2021 YAMAHA TRICITY 300 USB

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
8-13
8
HINWEISDie Schritte 5–7 nur ausführen, wenn der
Ölfiltereinsatz erneuert wird.5. Den Ölfiltergehäusedeckel durch Ab-
nehmen der Schrauben ausbauen.
6. Den Ölfiltereinsatz und den O-Ring herausnehmen und durch neue Teile
ersetzen. 7. Die Schrauben des Ölfiltergehäusede-
ckels anbringen und anschließend
vorschriftsmäßig festziehen.
HINWEISSicherstellen, dass der O-Ring korrekt sitzt.8. Die Motoröl-Ablassschraube mit einer neuen Dichtung einschrauben und an-
schließend vorschriftsmäßig festzie-
hen. 9. Die vorgeschriebene Menge des emp-
fohlenen Motoröls nachfüllen.
HINWEISDie Verwendung von 0W-30 wird im
Winter empfohlen.
 Verschüttetes Öl auf allen Motorteilen
abwischen, nachdem der Motor und
die Auspuffanlage abgekühlt sind.ACHTUNG
GCA24060
Darauf achten, dass keine Frem dkörper
in das Kur bel gehäuse ein drin gen.10. Den Einfüllschraubverschluss und sei-
nen O-Ring anbringen und festdre-
hen.
1. Ölfiltereinsatzabdeckung
2. Schraube
1
2
2
1. Ölfiltereinsatz
2. O-RingAnzu gsmoment:
Ölfiltergehäusedeckel-Schraube:
10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
1
2
Anzu gsmoment:
Motoröl-Ablassschraube:
20 N·m (2.0 kgf·m, 15 lb·ft)
Empfohlene Ölsorte: 10W-40, 0W-30
Füllmen ge:
Ölwechsel:
1.50 L (1.59 US qt, 1.32 Imp.qt)
Mit Ölfilterausbau: 1.60 L (1.69 US qt, 1.41 Imp.qt)
UBEDG0G0.book Page 13 Monday, October 12, 2020 8:19 AM

Regelmäßi ge Wartun g und Einstellun g
8-18
8
3. Den Luftfilter-Gehäusedeckel ab-
schrauben.
4. Den Luftfiltereinsatz und den Neben- luftfiltereinsatz herausziehen. 5. Einen neuen Nebenluftfiltereinsatz in
den Luftfiltergehäusedeckel einset-
zen.
6. Einen neuen Luftfiltereinsatz in das Luftfiltergehäuse einsetzen.
ACHTUNG: S icherstellen, dass der
Luftfiltereinsatz korrekt im Luftfil-
ter gehäuse ein gesetzt ist. Der Mo-
tor sollte niemals ohne ein geb auten
Luftfiltereinsatz b etrieben wer den,
d a sonst d er (die) Kol ben un d/od er
Zylin der stärkerem Verschleiß un-
terlie gen.
[GCA10482]
7. Den Vorluftfiltereinsatz herausnehmen
und dann mit Druckluft, wie in der Ab-
bildung dargestellt, ausblasen. 8. Den Vorluftfiltereinsatz auf Beschädi-
gung überprüfen und, falls beschä-
digt, erneuern.
9. Den Vorluftfiltereinsatz in den Luftfil- tergehäusedeckel einsetzen.
10. Den Luftfilter-Gehäusedeckel fest- schrauben.
1. Luftfiltergehäuseabdeckung
2. Schraube
1. Luftfiltereinsatz
1
2
2
2 2
1
1. Nebenluftfiltereinsatz
2. Luftfiltergehäuseabdeckung
2
1
1. Vorluftfiltereinsatz
2. Luftfiltergehäuseabdeckung
2
1
UBEDG0G0.book Page 18 Monday, October 12, 2020 8:19 AM

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
8-19
8
HINWEISDie lange Schraube sollte wie gezeigt ein-
gesetzt werden.11. Die Gummistopfen wieder anbringen.
Den Filtereinsatz des Riementriebge-
häuse-Luftfilters reini gen
1. Das Fahrzeug auf den Hauptständer stellen.
2. Den Luftfiltergehäusedeckel abneh- men. (Siehe vorherigen Abschnitt.)
3. Den Riementrieb-Gehäusedeckel ab-
schrauben. 4. Die Luftfiltergehäuse-Schrauben lö-
sen.
5. Das Luftfiltergehäuse leicht anheben, das Hinterradsensor-Kabel aus der
Halterung nehmen und dann den Rie-
mentrieb-Gehäusedeckel abnehmen. 6. Den Riementriebgehäuse-Luftfilterge-
häusedeckel abschrauben.
7. Den Luftfiltereinsatz entfernen und entsprechend der Abbildung den
Schmutz von der sauberen Seite her
mit Druckluft herausblasen.1. Lange Schraube
1
1. Schraube
1. Schraube
1
1
1
1. Hinterradsensor-Kabel
2. Kabelhalterung
1. Riementrieb-Gehäusefilterdeckel
2. Schraube
1
2
2
2
2
1
UBEDG0G0.book Page 19 Monday, October 12, 2020 8:19 AM

