2021 YAMAHA VX CRUISER display

Bedienung der Instrumente
55
Batteriespannungs-Warnung
Wenn die Batteriespannung weniger als 12
Volt oder mehr als 18 Volt beträgt, während
der Motor nicht läuft, blinkt die Spannungs-
anzeige des Spannungsmessers.
Wenn die Batteriespannungs-Warnung akti-
viert ist, das Wasserfahrzeug so bald wie
möglich von einem Yamaha-Händler warten
lassen.
Motor-Warnleuchte “ ”
Wenn eine Sensorstörung oder ein Kurz-
schluss erkannt wird, wird “ ” in der War-
nungsleiste angezeigt und der Warnsummer
ertönt intermittierend.
Wenn die Motor-Warnleuchte aufleuchtet,
sofort die Motordrehzahl drosseln, das Was-
serfahrzeug an Land bringen und den Motor
von einem Yamaha-Händler kontrollieren las-
sen.
HINWEIS:
Den Knopf “OK” der Touchpad-Steuerung
drücken, um sich eine Beschreibung der
Warnung im mittleren Display anzeigen zu
lassen.
Motorüberhitzungs-Warnung “ ”
Wenn die Motortemperatur deutlich ansteigt,
werden “ ” und “ ” in der Warnungsleiste angezeigt und der Warnsummer ertönt konti-
nuierlich.
Wenn die Motortemperatur-Warnanzeige
aufleuchtet, sofort die Motordrehzahl dros-
seln, das Wasserfahrzeug an Land bringen
und kontrollieren, ob bei laufendem Motor
Wasser aus dem backbordseitigen (linken)
Kühlwasser-Kontrollauslass austritt. Falls
kein Wasser austritt, den Motor ausschalten
und dann den Jeteinlass auf Verstopfung un-
tersuchen. (Informationen zum Jeteinlass sie-
he Seite 116.)
ACHTUNG: Falls die Ursache
der Überhitzung nicht ausfindig gemacht
und behoben werden kann, einen
Yamaha-Händler zu Rate ziehen. Wird der Motor weiterhin mit hoher Drehzahl be-
trieben, könnten schwere Motorschäden
entstehen.
[GCJ00042]
HINWEIS:
Solange die Motortemperatur-Warnung
aktiviert ist, wird die maximale Motordreh-
zahl begrenzt.
Den Knopf “OK” der Touchpad-Steuerung
drücken, um sich eine Beschreibung der
Warnung im mittleren Display anzeigen zu
lassen.
10.8V
km/h
RPM
UF4N70G0.book Page 55 Wedne sday, October 7, 2020 1:29 PM

Bedienung der Instrumente
56
Öldruck-Warnung “ ”
Wenn der Öldruck deutlich fällt,
werden “ ” und “ ” in der Warnungs-
leiste angezeigt und der Warnsummer ertönt
intermittierend.
Wenn die Öldruck-Warnanzeige erscheint,
sofort die Motordrehzahl drosseln, das Was-
serfahrzeug an Land bringen und den Motor-
ölstand kontrollieren. (Informationen zum
Kontrollieren des Motorölstands siehe Seite
70.) Falls ausreichend Öl vorhanden ist, das
Wasserfahrzeug von einem Yamaha-Händler
kontrollieren lassen.
HINWEIS:
Solange die Öldruck-Warnung aktiviert ist,
wird die maximale Motordrehzahl be-
grenzt.
Den Knopf “OK” der Touchpad-Steuerung
drücken, um sich eine Beschreibung der
Warnung im mittleren Display anzeigen zu
lassen.
Andere Warnungen (Kommunikationsfeh-
ler, Überschreiten der Wartungsintervalle
und so weiter) “ ”
Wenn eine andere Störung erkannt wird oder
der Motor mehr als 50 Stunden seit der letz-
ten Wartung betrieben wurde, wird anstelle
der Drehzahlmesser-Wert-Anzeige die War-
nungsleiste angezeigt, es wird “ ” ange-
zeigt und der Warnsummer ertönt in Abstän-
den.
Wenn eine Warnung aktiviert ist, das Wasser-
fahrzeug so bald wie möglich von einem
Yamaha-Händler warten lassen.
HINWEIS:
Den Knopf “OK” der Touchpad-Steuerung
drücken, um sich eine Beschreibung der
Warnung im mittleren Display anzeigen zu
lassen.
UF4N70G0.book Page 56 Wedne sday, October 7, 2020 1:29 PM

