automatischen
Zweizonen-Klimaanlage finden Sie in den
entsprechenden Rubriken.
Navigation (Je nach Ausstattung)
Fahrbeleuchtung oder Fahrzeug (je nach
Ausstattung)
Aktivieren, Deaktivieren und Einstellungen
verschiedener Funktionen.
Die Funktionen sind in 2 Registerkarten gegliedert:
„ Schnellzugriffe“ und „Andere Einstellungen“.
Telefon
Internet-Menü
Anzeige der verfügbaren vernetzten
Dienste und Zugang zur Funktion Eco-Coaching.
Einstellungen Haupteinstellungen für Audiosystem,
Touchscreen und digitales Kombiinstrument.
Energy Zugriff auf die Funktionen des
wiederaufladbaren Hybridsystems (Energieströme, Verbrauchsstatistiken, verzögertes Laden,
eSave-Funktion).
Menü Energy
Fluss
Die Seite stellt den Betrieb des wiederaufladbaren
Hybridsystems in Echtzeit dar.
1.
Fahrmodus
2. Benzinmotor
3. Elektromotor
4. Ladezustand der Antriebsbatterie
Die Energieströme weisen für die jeweilige
Fahrweise eine bestimmte Farbe auf:
–

Blau: 100% elektrische Energie.
–


Orange: Energie vom Benzinmotor
.
–

Grün: Energierückgewinnung.
Statistiken
Diese Seite zeigt Statistiken zum Verbrauch
elektrischer Energie und zum Kraftstoffverbrauch.

26
Bordinstrumente

1. Durchschnittlicher Energieverbrauch der
aktuellen Fahrt (kWh/100 km) sowie frühere Werte:
–

Blaues Balkendiagramm: direkt verbrauchte

Energie aus der Antriebsbatterie.
–

Grünes Balkendiagramm: bei V
erzögerungs-
und Bremsvorgängen zurückgewonnene Energie
zum Aufladen der Batterie.
2. Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch der
aktuellen Fahrt (kWh/100
km) sowie frühere Werte
(oranges Balkendiagramm):
►

Die angezeigte Zeitskala kann durch Drücken

der Taste

- oder

+ geändert werden.
Eine aktuelle Fahrt bedeutet eine Fahrt
von mehr als 20 Minuten ohne Ausschalten
der Zündung.
Verzögertes Laden
Standardmäßig beginnt der Ladevorgang, sobald
der Ladestecker angeschlossen ist.
Verzögertes Laden kann über den Touchscreen
programmiert werden.
Verzögertes Laden wird dann mit einer Taste in der
Ladeklappe aktiviert.
Die Funktion Verzögertes Laden kann auch mithilfe eines Smartphones über die App
MyCitroën programmiert werden.
Für weitere Informationen zum Laden der
Antriebsbatterie (Wiederaufladbarer Hybrid)
siehe entsprechende Rubrik.
eSave
Die Funktion eSave ermöglicht das Reservieren
der gesamten oder eines Teils der elektrischen
Energie der Antriebsbatterie für bestimmte
Streckenabschnitte (beispielsweise Stadtgebiete
oder spezielle Zonen für Elektrofahrzeuge).
►

Wählen Sie die zu reservierende elektrische

Energie aus (10 km, 20 km oder die gesamte
elektrische Energie MAX) und aktivieren Sie dann
die Funktion, indem Sie ON auswählen.
Die Aktivierung der Funktion wird durch das Aufleuchten dieser Kontrollleuchte auf dem
Kombiinstrument und durch die Anzeige der
Energiereserve in Kilometer oder Meilen bestätigt.
►