Regelmäßi ge Wartun g und Einstellun g
8-24
8
GAU89061
Überprüfen d er Feststell bremseDie Feststellbremse muss gemäß den an-
gegebenen Intervallen in der Wartungs-
und Schmiertabelle – bei unzureichendem
Halten des Rads durch die Feststellbremse
früher – überprüft und eingestellt werden.
GAU22393
S chei ben brems belä ge des Vor-
d er- un d Hinterra ds prüfenDer Verschleiß der Scheibenbremsbeläge
vorn und hinten muss in den empfohlenen
Abständen gemäß Wartungs- und
Schmiertabelle geprüft werden.
GAU22434
S chei ben brems beläg e vorn
Die Vorderradbremse weist Verschleißan-
zeiger (Nuten) auf, die ein Prüfen der
Bremsbeläge ohne Ausbau erlauben. Zur
Prüfung des Bremsbelagverschleißes die
Nuten prüfen. Wenn eine Nut fast ver-
schwunden ist, die Scheibenbremsbeläge
als ganzen Satz schnellstmöglich von einer
Yamaha-Fachwerkstatt austauschen las-
sen.
GAU22461
S chei ben brems beläg e hinten
Die Hinterrad-Scheibenbremse weist Ver-
schleißanzeiger auf, die ein Prüfen der
Bremsbeläge ohne Ausbau erlauben. Zur
Prüfung des Bremsbelagverschleißes die
Bremse betätigen und die Verschleißanzei-
ger beobachten. Wenn ein Verschleißanzei-
ger die Bremsscheibe fast berührt, die
Scheibenbremsbeläge im Satz von einer
Yamaha-Fachwerkstatt austauschen las-
sen.
1. Verschleißanzeigerille des Bremsbelags1 1
1. Verschleißanzeiger des Bremsbelags
1
UBEDG0G0.book Page 24 Monday, October 12, 2020 8:19 AM

Regelmäßi ge Wartun g und Einstellun g
8-28
8
GAU23185
Fußbremshe bel prüfen un d
schmierenVor Fahrtantritt die Funktion des Fuß-
bremshebels prüfen und ggf. den Dreh-
punkt schmieren.
GAU23215
Haupt- un d S eitenstän der prüfen
un d schmierenDie Funktion des Haupt- und Seitenstän-
ders sollte vor jeder Fahrt geprüft werden
und die Drehpunkte und Metall-auf-Metall-
Kontaktoberflächen sollten gegebenenfalls
geschmiert werden.
Empfohlenes
Schmiermittel:
Silikonfett
Empfohlenes Schmiermittel:
Lithiumseifenfett
UBEDG0G0.book Page 28 Monday, October 12, 2020 8:19 AM

