EBU31120
CONTENTS
VEHICLE IDENTIFICATION ..................... 1-1Identification numbers .......................... 1-1
LOCATION OF THE WARNING AND
SPECIFICATION LABELS ....................... 2-1
SAFETY INFORMATION ......................... 3-1
DESCRIPTION......................................... 4-1 Left view ............................................... 4-1
Right view ............................................. 4-2
Controls and instruments ..................... 4-3
INSTRUMENT AND CONTROL
FUNCTIONS............................................ 5-1 Main switch .......................................... 5-1
Indicator lights and warning lights ....... 5-2
Multi-function meter unit ...................... 5-7
Light switch ........................................ 5-16
On–Command drive knob “2WD/4WD/DIFF. LOCK” ................. 5-17 Accelerator pedal ............................... 5-18
Clutch pedal ....................................... 5-18
Brake pedal ........................................ 5-19
Parking brake lever ............................ 5-19
Shift lever ........................................... 5-20
Reverse gear lock lever “REV.” .......... 5-20
Fuel tank cap...................................... 5-21
Doors .................................................. 5-21
Seats .................................................. 5-21
Adjusting the driver seat position....... 5-23
Adjusting the steering wheel
position ............................................. 5-23
Seat belts ........................................... 5-24
Glove compartment ........................... 5-25
Storage compartments ...................... 5-25
Cup holders ........................................ 5-26
Cargo bed .......................................... 5-27
Flag pole bracket ............................... 5-28
Front shock absorbers ....................... 5-28
Rear shock absorbers ........................ 5-36
Auxiliary DC jack ................................ 5-43UB5J7CE0.book Page 1 Thursday, November 26, 2020 1:37 PM
2-9
2
BAS-F1568-10
AVERTISSEMENT
PILOTE DE PILOTE DEMOINS DE MOINS DE16 16PILOTE DEMOINS DE16
Lire le Manuel du propriétaire.
Lire le Guide de conseils à l’intention du conducteur du véhicu\
le récréatif hors route. Suivre toutes les directives et tous les avertissements.L’utilisation négligente d’un véhicule hors route
peut causer de graves blessures, voire la mort.
Les roulades ont déjà causé des
blessures graves et la mort, même
sur terrain plat et sans obstacles.
Utilisation vigilante du véhicule
Faire sa part pour prévenir les blessures : Ne pas permettre la conduite acrobatique ou imprudente.
S’assurer que le conducteur est âgé d’au moins 16 ans
et qu’il est titulaire d’un permis de conduire valide.
Ne permettre à personne de conduire le véhicule ou
d’y prendre place après avoir consommé alcool ou drogues.
Ne pas permettre la conduite du véhicule sur les chemins
publics (à moins que les véhicules hors route y soient
autorisés) – les collisions avec voitures et camions arrivent en un clin d’œil.
Ne pas dépasser le nombre de places disponibles : 1 passager.
Être préparé
Attacher la ceinture de sécurité.Porter un casque homologué, une protection pour les yeux et une tenue de protection.Le conducteur doit pouvoir rejoindre aisément toutes les commandes alors qu’il est en
position assise, son dos contre le dossier du siège.Les occupants doivent pouvoir rejoindre la poignée de maintien centrale alors que leurs
pieds reposent à plat sur le plancher et qu’ils sont assis le dos \
contre le dossier du siège.Demeurer entièrement dans l’habitacle du véhicule.
Conduire de façon responsable
Prévenir la perte de contrôle ou les roulades :
Éviter les manœuvres subites, glissements latéraux,
dérapages, queues de poisson et
zigzags; ne jamais tenter d’acrobaties.
Ralentir avant d’entamer un virage.
Éviter d’accélérer brusquement dans les virages,
même à partir de l’arrêt.
Être prêt pour pentes, terrains inhospitaliers,
ornières, aspérités du terrain et autres facteurs
réduisant la traction. Éviter les surfaces asphaltées.
Ne pas conduire sur le flanc des pentes.
Ne permettre à personne de prendre place dans la caisse de chargement.
Être prévoyant, être prêt
Si une roulade ou un capotage semble imminent, réduire le risque de blessures :Agripper fermement le volant ou la poignée de maintien et se préparer à encaisser le c\
hoc.