Um die Energiereserve zu nutzen, wählen Sie

den Fahrmodus Electric mit dem Auswahlschalter
für den Fahrmodus aus.
Wenn die angeforderte Reichweite die verfügbare Reichweite überschreitet (wird
nicht empfohlen), beginnt der
Verbrennungsmotor die Antriebsbatterie bis
zum angeforderten Schwellenwert aufzuladen.
Dies führt zu übermäßigem Kraftstoffverbrauch.
Informationsleiste(n)
Bestimmte Informationen werden dauerhaft in
der Leiste/den Leisten auf dem Touchscreen
angezeigt.
Obere LeisteCITROËN Connect Radio und
CITROËN Connect Nav
– Uhrzeit und Außentemperatur (bei Glatteisgefahr
erscheint eine blaue Kontrollleuchte)
–

Abruf der Informationen zur Klimaanlage und

direkter Zugang zum entsprechenden Menü
–

Abruf der Informationen der Menüs
RadioMedia
und Telefon
–
Benachrichtigungen
–

Zugriff auf die
Einstellungen für den
Touchscreen und das digitale Kombiinstrument
(Datum/Uhrzeit, Sprache, Einheiten usw.)
Einstellung Datum und
Uhrzeit
Mit CITROËN Connect Radio
► Wählen Sie das Menü Einstellungen
auf der oberen Leiste des Touchscreens.
►

Wählen Sie „
Konfiguration“ aus.
► Wählen Sie „ Datum und Uhrzeit“ aus.
►
Wählen Sie „ Datum:“ oder „Uhrzeit:“ aus.
► Wählen Sie die Anzeigeformate aus.
►

Ändern Sie Datum und/oder Uhrzeit mit der

Zahlentastatur.

27
Bordinstrumente
1► Bestätigen Sie mit „OK“.
Mit CITROËN Connect Nav
Die Einstellungen von Datum und Uhrzeit sind
nur verfügbar, wenn die GPS-Synchronisierung
deaktiviert ist.
► Wählen Sie das Menü Einstellungen
auf der Leiste des Touchscreens.
►

Drücken Sie die
Taste „OPTIONEN“, um auf die
Sekundärseite zuzugreifen.
► Wählen Sie „ Einstellung Uhrzeit-
Datum“ aus.
►

Wählen Sie die Registerkarte „
Datum:“ oder
„ Uhrzeit:“ aus.
►

Stellen Sie das Datum und/oder die Zeit unter

Verwendung des Zahlenfelds ein.
►

Bestätigen Sie mit „
OK“.
Weitere Einstellmöglichkeiten
Hier besteht folgende Auswahl:
– Ändern der Zeitzone,
–

Ändern des
Anzeigeformats für das Datum und
die Uhrzeit (12 h/24 h),
–

Aktivieren oder Deaktivieren der Sommerzeit-
Funktion (+1 Stunde),
–


Aktivieren oder Deaktivieren der GPS-
Synchronisierung (UTC).
Das System verwaltet die Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit nicht
automatisch (je nach Vertriebsland).
Fernbediente Funktionen
(Wiederaufladbarer Hybrid)


Auf diese Funktionen kann mithilfe
eines Smartphones über die App
MyCitroën zugegriffen werden:
–

Verwaltung der Batterieladung (verzögertes
Laden),
–

V

erwaltung der Vorklimatisierung,
–

Anzeige des Ladezustands und der Reichweite

des Fahrzeugs.
Installationsvorgang
► Laden Sie die App MyCitroën aus dem
entsprechenden Online Store für Ihr Smartphone
herunter.
►

Erstellen Sie ein Konto.
►


Geben Sie die Fahrzeug-
Identifizierungsnummer (FIN) (Code auf dem


Fahrzeugschein, der mit „VF“ beginnt) ein.
Zusätzliche Informationen zum Thema Kenndaten
finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Netzabdeckung Um die verschiedenen ferngegesteuerten
Funktionen nutzen zu können, muss sich das
Fahrzeug im Bereich eines Mobilfunktnetzes
befinden.
Eine unzureichende Netzabdeckung kann die
Kommunikation mit dem Fahrzeug verhindern
(z. B. in einer Tiefgarage). In diesen Fällen zeigt
die App eine Meldung mit dem Hinweis an, dass
keine Verbindung zum Fahrzeug hergestellt
werden konnte.