Routinekontrollen vor fahrtbeginn
76
HINWEIS:
Um Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, müssen die hier aufgeführten Routineko-
ntrollen vor jeder Fahrt durchgeführt werden.
Feuerlöscher-Halterung,
Abdeckung und BandFeuerlöscher-Halterung, Abdeckung und Band auf
Beschädigung kontrollieren.
82
Feuerlöscher Den Zustand des Feuerlöschers kontrollieren. 82
Sicherheitsausrüstung Kontrollieren, dass die Sicherheitsausrüstung ge-
mäß den geltenden Bestimmungen an Bord ist.
82
Rumpf und Deck Rumpf und Deck auf Schäden absuchen. 82
Jeteinlass Den Jeteinlass auf Schäden und Verstopfungen un-
tersuchen.
82
Jetdüse und Umkehrklappe
(VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) Die Jetdüse und die Umkehrklappe auf Beschädi-
gungen kontrollieren.
83
Heck-Lenzstopfen Die Heck-Lenzstopfen auf Schäden und Fremdkör-
per untersuchen und kontrollieren, dass sie fest
montiert sind. 83
Haube Kontrollieren, dass die Haube fest verschlossen ist. 83
Vorder- und Hintersitze Kontrollieren, ob die Sitzbank fest montiert ist. 59
ROUTINEKONTROLLEN NACH DEM ZUWASSERLASSEN
Kühlwasser-Kontrollaus-
lass Kontrollieren, dass Wasser aus dem Kühlwasser-
Kontrollauslass austritt, wenn der Motor läuft.
84
Multifunktionsdisplay Das Multifunktionsdisplay auf ordnungsgemäße
Funktion kontrollieren.
84
Schaltsystem (VX /
VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) Das Schaltsystem auf ordnungsgemäße Funktion
prüfen.
84
Motor-Leerlaufdrehzahl Die Motor-Leerlaufdrehzahl kontrollieren. 84
BEZEICHNUNG AUSFÜHRUNG SEITE
UF4N70G0.book Page 76 Wedne
sday, October 7, 2020 1:29 PM

Routinekontrollen vor fahrtbeginn
84
(2) Die Kontrollen durchführen und sicher-stellen, dass keine Fehlfunktionen oder
andere Probleme vorliegen.
GJU40553Kühlwasser-Kontrollauslass kontrollieren
Kontrollieren, dass Wasser aus dem Kühl-
wasser-Kontrollauslass austritt, während der
Motor läuft. (Weitere Angaben zum Kühlwas-
ser-Kontrollauslass siehe Seite 32.)
GJU46240Kontrolle des Multifunktionsdisplays
Sicherstellen, dass das Multifunktionsdisplay
ordnungsgemäß funktioniert. (Informationen
zur richtigen Bedienung des Multifunktions-
displays siehe Seite 43, 49.)
GJU43393Schaltsystemkontrolle (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED)
Den Gashebel und den RiDE-Hebel betäti-
gen, und kontrollieren, dass sich das Wasser-
fahrzeug entsprechend der angezeigten
Schaltanzeige bewegt bzw. nicht bewegt.
(Nähere Angaben zu Schaltvorgängen siehe
Seite 33.) WARNUNG! Um Kollisionen zu
vermeiden, fahren Sie mit angemessener
Geschwindigkeit, und wahren Sie einen
Sicherheitsabstand zu Personen, Gegen- ständen und anderen Wasserfahrzeugen.