Ne mettre aucune partie du corps hors du véhicule, pour quelque raison que ce soit.
14
UB5J7CE0.book Page 9 Thursday, November 26, 2020 1:37 PM
5-43
5
WARNING
EWB03500These shock absorber assemblies contain
highly pressurized nitrogen gas. Read and
understand the following information be-
fore handling the shock absorber assem-
blies.
Do not tamper with or attempt to open
the cylinder assemblies.
Do not subject the shock absorber as-
sembly to an open flame or other high
heat source. This may cause the unit to
explode due to excessive gas pressure.
Do not deform or damage the cylinders
in any way. Cylinder damage will result in
poor damping performance.
Do not dispose of a damaged or worn
out shock absorber assembly yourself.
Take the shock absorber assembly to a
Yamaha dealer for any service.
EBU35057Auxiliary DC jack
Low speed compression damping setting Minimum (soft):4 turn(s) out from the fully turned in posi-
tion
Standard: 2 turn(s) out from the fully turned in posi-
tion
Maximum (hard): Adjusting screw fully turned in
1. Auxiliary DC jack cap
2. Auxiliary DC jack
2
1
UB5J7CE0.book Page 43 Thursday, November 26, 2020 1:37 PM
5-44
5
This model has an auxiliary DC jack located at
the left side of the glove compartment. A 12-
V accessory with the proper plug, such as a
radio or smartphone charger, can be used
when the engine is running and the headlights
are off.1. Start the engine. (See page 7-2.)
2. Turn the headlights off. (See page 5-16.)
3. Open the auxiliary DC jack cap.
4. Make sure the accessory is off.
5. Insert the accessory power plug.
6. Turn the accessory on.TIP Turn off the accessory before plugging in-
to/unplugging from the jack.
When the auxiliary DC jack is not being
used, cover it with the cap.
NOTICEECB02251Do not use accessories requiring more
than the stated maximum capacity. Do-
ing so may overload the circuit and cau-
se the fuse to blow.
If accessories are used while the head-
lights are on and/or without the engine
running, the battery may discharge.
Do not use an automotive cigarette light-
er or other accessories with a plug that
gets hot, because the jack can be dam-
aged.
Auxiliary DC jack maximum capacity:
10.0 A (120 W)
UB5J7CE0.book Page 44 Thursday, November 26, 2020 1:37 PM
9-63
9
EBU35255Fuse replacementThe main fuse, the fuel injection system fuse,
the EPS fuse, and the fuse box are located
under panel A. (See page 9-10.)If a fuse is blown, replace it as follows.1. Turn the key to “ ” (off) and turn off the electrical circuit in question.1. Main fuse
2. EPS fuse
3. Fuse box
4. Fuel injection system fuse
5. Fuel injection system spare fuse
12
3
4
5
1. Headlight fuse çHEADé
2. Signaling system fuse çSIGNALé
3. Four-wheel-drive motor fuse çDIFFé
4. Ignition fuse çIGNITIONé
5. Backup fuse çBACK UPé (for clock)
6. Radiator fan motor fuse çFANé
7. Spare fuse
8. Accessory fuse çACCé
9. Sub radiator fan motor fuse çFAN_2é
10.Auxiliary DC jack fuse çTERMINALé
1 234
5
6
7
8
9
10
UB5J7CE0.book Page 63 Thursday, November 26, 2020 1:37 PM
9-64
9
NOTICEECB00641To prevent accidental short-circuiting,
turn off the main switch when checking or
replacing a fuse. 2. Remove panel A. (See page 9-10.)
3. Remove the blown fuse, and then install anew fuse of the specified amperage.
WARNING! Always use a fuse of the specified amperage. Never use any
material in place of the proper fuse.
Using an improper fuse can cause
damage to the electrical system and
may lead to a fire.
