2022 BMW 3 SERIES Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

'xVerso
il
basso:
premere
il
tasto,
freccia
1,
e
abbassare
il
poggiatesta.'xVerso
l'alto:
spingere
verso
l'alto
il
poggiateª
sta.
Dopo
la
regolazione
dell'altezza
assicurarsi
che
il
poggiatesta
si
innesti
correttamente.
Smontaggio
del
poggiatesta
esterno
Smontare
il
poggiatesta
solo
se
il
sedile
non
è occupato.
1.Ribaltamento
dello
schienale
posteriore
inteªressato.
Ampliamento
del
bagagliaio,
vedi
pagina
340.2.Spingere
il
poggiatesta
verso
l'alto
fino
a
senª
tire
resistenza.3.Inserire
la
chiave
integrata.
Chiave
integrata,
vedi
pagina
108.4.Tenere
premuti
contemporaneamente
la
chiave
integrata
e
il
tasto,
frecce
1,
ed
estrarre
il
poggiatesta
completo.Smontaggio
del
poggiatesta
centrale
Smontare
il
poggiatesta
solo
se
il
sedile
centrale
non
è
occupato.1.Spingere
il
poggiatesta
verso
l'alto
fino
a
senª
tire
resistenza.2.Premere
i
tasti,
frecce
1,
ed
estrarre
compleª tamente
il
poggiatesta.
Inserimento
Per
il
montaggio,
inserire
il
poggiatesta
nella
sede
e
spingerlo
in
basso
fino
a
sentire
resiª stenza.
Dopo
l'installazione
assicurarsi
che
il
poggiatesta
si
innesti
correttamente.
Specchietti
retrovisoriesterni
Aspetti
generali
Viene
memorizzata
la
regolazione
dello
specª
chietto
retrovisore
utilizzata
per
il
profilo
conduª
cente
corrente.
Se
viene
selezionato
un
profilo
conducente,
viene
richiamata
automaticamente
la
posizione
memorizzata.
Si
pu

Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Gli
oggetti
visibili
nello
specchietto
retrovisore
sono
pi

basso.
In
tal
modo,
per
es.
in
fase
di
parcheggio,
viene
migliorata
la
visuale
del
bordo
del
marciaª piede
o
di
altri
ostacoli
bassi.
Attivazione1.

Spingere
l'interruttore
in
posizione
specchietto
retrovisore
sinistro.2.Portare
la
leva
selettrice
in
posizione
R.
Se
la
presa
per
rimorchio
è
occupata,
l'assistenza al
parcheggio
bordo
marciapiede
è
disattivata.
Disattivazione Spingere
l'interruttore
in
posizione
specchietto
retrovisore
destro.
Specchietto
retrovisore interno,
anabbagliante manuale
Per
ridurre
l'abbagliamento
attraverso
lo
specª
chietto
retrovisore
interno,
spostare
la
leva
in
avanti.
Specchietto
retrovisore interno,
autoanabbagliante
Aspetti
generali Lo
specchietto
retrovisore
interno
è
di
tipo
autoª
anabbagliante.
Azionamento
effettuato
dalle
fotocellule:
'xNel
vetro
dello
specchietto
retrovisore.'xSul
retro
dello
specchietto
retrovisore.
Panoramica
Requisiti
per
il
funzionamento
'xTenere
pulite
le
fotocellule.'xNon
coprire
la
zona
tra
lo
specchietto
retroviª sore
interno
ed
il
parabrezza.
Volante
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Regolando
il
volante
durante
la
marcia
si
posª
sono
provocare
movimenti
inaspettati
del
voª
lante.
Si
pu

1.Spingere
completamente
verso
il
basso
laleva.2.Afferrare
il
volante
con
entrambe
le
mani
e
adattarlo
alla
posizione
del
sedile
in
direzione
longitudinale
e
in
altezza.3.Riportare
la
leva
in
posizione
di
partenza.
Riscaldamento
del
volante
Panoramica
Tasto
per
il
riscaldamento
del
volante
Attivazione/disattivazione Premere
il
tasto.
Viene
visualizzato
un
avviso
Check
Conª
trol.
Se
la
marcia
riprende
dopo
una
sosta
di
massimo 15
minuti,
il
riscaldamento
del
volante
si
attivaautomaticamente,
se
al
termine
dell'ultimo
viagª
gio
la
funzione
era
attivata.
Cambio
manuale:
bloccasterzo
elettrico
AVVERTIMENTO
Con
il
bloccasterzo
attivato
la
vettura
non
pu

Panoramica
I
tasti
di
memoria
si
trovano
nella
portiera
del
guiªdatore.
Memorizzazione
1.Impostare
la
posizione
desiderata.2.