28
Zugang
Elektronischer
Schlüssel mit
Fernbedienungsfunktion
und integriertem Schlüssel,
Funktion der Fernbedienung

Mit der Fernbedienung können, je nach Version,
folgende Funktionen aus der Ferne genutzt
werden:
–
Entriegelung / V
erriegelung /
Sicherheitsverriegelung des Fahrzeugs
–

Entriegelung – Öffnen / Schließen des

Kofferraums
–

Beleuchtung per Fernbedienung
–


Aktivierung / Deaktivierung der
Alarmanlage
–

Ortung des Fahrzeugs
–


Öffnen / Schließen der Fenster
–


Schließen des Schiebedachs
–


Aktivierung der elektronischen
Anlasssperre
Die Fernbedienung enthält einen herkömmlichen
Schlüssel, mit dem sich das Fahrzeug über das
Schloss zentral ver- und entriegeln lässt und mit dem der Motor gestartet und abgestellt werden
kann.
Notfallverfahren ermöglichen das Verriegeln
/ Entriegeln des Fahrzeugs im Fall einer
Funktionsstörung der Fernbedienung, der
Zentralverriegelung, der Batterie usw. Für
weitere Informationen zu Notfallverfahren siehe
entsprechenden Abschnitt.
Integrierter Schlüssel
Mit dem in der Fernbedienung integrierten
Schlüssel können folgende Funktionen genutzt
werden:
–
Entriegelung/Verriegelung/
Sicherheitsverriegelung des Fahrzeugs,
–

Aktivierung/Deaktivierung der mechanischen

Kindersicherung,
–

Aktivierung/Deaktivierung des

Beifahrer-Front-Airbags,
–

Notfallentriegelung/-verriegelung
der Türen,
Ohne
Keyless-System


► Drücken Sie auf diese Taste, um den Schlüssel
aus- bzw. einzuklappen.
Mit Keyless-System


► Ziehen Sie an der Taste und halten Sie sie
gedrückt, um den Schlüssel zu entnehmen bzw.
wieder einzustecken.
Entriegelung des Fahrzeugs
Mit der Fernbedienung
► Drücken Sie auf diese Taste, um das
Fahrzeug zu entriegeln.
Die Entriegelung wird durch schnelles Blinken der
Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von einigen
Sekunden angezeigt. Je nach Version Ihres
Fahrzeugs klappen die Außenspiegel aus und die
Einstiegsbeleuchtung wird aktiviert.
Einzelentriegelung
Fahrertür und Tank-/Ladeklappe
► Drücken Sie die Taste „Entriegeln“.
► Drücken Sie sie erneut, um die anderen Türen
und den Kofferraum zu entriegeln.
Der Ladestecker kann beim zweiten Drücken
getrennt werden.
Die Komplett- oder Einzelentriegelung und
die Deaktivierung der Alarmanlage (je nach
Ausführung) werden durch Blinken der
Fahrtrichtungsanzeiger bestätigt.
Je nach Ausführung werden die Außenspiegel
ausgeklappt.
Öffnen der Fenster
Je nach Ausführung werden die Fenster geöffnet, wenn Sie die Entriegelungstaste
länger als 3 Sekunden gedrückt halten.
Die Fenster halten an, sobald die Taste
losgelassen wird.
Mit dem Schlüssel
► Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der
linken Vordertür in Fahrtrichtung, um das Fahrzeug
zu entriegeln.
Einzelentriegelung und Öffnen der
Heckklappe
Die Einstellungen für Einzelentriegelung und
motorisierte Betätigung der Heckklappe erfolgen
über das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs.
Standardmäßig ist die Einzelentriegelung
der Heckklappe aktiviert und die motorisierte
Betätigung deaktiviert.
► Durch langes Drücken auf die Taste wird
der Kofferraum entriegelt und das
motorisierte Öffnen der Heckklappe ausgelöst.