[EWB03440]
Specified fuses: Main fuse:50.0 A
Fuel injection system fuse: 15.0 A
Headlight fuse: 15.0 A
Ignition fuse: 15.0 A
Auxiliary DC jack fuse: 10.0 A
Signaling system fuse: 10.0 A
Four-wheel-drive motor fuse: 10.0 A
Sub radiator fan motor fuse: 30.0 A
Radiator fan motor fuse: 30.0 A
Backup fuse: 10.0 A
EPS fuse: 40.0 A
Accessory fuse: 15.0 A
UB5J7CE0.book Page 64 Thursday, November 26, 2020 1:37 PM
11-6
11
Ignition fuse:15.0 A
Auxiliary DC jack fuse: 10.0 A
Accessory fuse:
15.0 A
Backup fuse: 10.0 A
Four-wheel-drive motor fuse: 10.0 A
Radiator fan motor fuse:
30.0 A
Sub radiator fan motor fuse: 30.0 AEBU33221For Europe only
The figures quoted are emission levels and
are not necessarily safe working levels. Whilst
there is a correlation between the emission
and exposure levels, this cannot be used reli-
ably to determine whether or not further pre-
cautions are required. Factors that influence
the actual level of exposure of work-force in-
clude the characteristics of the work room,
the other sources of noise, etc. i.e. the num- ber of machines and other adjacent process-
es, and the length of time for which an
operator is exposed to the noise. Also the
permissible exposure level can vary from
country. This information, however, will en-
able the user of the machine to make a better
evaluation of the hazard and risk.UB5J7CE0.book Page 6 Thursday, November 26, 2020 1:37 PM
13-1
13
INDEX
AAccelerator pedal ......................................................... 5-18
Accelerator pedal, checking ........................................ 9-50
Accelerator pedal, Pre-operation check ........................ 6-7
Air filter ......................................................................... 9-39
Air filter case hoses, cleaning ...................................... 9-43
Auxiliary DC jack .......................................................... 5-43
Axle boots .................................................................... 9-36BBasic guide for safe use ................................................ 8-1
Battery, Periodic maintenance .................................... 9-58
Brake and clutch fluid levels, checking ....................... 9-47
Brake fluid, replacing ................................................... 9-49
Brake light switch, adjusting ........................................ 9-52
Brake pedal .................................................................. 5-19
Brake pedal, checking ................................................. 9-49
Brakes, Periodic maintenance ..................................... 9-45
Brakes, Pre-operation check ......................................... 6-3
Brake/tail light .............................................................. 9-66CCable, inspecting and lubrication ................................ 9-52
Cargo bed .................................................................... 5-27
Cleaning ....................................................................... 10-1
Clutch pedal ................................................................. 5-18
Clutch pedal, checking ................................................ 9-49
Clutch, Pre-operation check .......................................... 6-3
Control cables, Pre-operation check ............................. 6-8
Coolant, Periodic maintenance ................................... 9-34
Coolant, Pre-operation check ........................................ 6-6Coolant temperature warning light ................................ 5-4
Cup holders ................................................................. 5-26
DData recording, vehicle ................................................ 12-1
Differential gear lock indicator light ............................... 5-3
Differential gear oil, Periodic maintenance .................. 9-32
Differential gear, Pre-operation check ........................... 6-6
Doors ........................................................................... 5-21
Drive mode, selecting .................................................... 7-7
Driver seat position ...................................................... 5-23
Drive shaft universal joint, lubrication .......................... 9-55
Drivetrain icon ................................................................ 5-3EEngine break-in .............................................................. 7-1
Engine oil and oil filter, Periodic maintenance ............. 9-16
Engine oil, Pre-operation check .................................... 6-6
Engine trouble warning light .......................................... 5-5
EPS warning light .......................................................... 5-5FFinal gear oil, Periodic maintenance ............................ 9-30
Final gear, Pre-operation check .................................... 6-6
Fittings and fasteners, Pre-operation check ................. 6-8
Flag pole bracket ......................................................... 5-28
Four–wheel drive knob (On–Command 4WD) ............. 5-17
Front and rear brake pads, checking .......................... 9-46
Fuel, Pre-operation check ............................................. 6-4
Fuel tank cap ............................................................... 5-21
Fuse, replacing ............................................................ 9-63GGlove compartment ..................................................... 5-25
UB5J7CE0.book Page 1 Thursday, November 26, 2020 1:37 PM