2022 BMW X4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

BagagliaioEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Carico
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
La
massa
totale
elevata
pu

'xSe
necessario,
ribaltare
completamente
glischienali
posteriori
prima
di
collocare
il
carico.'xNon
impilare
il
carico
sopra
il
bordo
superioredello
schienale.'xCarico
piccolo
e
leggero:
assicurarlo
servenª
dosi
delle
cinghie
elastiche
o
di
una
rete
per bagagliaio
o
di
tiranti,
a
seconda
dell'allestiªmento.'xCarico
grande
e
pesante:
assicurarlo
con
eleª
menti
di
ancoraggio.
Occhielli
di
ancoraggio
nel
bagagliaio
Aspetti
generali Fissare
gli
ausili
per
assicurare
il
carico,
per
es.
cinghie
elastiche,
nastri
elastici,
nastri
tiranti,
o reti
per
il
bagagliaio
agli
occhielli
di
ancoraggionel
bagagliaio.
Occhielli
di
ancoraggio
Per
assicurare
il
carico
nel
bagagliaio
sono
previª sti
quattro
occhielli
di
ancoraggio.
Occhielli
di
ancoraggio
scorrevoli
Per
assicurare
il
carico
nel
bagagliaio
sono
previª sti
due
occhielli
di
ancoraggio
scorrevoli
suppleªmentari
nel
bagagliaio.
Gli
occhielli
di
ancoraggio
si
trovano
eventualª
mente
sotto
il
fondo
del
bagagliaio.
Gli
occhielli
di
ancoraggio
possono
essere
inseriti
utilizzando
le
rientranze
delle
guide.
Per
far
scorrere
gli
occhielli
di
ancoraggio,
preª mere
il
pulsante,
freccia
1.
Accertarsi
che
gli
ocª
chielli
di
ancoraggio
si
aggancino
nella
nuova
poª
sizione.
Gancio
multifunzione
Aspetti
generali
Nel
fondo
del
bagagliaio,
sul
lato
sinistro
o
deª
stro,
è
presente
un
gancio
multifunzione.
Seite
330AZIONAMENTOBagagliaio330
Online
Edition
for
Part
no.
01405A48368
-
X/21

Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Un
utilizzo
non
conforme
dei
ganci
multifunª
zione
pu

Nastro
elastico
Sul
rivestimento
laterale
sinistro,
c'è
un
nastroelastico
che
permette
di
fissare
oggetti
di
piccoledimensioni.
Rete
Gli
oggetti
di
piccole
dimensioni
possono
essere
riposti
nella
rete
a
sinistra.
Vano
portaoggetti
laterale destro
Aspetti
generali
A
seconda
della
dotazione
sul
lato
destro
si
trova
un
vano
portaoggetti.
Apertura
del
vano
portaoggetti
Tirare
l'impugnatura.
Vano
portaoggetti
laterale sinistro
Aspetti
generali Nel
bagagliaio,
sul
lato
sinistro,
è
presente
un
vano
portaoggetti.
Apertura
del
vano
portaoggetti
Tirare
l'impugnatura.
Vano
portaoggetti
sotto
il fondo
del
bagagliaio
Aspetti
generali
Sotto
il
fondo
del
bagagliaio
è
previsto
un
vano
portaoggetti.
Apertura
del
vano
portaoggetti
Alzare
il
fondo
del
bagagliaio.
Chiusura
del
vano
portaoggetti
Premere
il
fondo
del
bagagliaio
verso
il
basso.
Sistema
di
carico
passante
Principio
di
funzionamento
In
base
alla
versione,
il
bagagliaio
pu

'xGli
schienali
dei
sedili
posteriori
possono
esª
sere
ribaltati.'xGli
schienali
dei
sedili
posteriori
possono
asª sumere
la
posizione
cargo
portandoli
in
posiª
zione
di
carico
verticale.
Aspetti
generali
Lo
schienale
del
sedile
posteriore
è
suddiviso
con
un
rapporto
40-20-40.
Lo
schienale
del
seª
dile
posteriore
destro
e
la
parte
centrale
possono
essere
ribaltati
separatamente.
Lo
schienale
del sedile
posteriore
sinistro
pu

Riposizionamento
dello
schienale
posteriore
Ribaltare
indietro
lo
schienale
posteriore
nella
posizione
del
sedile
e
farlo
scattare.
Ribaltamento
della
parte
centrale1.Ribaltare
il
poggiatesta
centrale.2.Tirare
la
leva
e
ribaltare
in
avanti
la
parte
cenª
trale.
Posizione
cargo
Principio
di
funzionamento
Gli
schienali
posteriori
si
possono
portare
singoª
larmente
in
una
posizione
di
carico
verticale.
A seconda
delle
esigenze,
è
possibile
l'impostaªzione
su
diversi
livelli
di
inclinazione.
Aspetti
generali L'inclinazione
dello
schienale
della
parte
centraleviene
regolata
insieme
allo
schienale
sinistro.
Regolazione1.Mantenere
la
leva
tirata.2.Portare
lo
schienale
posteriore
in
una
posiª
zione
di
carico
verticale.
Dopo
la
regolazione
muovere
leggermente
lo
schienale
avanti
o
indietro,
in
modo
che
si
innesti
correttamente.
Copribagagliaio
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTENZA
Dispositivi
con
una
connessione
cablata
alla
vettura,
per
es.
i
telefoni
portatili,
o
oggetti
sciolti
possono
spargersi
nellsabitacolo
durante la
marcia,
per
esempio
in
caso
di
incidente,
freª
nata
o
sterzata
brusca.
Sussiste
il
pericolo
di
leª sioni.
Fissare
i
dispositivi
con
un
cavo
di
colleª
gamento
alla
vettura
oppure
assicurare
gli
oggetti
sciolti.
AVVERTIMENTO
Un
copribagagliaio
non
correttamente
applicato
pu

Rimozione
della
copertura
del
bagagliaio
Per
stipare
bagagli
ingombranti
è
possibile
riª
muovere
la
copertura.
Copribagagliaio
nel
cofano
posteriore1.Tirare
il
copribagagliaio
per
i
lati
esterni
con entrambe
le
mani,
frecce
1,
per
liberarli
daisupporti.2.Spingere
verso
l'alto
il
copribagagliaio,
frecªcia
2,
e
rimuoverlo.
Copribagagliaio
nel
bagagliaio
1.Spingere
il
copribagagliaio
verso
l'alto
fuoridai
supporti
laterali
tenendolo
per
il
bordo
poªsteriore,
freccia
1.2.Estrarre
il
copribagagliaio,
freccia
2.Riporre
il
copribagagliaio
Per
stipare
oggetti
ingombranti
è
possibile
riª
muovere
separatamente
i
singoli
copribagagliaio
e
collocarli
sotto
il
fondo
del
bagagliaio.1.Alzare
il
fondo
del
bagagliaio.2.Posare
nella
cavit

Durante
la
guidaEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Rodaggio
Aspetti
generali
Le
parti
mobili
devono
rodarsi.
Le
seguenti
avvertenze
aiutano
a
ottenere
una
durata
utile
e
un'economicit