2022 BMW 4 SERIES Notices Demploi (in French)

AVERTISSEMENT
Des
enfants
ou
des
animaux
laissés
sans
surj
veillance
peuvent
mettre
le
véhicule
en
mouvej
ment
et
se
mettre
en
danger
ou
mettre
en
danj ger
les
autres
usagers,
par
exemple
en
effectuant
les
actions
suivantes
:
'xActionnement
du
bouton
Start/Stop.'xDesserrage
du
frein
de
stationnement.'xOuverture
et
fermeture
des
portes
ou
des
vitres.'xEnclenchement
de
la
manette
de
sélecj
tion
en
position
N.'xUtilisation
d'équipements
du
véhicule.
Il
y
a
risque
d'accident
ou
de
blessures.
Ne
pas laisser
des
enfants
ni
des
animaux
sans
surveilj
lance
dans
le
véhicule.
Emporter
la
clé
du
véhij
cule
avec
soi
et
verrouiller
le
véhicule
en
le
quitj
tant.
Aperçu
1Déverrouillage2Verrouillage3Sans
commande
automatique
du
hayon
:
ouj vrir
le
couvercle
de
coffre
Avec
commande
automatique
du
hayon
:
ouj verture/fermeture
du
couvercle
de
coffre4Éclairage
jusqu'au
pas
de
la
porteDéverrouillage
Généralités
Le
comportement
du
véhicule
au
déverrouillage avec
la
clé
du
véhicule
dépend
des
réglages
suij
vants
:'xSi
la
première
pression
de
touche
déverrouille
uniquement
la
porte
du
conducteur
et
la trappe
du
réservoir
ou
déverrouille
tous
lesaccès
du
véhicule.'xSi
le
déverrouillage
du
véhicule
est
confirmé
par
un
signal
lumineux
ou
par
un
signal
soj nore.'xSi
l'éclairage
d'accueil
s'allume
au
déverrouilj
lage.
Éclairage
d'accueil,
voir
page
203.'xSi
la
vitre
peut
être
encore
abaissée
pour
faj
ciliter
l'accès.
Déverrouillage
du
véhicule
Appuyer
sur
la
touche
de
la
clé
du
véhij
cule.
Si,
en
raison
des
réglages,
seules
la
porte
du
conducteur
et
la
trappe
du
réservoir
sont
déverj rouillées,
appuyer

'xAvec
alarme
antivol
:
L'alarme
antivol
est
désjactivée.'xAvec
alarme
:
L'alarme
est
éteinte.
Appuyer
deux
fois
de
suite
sur
la
touchede
la
clé
du
véhicule
pour
activer
l'enj
trée
confort.
En
fonction
des
réglages,
la
vitre
continue
de
baisser

'xL'éclairage
intérieur
est
allumé,
s'il
n'a
pas
été
coupé
manuellement.
Éclairage
intérieur,
voir
page
208.'xSelon
les
réglages,
certains
composants
de
l'éclairage
extérieur
s'allument.
Les
fonctions
d'éclairage
dépendent,
le
cas
échéant,
des
conditions
de
luminosité
ambiante.
Couvercle
de
coffre Généralités
Pour
éviter
de
l'enfermer
dans
le
véhicule,
ne
pas déposer
la
clé
du
véhicule
dans
le
compartiment

Clé
intégrée,
voir
page
111.2.Placer
la
clé
intégrée
sous
le
couvercle
du
compartiment
de
pile,
flèche
1,
et
soulever
le couvercle
en
faisant
levier
avec
la
clé
intéjgrée,
flèche
2.3.Pousser
la
pile
avec
un
objet
pointu
dans
le
sens
de
la
flèche
et
l'extraire
en
la
soulevant.4.Insérer
une
batterie
3
V
de
type
CR
2032
avec
le
p

En
cas
de
dysfonctionnement,
le
véhicule
peutêtre
verrouillé
et
déverrouillé
de
l'extérieur
avec
la
clé
intégrée.
Plus
d'informations
:
Clé
intégrée,
voir
page
111.
Activation
de
l'état
de
marche
avec la
reconnaissance
de
secours
de
la
clé
du
véhicule
Si
la
clé
du
véhicule
n'a
pas
été
détectée,
l'état de
marche
ne
peut
pas
être
activé.
Dans
ce
cas,
procéder
de
la
façon
suivante
:
1.Placer
la
face
arrière
de
la
clé
du
véhicule contre
le
repère
de
la
colonne
de
direction.Tenir
compte
de
l'affichage
sur
le
combiné
d'instruments.2.Si
la
clé
du
véhicule
est
détectée
:
Activer
l'état
de
marche
dans
un
délai
de
10
secondes.
Si
la
clé
du
véhicule
n'est
pas
détectée,
déplacer légèrement
la
clé
du
véhicule
et
répéter
la
procéj
dure.
Questions
fréquentesQuelles
mesures
peuvent
être
prises
pour
ouvrirun
véhicule
dont
la
clé
a
été
accidentellementenfermée

blessures.
Emporter
la
clé
du
véhicule
pour
pouvoir
ouvrir
le
véhicule
de
l'extérieur.
AVERTISSEMENT
Sur
certaines
versions
de
pays,
le
déverrouilj lage
depuis
l'intérieur
réclame
des
connaissanjces
particulières.
Si
des
personnes
restent
pendant
longtemps
dans
le
véhicule
et
sont
soumises

Affichage
Généralités L'affichage
est
composé
d'une
ligne
d'état
supéjrieure,
d'une
zone
d'informations
et
d'une
ligned'état
inférieure.
Ligne
d'état
supérieure Dans
la
ligne
d'état
supérieure,
les
informationssuivantes
sont
affichées
:'x

/



Véhicule
sécurisé/Véhicule
non
séj
curisé.'xL'heure
telle
qu'elle
est
réglée
dans
le
véhij
cule.'x

Niveau
de
charge
de
la
batterie
de
la
clé
écran.
Zone
d'information
Dans
la
zone
d'information,
les
informations
sontconsultables
et
des
fonctions
supplémentairespeuvent
être
exécutées.
Si
la
zone
d'informations
contient
plus
d'une
page,
des
indicateurs
de
pages
sont
affichés
au-
dessous
des
informations.


L'indicateur
correspondant

Menu
princij
palInformation/fonctionk
Info
sécurité
{

/



État
des
portes.
État
de
l'alarme.
Après
déclenchement
de l'alarme
:
date,
heure
et
motif
du
déclenchement.

État
des
vitres.
État
du
toit
ouvrant
en
verre.k
Info
véhicule
{Affichages
d'entretien
de
la
maintenance
conditionnelle
CBS.
État
des
feux
de
stationnej
ment.k
Info
autonomie
{Autonomie
avec
la
quantité
de
carburant
actuelle
dans
le
réservoir.k
Réglage
climatisation
{Commande
du
chauffage
auj
xiliaire.
Batterie
de
la
clé
écran
Généralités
Observer
les
remarques
suivantes
:
'xSi
le
niveau
de
charge
de
la
batterie
de
la
clé
écran
est
faible,
l'écran
s'éteint
automatiquej
ment.
La
pile
doit
être
chargée
avant
de
pouj voir
rallumer
l'affichage.
Les
fonctionnalitésdes
touches
standard
sont
maintenues
jusj
qu'