30
Zugang
möchten, vorher den Innenraumschutz der
Alarmanlage zu deaktivieren.
Für weitere Informationen zur Alarmanlage
siehe entsprechenden Abschnitt.
Sicherheitsverriegelung
Die Sicherheitsverriegelung deaktiviert die Außen- und Innenbetätigungen der Türen
sowie die Zentralverriegelungstaste am
Armaturenbrett.
Die Hupe bleibt funktionsfähig.
Lassen Sie grundsätzlich niemanden
in einem Fahrzeug zurück, bei dem die
Sicherheitsverriegelung aktiviert wurde.
Wenn Ihr Fahrzeug mit Alarmanlage ausgestattet ist, wird die Aktivierung durch
das ununterbrochene Aufleuchten der
Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von
einigen Sekunden angezeigt.
Mit der Fernbedienung
► Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden
nach Verriegeln des Fahrzeugs erneut auf
die Taste, um die Sicherheitsverriegelung zu
aktivieren.
Mit dem Schlüssel
► Drehen Sie innerhalb von 5 Sekunden nach
Verriegeln des Fahrzeugs den Schlüssel erneut
nach hinten, um die Sicherheitsverrieglung zu
aktivieren.
Orten des Fahrzeugs
Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Ihr Fahrzeug
insbesondere bei ungünstigen Lichtverhältnissen
aus größerer Entfernung erkennen. Ihr Fahrzeug
muss hierfür verriegelt sein.
► Drücken Sie auf diese Taste. Die
Deckenleuchten werden eingeschaltet, und
die Fahrtrichtungsanzeiger blinken ein paar
Sekunden lang.
Beleuchtung per
Fernbedienung
Diese Funktion ist je nach Version verfügbar.► Drücken Sie auf diese Taste. Das
Standlicht, das Abblendlicht, die
Beleuchtung des Nummernschildes und die
Außenspiegelleuchten werden 30 Sekunden lang
eingeschaltet.
Erneutes Drücken vor Ablauf der Zeitschaltung
bewirkt das sofortige Ausschalten der Leuchten.
Keyless-System

Mit diesem System lässt sich das Fahrzeug
entriegeln, verriegeln und starten, wenn sich der
elektronische Schlüssel im der Erkennungsbereich
„ A “ befindet.
Der elektronische Schlüssel kann auch als
Fernbedienung verwendet werden. Für
weitere Informationen zum Thema
Fernbedienung siehe entsprechende Rubrik.
Entriegelung des Fahrzeugs

Komplettentriegelung
► Wenn sich der elektronische Schlüssel im
Erkennungsbereich A befindet, müssen Sie
Ihre Hand hinter den Griff einer der vorderen
Türen halten oder die Öffnungsbetätigung der
Heckklappe (links an der Betätigung) drücken.
Wenn die Betätigung für den motorisierten Betrieb
der Heckklappe aktiviert ist, löst diese Aktion das
automatische Öffnen der Heckklappe aus.
Öffnen der Fenster
Je nach Version ermöglicht das Halten der
Hand hinter dem Griff oder ein Druck auf die
Öffnungsbetätigung der Heckklappe das Öffnen
der Fenster bis zur gewünschten Position.
Das Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für die
Dauer von einigen Sekunden signalisiert:
– die Entriegelung des Fahrzeugs (Modelle ohne
Alarmanlage),

34
Zugang
wurde, blinkt die Kontrollleuchte, und die Taste
ist funktionslos.
►
Nach einer einfachen V
erriegelung ziehen
Sie die Innenbetätigung einer der Türen, um
das Fahrzeug zu entriegeln.
►

Nach einer Sicherheitsverriegelung

benutzen Sie notwendigerweise die
Fernbedienung, das „Keyless-System“-System
oder den Schlüssel, um das Fahrzeug zu
entriegeln.
Automatisch (Überfallschutz)
Die Türen und der Kofferraum verriegeln sich
während der Fahrt automatisch (bei einer
Geschwindigkeit von über 10
km/h).
Um diese Funktion zu deaktivieren bzw.
reaktivieren (standardmäßig aktiviert):
►