[GWJ01860]
VX
VX DELUXE / VX CRUISER / VX LIMITED
GJU40172Motor-Leerlaufdrehzahl kontrollieren
Den Motor starten und warmlaufen lassen.
Den Drehzahlmesser im Multifunktionsdis-
play verwenden, um sicherzustellen, dass die
Leerlaufdrehzahl nicht erheblich über oder
unter dem Sollbereich liegt.
1 Schaltanzeige
2 “F” (Vorwärtsstellung)
3 “N” (Neutralstellung)
4 “R” (Rückwärtsstellung)
1 Schaltanzeige
2 “F” (Vorwärtsstellung)
3 “N” (Neutralstellung)
4 “R” (Rückwärtsstellung)
Motor-Leerlaufdrehzahl:
1500 ±100 U/min
12
3
4
14.3V
km/h
RPM
1
2
3
4
UF4N70G0.book Page 84 Wedne sday, October 7, 2020 1:29 PM

120
Index
A
Ablagefächer ............................................ 63
Ablagefächer kontrollieren ....................... 82
Abschleppen des Wasserfahrzeugs ...... 118
Anhalten des Wasserfahrzeugs ............... 91
Anlanden und Anlegen des Wasserfahrzeugs .................................. 99
Antriebsregelungsbetriebsart ................... 40
Antriebsregelungsbetriebsart-
Bildschirmseite ..................................... 52
Audiosteuerung ........................................ 57
Audiosystem (ausgestattete Modelle) ...... 57
Aufkleber, andere ....................................... 9
Aufkleber, wichtig ...................................... 5
Aufsitzen, alleine ...................................... 94
Aufsteigen auf das Wasserfahrzeug ........ 93
Aufsteigen mit Mitfahrer(n) ....................... 95
Aufstiegsgriff ............................................ 61
Aufstiegsstufe (VX / VX DELUXE / VX CRUISER / VX LIMITED) ................. 61
Ausrüstung ............................................... 59
B
Batterie, Starthilfe- ................................. 117
Batteriekontrollen ..................................... 78
Batteriepflege ......................................... 102
Bedienknöpfe ........................................... 49
Bedienung des Wasserfahrzeugs ............ 88
Bedienung des Wasserfahrzeugs bei Rückwärtsfahrt oder in
Neutralstellung (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) ................. 92
Beschränkungen, wer das
Wasserfahrzeug bedienen darf............. 11
Betreiben des Wasserfahrzeugs .............. 85
Betrieb in algenreichem Gewässer ........ 100
Betriebsanforderungen ............................ 14
Betriebsarten des Wasserfahrzeugs (VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED).......................................... 37
Betriebsfunktionen des Wasserfahrzeugs .................................. 33
Betriebsstundenzähler und Spannungsmesser ................................ 45
Bilgewasser kontrollieren ......................... 78
Bilgewasser, lenzen ................................. 72 Bilgewasser, lenzen an Land ................... 72
Bilgewasser, lenzen auf dem Wasser ...... 72
Bug-Ablagefach ....................................... 63
D
Das Wasserfahrzeug reinigen ................ 102
Den Motor ausschalten ............................ 87
Display ..................................................... 50
Drehzahlmesser ....................................... 45
E
Eigenschaften des Wasserfahrzeugs ....... 17
Einstellung des Yamaha
Security System .................................... 28
Einstellungsmenü-Bildschirmseite ........... 52
Empfohlene Ausrüstung ........................... 16
Erkennungsnummern ................................. 1
F
Fahrtbeschränkungen .............................. 12
Fahrvergnügen mit Verantwortung........... 21
Fehlersuche............................................ 113
Feuerlöscher kontrollieren........................ 82
Feuerlöscher-Halterung, Abdeckung und Band kontrollieren ......................... 82
Feuerlöscher-Halterung und -
Abdeckung ........................................... 66
G
Gashebel .................................................. 31
Gashebel kontrollieren ............................. 80
Gefahrenquellen ....................................... 17
Geschwindigkeitsmesser ......................... 43
Glossar, Wasserfahrzeug ......................... 23
H
Haltegriff................................................... 60
Handschuhfach ........................................ 64
Haube kontrollieren .................................. 83
Haupt-Identifizierungsnummer (PRI-ID) ..... 1
Hauptkomponenten, Lage ....................... 24
Heck-Lenzstopfen kontrollieren ............... 83
Heckösen ................................................. 62
Herstellerschild .......................................... 3
Hochklappbare Klampen (VX CRUISER / VX LIMITED)................. 62
I
Identifizierungsnummer, Rumpf- (CIN)....... 2
Informationsanzeige ................................. 43
Informationsbildschirmseite ..................... 51
UF4N70G0.book Page 120 Wednesd ay, October 7, 2020 1:29 PM