Pflege und La gerung d es Fahrzeu gs
9-3
9
oder Ölspray auf Sitze, Handgriffe,
Gummifußrasten o der Reifenlauf-
flächen auftra gen. An dernfalls wer-
d en diese Teile rutschi g, was zu
Kontrollverlust führen kann. Die
O berflächen dieser Teile g ründlich
reini gen, bevor das Fahrzeu g in Be-
trie b g enommen wir d.
[GWA20650]
5. Gummi-, Vinyl- und unlackierte Kunst-
stoffteile mit einem geeigneten Pfle-
gemittel behandeln.
6. Steinschläge und andere kleine Lack- schäden mit Farblack ausbessern
bzw. mit Klarlack versiegeln.
7. Wachsen Sie alle lackierten Oberflä- chen mit einem nicht scheuernden
Wachs oder verwenden Sie ein Aufbe-
reitungsspray für Motorräder.
8. Nach Beenden der Reinigung den Motor starten und einige Minuten im
Leerlauf laufen lassen, damit die Rest-
feuchte trocknet.
9. Wenn die Scheinwerfer-Streuscheibe
beschlagen ist, den Motor starten und
den Scheinwerfer einschalten, damit
die Feuchtigkeit verschwindet.
10. Das Fahrzeug vollständig trocknen (lassen), bevor es untergestellt oder
abgedeckt wird.
ACHTUNG
GCA26320
Kein Wachs auf Gummi- o der unla-
ckierte Kunststoffteile auftra gen.
 Polituren die Schleifmittel enthalten
nicht verwen den, weil diese eine
d ünne Schicht des Lackes a btra-
g en.
 Sprays und Wachs sparsam auftra-
g en. Ü berschuss danach a bwi-
schen.
WARNUNG
GWA20660
Verunreinig ungen, die auf d en Bremsen
o der Reifen zurück gelassen wer den,
können zu Kontrollverlust führen.
 Sicherstellen, dass sich we der
S chmiermittel noch Wachs auf den
Bremsen o der Reifen b efindet.
 Falls erfor derlich, Reifen mit war-
mem Wasser un d einem mil den
Reini gung smittel waschen.
 Bremsschei ben un d Brems beläg e
b ei Be darf mit Bremsenreini ger
o der Aceton reini gen.
 Vor Fahrten mit höheren Geschwin-
dig keiten die Bremsleistun g un d
d as Fahrverhalten des Fahrzeug s in
d en Kurven testen.
GAU83472
La gernDas Fahrzeug immer an einem kühlen, tro-
ckenen Ort lagern. Falls erforderlich, mit ei-
ner porigen Abdeckung vor Staub schüt-
zen. Achten Sie darauf, dass der Motor und
die Auspuffanlage kühl sind, bevor Sie das
Fahrzeug abdecken. Steht das Fahrzeug
oft wochenlang zwischen den Nutzungen,
empfiehlt es sich, nach jedem Auftanken ei-
nen Qualitäts-Kraftstoffstabilisator zu ver-
wenden.ACHTUNG
GCA21170
 Stellen Sie ein nasses Fahrzeug nie-
mals in eine un belüftete Gara ge
o der decken es mit einer Plane a b,
d enn dann bleib t das Wasser auf
d en Bauteilen stehen, un d d as kann
Rost bild un g zur Fol ge hab en.
 Um Korrosion zu verhin dern, feuch-
te Keller, S tälle (Anwesenheit von
Ammoniak) un d Bereiche, in d enen
starke Chemikalien g elagert wer-
d en, vermei den.Lang zeitla gerun g
Bevor das Fahrzeug langfristig gelagert
wird (60 Tage oder länger):
1. Alle notwendigen Reparaturen und Wartungsarbeiten durchführen.
UBEDG0G0.book Page 3 Monday, October 12, 2020 8:19 AM

Technische Daten
10-1
10
Abmessun gen:Gesamtlänge:
2250 mm (88.6 in)
Gesamtbreite:
815 mm (32.1 in)
Gesamthöhe: 1470 mm (57.9 in)
Sitzhöhe: 795 mm (31.3 in)
Radstand:
1595 mm (62.8 in)
Bodenfreiheit: 130 mm (5.12 in)
Mindest-Wendekreis: 3.2 m (10.50 ft)Gewicht:Gewicht (fahrfertig):239 kg (527 lb)Motor:Verbrennungstakt:
4-Takt
Kühlsystem: Flüssigkeitsgekühlt
Ventiltrieb: SOHC
Anzahl der Zylinder:
Einzylinder
Hubraum: 292 cm3
Bohrung × Hub:
70.0 × 75.9 mm (2.76 × 2.99 in)
Startsystem:
Elektrostarter
Motoröl:Empfohlene Marke:
SAE-Viskositätsklassen:10W-40, 0W-30
Empfohlene Motorölqualität: API-Service SG oder höher, JASO-
Standard MA oder MB
Motoröl-Füllmenge: Ölwechsel: 1.50 L (1.59 US qt, 1.32 Imp.qt)
Mit Ölfilterausbau: 1.60 L (1.69 US qt, 1.41 Imp.qt)Achs getrie beöl:Sorte:
Motoröl SAE 10W-40 Typ SG oder höher
Füllmenge: 0.20 L (0.21 US qt, 0.18 Imp.qt)Füllmeng e:Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälters (bis zur
Maximalstand-Markierung):
0.18 L (0.19 US qt, 0.16 Imp.qt)
Kühlers (einschließlich aller Kanäle): 1.10 L (1.16 US qt, 0.97 Imp.qt)Kraftstoff:Empfohlener Kraftstoff:
Bleifreies Benzin (E10 zulässig)
Oktanzahl (ROZ): 90
Tankvolumen (Gesamtinhalt): 13 L (3.4 US gal, 2.9 Imp.gal) Davon Reserve:
2.4 L (0.63 US gal, 0.53 Imp.gal)
Kraftstoff-Einspritzun g:Drosselklappengehäuse:
Kennzeichnung: B741Fahr gestell:Spurbreite:
470 mm (18.5 in)Vor derreifen:Ausführung:
Schlauchlos-Reifen
Dimension: 120/70-14M/C 55P
Hersteller/Typ: BRIDGESTONE/BATTLAX SCFHinterreifen:Ausführung:Schlauchlos-Reifen
Dimension: 140/70-14M/C 62P
Hersteller/Typ:
BRIDGESTONE/BATTLAX SCRZula dun g:Max. Gesamtzuladung:
172 kg (379 lb)
(Gesamtgewicht von Fahrer, Beifahrer,
Gepäck und Zubehör)Vereini gtes Bremssystem:Betätigung:
Betätigt durch die HinterradbremseVor derra dbremse:Bauart:
Hydraulisch betätigte Scheibenbremse
UBEDG0G0.book Page 1 Monday, October 12, 2020 8:19 AM