Betätigen Sie diese
Taste, bis ein akustisches
Signal ertönt und eine Meldung auf dem Bildschirm
angezeigt wird.
Transport langer oder sperriger Gegenstände
Durch Drücken der Betätigung der
Zentralverriegelung kann das Fahrzeug
entriegelt werden.
Bei über 10 km/h sind die Türen vorübergehend
entriegelt.
Notverfahren
Verlust der Schlüssel,
der Fernbedienung, des
elektronischen Schlüssels
Wenden Sie sich mit dem Fahrzeugschein und
Ihrem Personalausweis sowie, falls möglich, mit
dem Etikett mit dem Schlüsselcode an einen
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes.
Der Vertreter des CITROËN-Händlernetzes kann
den Schlüssel- und den Transpondercode ermitteln
und einen neuen Schlüssel bestellen.
Komplettentriegelung /
-verriegelung mit dem
Schlüssel
Dieses Verfahren ist in den folgenden Situationen
einzusetzen:
–

Batterie der Fernbedienung entladen,
–


Funktionsstörung der Fernbedienung,
–


Batterie des Fahrzeugs entladen,
–


Fahrzeug in einem Bereich mit starker

elektromagnetischer Strahlung.
Im ersten Fall tauschen Sie die Batterie der
Fernbedienung aus.
Im zweiten Fall reinitialisieren Sie die
Fernbedienung.
Informationen hierzu finden Sie in den
entsprechenden Rubriken.


► Stecken Sie den Schlüssel in das Türschloss.
► Drehen Sie den Schlüssel nach vorne/hinten,
um das Fahrzeug zu entriegeln/verriegeln.
►

Drehen Sie innerhalb von 5 Sekunden

den Schlüssel erneut nach hinten, um die
Sicherheitsverriegelung zu aktivieren.
Wenn das Fahrzeug mit einer Alarmanlage ausgestattet ist, wird diese bei der
Verriegelung mit dem Schlüssel nicht aktiviert.
Bei aktivierter Alarmanlage ertönt beim Öffnen
der Tür die Sirene; bei Einschalten der Zündung
schaltet sie sich ab.
Zentralverriegelung
funktionslos
Diese Verfahren sind in den folgenden Situationen
einzusetzen:
–

Funktionsstörung der Zentralverriegelung,
–


Batterie abgeklemmt oder entladen,
Bei einer Funktionsstörung der Zentralverriegelung muss die Batterie
abgeklemmt werden, um die komplette
Verriegelung des Fahrzeugs sicherzustellen.
Linke Vordertür
► Führen Sie den Schlüssel in das Schloss
ein und drehen Sie ihn nach hinten, um die Tür
zu verriegeln, oder nach vorne, um die Tür zu
entriegeln.
Beifahrertüren
Entriegeln
► Ziehen Sie die Innenbetätigung.
Verriegeln

► Öffnen Sie die Türen.
► Vergewissern Sie sich, dass die
Kindersicherung an den hinteren Türen deaktiviert
ist.
Informationen hierzu finden Sie im entsprechenden
Abschnitt.
► Entfernen Sie die schwarze Abdeckung an
der Schmalseite der Tür mithilfe des Schlüssels.

35
Zugang
2Linke Vordertür
► Führen Sie den Schlüssel in das Schloss
ein und drehen Sie ihn nach hinten, um die Tür
zu verriegeln, oder nach vorne, um die Tür zu
entriegeln.
Beifahrertüren
Entriegeln
► Ziehen Sie die Innenbetätigung.
Verriegeln

► Öffnen Sie die Türen.
► V ergewissern Sie sich, dass die
Kindersicherung an den hinteren Türen deaktiviert
ist.
Informationen hierzu finden Sie im entsprechenden
Abschnitt.
►

Entfernen Sie die schwarze
Abdeckung an
der Schmalseite der Tür mithilfe des Schlüssels. ►