Premere
il
tasto.
La
scritta
nel
tasto
si
illumina.3.Tenere
premuto
il
tasto
desiderato
1
o
2
per
la
durata
di
accensione
della
scritta.
Viene
emesso
un
segnale
acustico.
Richiamo
Premere
il
tasto
desiderato
1
o
2.
La
posizione
memorizzata
viene
richiamata.
La
procedura
viene
interrotta
se
si
premono
un
interruttore
per
la
regolazione
del
sedile
o
nuovaª
mente
uno
dei
tasti
di
memoria.
La
regolazione
della
posizione
del
sedile
sul
lato
guidatore
durante
la
marcia
viene
interrotta
dopo un
breve
intervallo.
Riscaldamento
sedile
Panoramica
Zona
anteriore
Riscaldamento
sedile
Zona
posteriore
Riscaldamento
sedile
Inserimento La
temperatura
passa
al
livello
succesªsivo
premendo
una
volta
il
tasto.
La
temperatura
massima
si
raggiunge
in
preª
senza
di
tre
LED
accesi.
Se
la
marcia
riprende
dopo
una
sosta
di
massimo
15
minuti,
il
riscaldamento
sedili
si
inserisce
auª
tomaticamente
con
l'ultima
temperatura
impoª stata.
Se
la
funzionalit

Ulteriori
informazioni:
ECO
PRO,
vedi
pagina
357.
Disinserimento Tenere
premuto
il
tasto
fino
a
quando
i
LED
si
spengono.
Regole
per
climatizzazione
Principio
di
funzionamento A
seconda
dell'allestimento:
alcune
funzioni
di
riªscaldamento
e
raffreddamento
sono
attivabili
auª
tomaticamente
in
funzione
della
temperatura
esterna.
Aspetti
generali
Tramite
iDrive
è
possibile
impostare
la
temperaª
tura
esterna
minima
per
l'attivazione
automatica.
L'attivazione
si
verifica
quando
la
temperatura
esterna
è
superiore
o
inferiore
alla
temperatura
esterna
impostata
nei
primi
minuti
dopo
l'attivaªzione
della
predisposizione
alla
marcia.
Dopo
lamodifica
delle
impostazioni
viene
ripetuto
il
conª
fronto.
A
seconda
della
dotazione
è
possibile
attivare
auª
tomaticamente
le
seguenti
funzioni:
'xRiscaldamento
sedile.'xRiscaldamento
del
volante.
Se
la
marcia
riprende
dopo
una
pausa
intermedia di
massimo
15
minuti,
le
funzioni
si
attivano
autoª
maticamente
con
l'ultimo
livello
impostato.
Requisiti
per
il
funzionamento
La
predisposizione
alla
marcia
è
inserita.
Attivazione/disattivazione
1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Comfort
climatizzazione
{4.Eventualmente
«
Automatizza
le
abitudini
{5.Selezionare
la
funzione
desiderata.6.Attivare
la
regola
desiderata.7.Eventualmente,
impostare
il
livello.Seite
142AZIONAMENTOSedili

specchietti
retrovisori
e
volante142
Online
Edition
for
Part
no.
01405A48651
-
X/21

Trasporto
sicuro
dei
bambiniEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Il
posto
giusto
per
i
bambini
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Bambini
e
animali
a
bordo
senza
sorveglianza
possono
mettere
in
moto
la
vettura
e
mettere
in
pericolo
sé
stessi
o
gli
altri,
per
es.
con
le
seª
guenti
azioni:
'xPremere
il
pulsante
start/stop.'xRilasciare
il
freno
di
stazionamento.'xAprire
e
chiudere
portiere
o
finestrini.'xInserire
la
posizione
N
della
leva
selettrice.'xAttivare
le
apparecchiature
di
bordo.
Sussiste
il
pericolo
di
incidente
o
lesioni.
Non
lasciare
bambini
o
animali
nella
vettura
senza
sorveglianza.
All'uscita
dalla
vettura
portare
con sé
la
chiave
della
vettura
e
bloccare
la
vettura.
AVVERTIMENTO
Un
veicolo
surriscaldato
pu

Indicazione
di
sicurezza
AVVERTENZA
I
bambini
di
altezza
inferiore
a
150
cm
non
posª
sono
indossare
correttamente
la
cintura
di
sicuª rezza
senza
i
sistemi
supplementari
adeguati
di
ritenuta
per
bambini.
L'effetto
di
protezione
delle
cinture
di
sicurezza
pu