12-1
12
Index
AAbblend-/Lichthupenschalter ................. 5-9
Abdeckung, abnehmen und
montieren ............................................. 8-9
Abgaskatalysator .................................. 5-18
Ablagefach............................................ 5-19
ABS....................................................... 5-13
ABS-Warnleuchte ................................... 5-2
Achsgetriebeöl...................................... 8-14
Anfahren ................................................. 7-3
Anzeige des Traktionskontrollsystems ... 5-8
Anzeigeeinheiten, umschalten ................ 5-4BBatterie ................................................. 8-31
Beschleunigen und Verlangsamen ......... 7-3
Blinker-Kontrollleuchten ......................... 5-1
Blinkerlampe, auswechseln .................. 8-34
Blinkerschalter ...................................... 5-10
Bordwerkzeug ........................................ 8-2
Bowdenzüge, prüfen und schmieren ... 8-27
Bremsen ................................................. 7-3
Bremsflüssigkeitsstand, prüfen ............ 8-25
Bremsflüssigkeit, wechseln .................. 8-26
Bremshebel, schmieren ........................ 8-27DDatenaufzeichnung, Fahrzeug .............. 11-2
Diagnose-Steckverbinder ..................... 11-2
Drehzahlmesser ...................................... 5-4EEinfahrvorschriften.................................. 7-1FFahrzeug-Identifizierungsnummer ........ 11-1
Fahrzeugleuchten ................................. 8-34
Federbeine, einstellen .......................... 5-20 Fehlersuchdiagramm ........................... 8-37
Fehlersuche.......................................... 8-36
Fernlicht-Kontrollleuchte ...
..................... 5-1
Feststellbremsen-Kontrollleuchte .......... 5-1
Feststellbremse, überprüfen ................ 8-24
Feststellbremshebel ............................. 5-12
Filtereinsätze von Luftfilter und Riementriebgehäuse-Luftfilter ........... 8-17
Fußbremshebel .................................... 5-11
Fußbremshebel, prüfen und schmieren .......................................... 8-28
GGasdrehgriff und Gaszug,
kontrollieren und schmieren .............. 8-27
Geschwindigkeitsmesser ....................... 5-4HHandbremshebel, hinten ...................... 5-12
Handbremshebel, Vorderradbremse.... 5-11
Haupt- und Seitenständer, prüfen und schmieren ........................ 8-28
Hupenschalter ...................................... 5-10IIdentifizierungsnummern ...................... 11-1KKanister ................................................ 8-11
Keilriemen, kontrollieren....................... 8-26
Kennzeichenbeleuchtungs-Lampe, wechseln ............................................ 8-35
Kontrollleuchte für das Traktionskontrollsystem....................... 5-2
Kontrollleuchten und Warnleuchten ....... 5-1
Kraftstoff .............................................. 5-16
Kraftstoffmesser..................................... 5-4
Kraftstofftank-Überlaufschlauch .......... 5-18 Kraftstoff, Tipps zum Sparen .................. 7-4
Kühlflüssigkeit....................................... 8-15
Kühlflüssigkeitstemperatur-
Warnleuchte ......................................... 5-1
LLage der Teile ......................................... 2-1
Lagern ..................................................... 9-3
Lenkerarmaturen..................................... 5-9
Lenkkopflager, schmieren .................... 8-30
Lenkung, kontrollieren .......................... 8-30
Lufttemperatur-Anzeige .......................... 5-8MModellcode-Plakette ............................ 11-1
Motoröl und Ölfiltereinsatz ................... 8-12
Motor-Seriennummer ........................... 11-1
Motor starten .......................................... 7-2
Motor überhitzt ..................................... 8-38
Multifunktionsanzeige ............................. 5-5
Multifunktionsmesser-Einheit ................. 5-3NNebenverbraucheranschluss ................ 5-21
Notfall-Modus ....................................... 8-39PParken..................................................... 7-4
Pflege...................................................... 9-1RRäder .................................................... 8-23
Radlager, kontrollieren..... ..................... 8-30
Reifen.................................................... 8-21SScheibenbremsbeläge des Vorder- und Hinterrads, prüfen ....................... 8-24
UBEDG0G0.book Page 1 Monday, October 12, 2020 8:19 AM