Stecken Sie den Schlüssel ohne Druck

auszuüben in die Aussparung und drehen Sie
anschließend den Riegel nach innen.
►
Ziehen Sie den Schlüssel ab und bringen Sie

die schwarze Abdeckung wieder an.
►
Schließen Sie die
Türen und überprüfen Sie
von außen, ob das Fahrzeug korrekt verriegelt ist.
Batterie austauschen
Wenn die Batterie ausgetauscht werden muss,
erscheint eine Meldung auf dem Anzeigefeld des
Kombiinstruments.
Batterietyp: CR2032 / 3 Volt
Ohne
Keyless-System


Mit Keyless-System

► Öffnen Sie den Deckel, indem Sie einen kleinen
Schraubendreher in den Schlitz einführen und den
Deckel anheben.
►

Entfernen Sie die verbrauchte Batterie aus dem

Fach.
►

Setzen Sie die neue Batterie richtig gepolt ein.

Setzen Sie sie in die Kontakte in der Ecke ein und
haken Sie dann den Deckel an der Einheit ein.
►

Reinitialisieren Sie die Fernbedienung.
W

eitere Informationen zur Reinitialisierung der
Fernbedienung finden Sie in der entsprechenden
Rubrik.
Werfen Sie die Batterien der Fernbedienung nicht weg. Sie enthalten
umweltbelastende Metalle. Geben Sie sie an
einer hierfür zugelassenen Sammelstelle ab.

37
Zugang
2► Ziehen Sie am Innengriff einer Tür, um das
gesamte Fahrzeug zu entriegeln.
Bei aktivierter Einzelentriegelung: – wird durch das Öffnen der Fahrertür nur
die Fahrertür entriegelt (wenn das Fahrzeug
nicht vorher vollständig entriegelt wurde),
–

wird durch das Öffnen der Beifahrertür

oder einer der hinteren Türen der Rest des
Fahrzeugs entriegelt.
Die innere Öffnungsbetätigung einer Hintertür funktioniert nicht, wenn die
Kindersicherung verriegelt ist.
Für weitere Informationen zur Kindersicherung
siehe entsprechende Rubrik.
Schließen
Wenn eine Tür nicht richtig geschlossen ist:
– erscheint bei laufendem Motor oder während
der Fahrt (Geschwindigkeit niedriger als 10
km/h) eine Meldung auf dem Bildschirm.
–
erscheint bei fahrendem Fahrzeug
(Geschwindigkeit höher als 10 km/h) zusammen
mit einem akustischen Signal eine Meldung auf
dem Bildschirm.
Kofferraum
Öffnen

► Bei entriegeltem Fahrzeug oder mit dem
elektronischen Schlüssel des Keyless-Systems
im Erkennungsbereich, drücken Sie auf die linke
Taste der mittleren Betätigung der Heckklappe.
►

Heben Sie die Heckklappe an.
Wenn die selektive Entriegelung aktiviert ist, muss sich der elektronische Schlüssel
in der Nähe des Fahrzeughecks befinden.
Für weitere Informationen zur Fernbedienung
oder zumKeyless-System siehe entsprechenden
Abschnitt.
Bei einer Störung oder wenn beim Öffnen oder Schließen der Heckklappe
Schwierigkeiten auftreten, lassen Sie sie so
schnell wie möglich durch einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt überprüfen, um zu verhindern,
dass sich der Zustand verschlimmert bzw. die
Heckklappe eventuell herunterfällt und dabei
schwere Verletzungen verursacht.
Die Heckklappe ist nicht als Halterung für einen Fahrradträger ausgelegt.
Schließen
► Ziehen Sie die Heckklappe am Haltegriff auf
der Innenseite herunter.
Wenn die Kofferraumklappe nicht richtig
geschlossen ist:
–
erscheint bei laufendem Motor oder während
der Fahrt (Geschwindigkeit niedriger als 10
km/h) eine Meldung auf dem Bildschirm.
–
erscheint bei fahrendem Fahrzeug
(Geschwindigkeit höher als 10 km/h) zusammen
mit einem akustischen Signal eine Meldung auf
dem Bildschirm.
Notbedienung
Zur mechanischen Entriegelung des Kofferraums
bei Ausfall der Batterie oder Versagen der
Zentralverriegelung.