Index
121
J
Jetdüse und Umkehrklappe kontrollieren (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) ................. 83
Jeteinlass und Flügelrad, reinigen ......... 116
Jeteinlass-Kontrollen ............................... 82
K
Kennenlernen des Wasserfahrzeugs ....... 85
Kentern des Wasserfahrzeugs ................. 98
Klampe ..................................................... 62
Kontrolle des Multifunktionsdisplays ....... 84
Kontrolle des Yamaha Security System
(VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED).......................................... 80
Kraftstoff .................................................. 68
Kraftstoffanforderungen ........................... 68
Kraftstoffanzeige ...................................... 46
Kraftstoffstand kontrollieren..................... 77
Kraftstoffstand-Warnung ......................... 46
Kraftstoffsystem kontrollieren .................. 77
Kühlwasser-Kontrollauslass..................... 32
Kühlwasser-Kontrollauslass kontrollieren .......................................... 84
L
Langfristige Lagerung ............................ 105
Lenkungssystem ...................................... 31
Lenkungssystem kontrollieren ................. 79
Lernen, das Wasserfahrzeug zu bedienen .......................................... 85
Liste der Routinekontrollen vor Fahrtbeginn .......................................... 75
Losfahren ................................................. 96
M
Modellangaben .......................................... 3
Motor kontrollieren ................................... 78
Motor-Einfahrzeit ..................................... 74
Motor-Leerlaufdrehzahl kontrollieren ....... 84
Motoröl ..................................................... 70
Motoröl und Ölfilter ................................ 110
Motoröl-Anforderungen ........................... 70
Motorölstand kontrollieren ....................... 78
Motor-Quickstoppleine
(Handgelenk-Schlaufe) kontrollieren .... 80
Motor-Quickstoppschalter ....................... 29
Motorraum kontrollieren........................... 77 Motor-Seriennummer ................................. 2
Motor-Start-/-Stopp-Schalter
(VX / VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED) .......................................... 29
Motor-Stoppschalter (VX-C)..................... 29
Motorstörungs-Warnung .......................... 48
Motorüberhitzungs-Warnung ................... 47
Motorverriegelungs-Bildschirmseite ........ 54
Multifunktionsdisplay (VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED).................. 49
Multifunktionsdisplay (VX-C / VX) ............ 43
N
Nach dem Herausnehmen des Wasserfahrzeugs aus dem Wasser .... 100
Notmaßnahmen...................................... 116
O
Öldruck-Warnung..................................... 47
Öse, Bug- ................................................. 62
P
Pflege nach dem Fahren ........................ 101
Produktionsdatums-Aufkleber ................... 2
R
Reinigen ................................................. 105
RiDE-Hebel kontrollieren (VX / VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED) .......................................... 79
RiDE-Hebel (VX / VX DELUXE / VX CRUISER / VX LIMITED).................. 31
Rostschutz ............................................. 105
Routinekontrollen nach
dem Zuwasserlassen ............................ 83
Routinekontrollen vor
dem Zuwasserlassen ............................ 77
Routinekontrollen vor Fahrtbeginn ........... 77
Rückfahrhilfe ............................................ 37
Rumpf und Deck kontrollieren ................. 82
S
Schaltanzeige (VX).................................... 45
Schalterkontrollen .................................... 80
Schaltsystem (VX / VX DELUXE / VX CRUISER / VX LIMITED).................. 33
Schaltsystemkontrolle (VX / VX DELUXE / VX CRUISER / VX LIMITED).................. 84
Schmierung ............................................ 105
Sicherheitsausrüstung kontrollieren ......... 82
UF4N70G0.book Page 121 Wednesd ay, October 7, 2020 1:29 PM