11-4
11
Suspensión delantera:Tipo:Horquilla doble
Resorte:
Muelle helicoidal
Amortiguador: Amortiguador hidroneumático
Trayectoria de la rueda: 230 mm (9.1 in)Suspensión trasera:Tipo:Basculante (suspensión de unión)
Resorte: Muelle helicoidal
Amortiguador:
Amortiguador hidroneumático
Trayectoria de la rueda: 256 mm (10.1 in)Sistema eléctrico:Voltaje del sistema:
12 V
Sistema de encendido: TCI
Sistema de carga: Magneto CABatería:Modelo:GT9B-4
Voltaje, capacidad: 12 V, 8.0 Ah
Luces:Faro:T19L, 30.0 W/30.0 W
Luz de freno/piloto trasero:
LED
Luz indicadora de punto muerto: LED
Luz de aviso del nivel de gasolina: LED
Luz indicadora de marcha atrás:
LED
Luz de aviso de la temperatura del refrigerante: LED
Luz de aviso de avería en el motor: LEDFusibles:Fusible principal:30.0 A
Fusible del faro: 10.0 A
Fusible del sistema de intermitencia:
10.0 A
Fusible del encendido: 10.0 A
Fusible del sistema de inyección de gasolina: 10.0 A
Fusible del motor del ventilador del radiador:
20.0 A
UBCX61S0.book  Page 4  Thursday, January 14, 2021  9:04 AM 
         
        
        12-2
12
JJuego de la cadena de transmisión  ............................. 9-41
Juego de la maneta de aceleración, ajuste  ................. 9-30
Juego de la maneta de embrague, ajuste .................... 9-39
Juego de la maneta de freno delantero, comprobación ............................................................ 9-36
Juego del freno de estacionamiento, ajuste  ................ 9-37LLimitador de velocidad  .................................................. 5-5
Limpieza ....................................................................... 10-1
Líquido de freno, cambio  ............................................. 9-35
Líquido de freno, comprobación .................................. 9-33
Líquido refrigerante  .............................................. 6-4, 9-20
Localización de las etiquetas  ......................................... 2-1
Localización de las piezas  ............................................. 4-1
Luces indicadoras y luces de aviso  ............................... 5-1
Luz de aviso de avería del motor  ................................... 5-3
Luz de aviso de la temperatura del líquido 
refrigerante ................................................................... 5-2
Luz de aviso del nivel de gasolina  ................................. 5-2
Luz de freno/piloto trasero  ........................................... 9-56
Luz del faro, ajuste  ....................................................... 9-55
Luz indicadora de marcha atrás  .................................... 5-2
Luz indicadora de punto muerto  .................................... 5-1MManeta de aceleración ........................................... 5-4, 6-5
Maneta de embrague  .....................................................5-6
Maneta del freno  ............................................................ 5-6
Maneta del freno de estacionamiento  ........................... 5-7
Manetas de freno y embrague, comprobación  y engrase  ................................................................... 9-44
Manual del propietario y juego de herramientas ............ 9-2 Motor, arranque  ............................................................. 7-1
NNeumáticos .................................................................... 6-5
Número de identificación del vehículo ........................... 1-1
Números de identificación  ............................................. 1-1PPanel, desmontaje y montaje ....................................... 9-11
Parachispas, limpieza  .................................................. 9-27
Pastillas de freno, comprobación de delanteras 
y traseras  ................................................................... 9-32
Pedal de cambio  ............................................................ 5-8
Pedal de cambio, comprobación ................................. 9-44
Pedal de freno ................................................................ 5-7
Pedal de freno, comprobación y engrase .................... 9-44
Pivotes del basculante, engrase  .................................. 9-45
Puntos de pivote del brazo de relé de la  suspensión y de acoplamiento del brazo, 
engrase trasero  .......................................................... 9-46RRalentí del motor .......................................................... 9-29
Rodaje del motor  ........................................................... 7-5
Rueda, desmontaje  ...................................................... 9-56
Rueda, montaje  ............................................................ 9-56SSuspensión, engrase de los pivotes del brazo 
superior y del brazo inferior  ....................................... 9-47TTapón del depósito de gasolina ..................................... 5-9YYamalube ..................................................................... 9-19
UBCX61S0.book  Page 2  Thursday, January 14, 2021  9:04 AM