2021 YAMAHA TMAX radio

DAU81560
Lees deze han dlei din g aan dachti g d oor voor dat u d eze machine g aat geb ruiken. Deze han dlei din g d ient bij de
machine te b lijven als deze wor dt verkocht.
DAU81591
Conformiteitsverklaring:
Hierbij verklaart MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, HIMEJI WORKS dat de radioapparatuur van het type, Smart-
sleutelsysteem, SKEA7B-01 (Smart-eenheid) en SKEA7B-03 (Handeenheid) in overeenstemming is met Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
http://www.mitsubishielectric.co m/bu/automotive/doc/re.html
AFSTANDSBEDIENINGSEENHEID (Smart-eenheid)
Frequentieband: 125 kHz
Maximaal radiofrequentievermogen: 107 dBμV/m op 10 meter
XMTR COMP. (Handeenheid)
Frequentieband: 433.92 MHz
Maximaal radiofrequentievermogen: 10 mW
Fabrikant:
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, HIMEJI WORKS
840, Chiyoda-machi, Himeji, Hyogo 670-8677, Japan
Importeur:
YAMAHA MOTOR EUROPE N.V. Koolhovenlaan 101, 1119 NC Schiphol-Rijk, 1117 ZN, Schiphol, NederlandUB3TD1D0.book Page 1 Tuesday, September 1, 2020 8:47 AM

Smart-sleutelsysteem
3-2
3
LET OP
DCA15764
Het Smart-sleutelsysteem gebruikt
zwakke radiogolven. Het Smart-sleutel-
systeem werkt in de volgende situaties
mogelijk niet. De Smart-sleutel is geplaatst in een
locatie die is blootgesteld aan ster-
ke radiogolven of andere elektro-
magnetische ruis
 Er bevinden zich faciliteiten in de
buurt die sterke radiogolven uitzen-
den (televisie- of radiotorens, ener-
giecentrales, uitzendstations,
luchthavens, etc.)
 U draagt of gebruikt communicatie-
apparaten zoals radio’s of mobiele
telefoons dicht bij uw Smart-sleutel 
De Smart-sleutel maakt contact
met of wordt bedekt door een me-
talen voorwerp
 Andere voertuigen die zijn uitgerust
met een Smart-sleutelsysteem be-
vinden zich in de nabijheid
Verplaats de Smart-sleutel in zulke situ-
aties naar een andere locatie en voer de
bewerking opnieuw uit. Als dit het pro-
bleem niet oplost, gebruikt u de mecha-
nische sleutel om de bewerking in de
noodmodus uit te voeren. (Zie pagina
8-38.)
DAU77214
Bereik van het Smart-sleutelsy-
steemHet bereik van het Smart-sleutelsysteem
bedraagt ongeveer 80 cm (31.5 in) vanaf
het midden van het stuur.
1. “ / ”-schakelaar
2. Schakelaar “OFF/LOCK”1 2
UB3TD1D0.book Page 2 Wednesday, September 9, 2020 9:37 AM

Smart-sleutelsysteem
3-3
3
OPMERKINGAangezien het Smart-sleutelsysteem
gebruikmaakt van zwakke radiogol-
ven, kan het ontvangstbereik ervan
worden beïnvloed door de omgeving.
 Als de batterij van de Smart-sleutel
ontladen raakt, werkt de Smart-sleutel
mogelijk niet of kan het bereik ervan
zeer klein worden.
 Als de Smart-sleutel is uitgeschakeld,
zal de machine de Smart-sleutel niet
herkennen, ook niet als deze zich bin-
nen het ontvangstbereik bevindt.
 Als de schakelaar “ON/ ”, de scha-
kelaar “OFF/LOCK” of de
schakelaar “ / ” herhaaldelijk
wordt ingedrukt terwijl de Smart-sleu-
tel buiten bereik is of niet met de ma-
chine kan communiceren, worden alle
schakelaars tijdelijk uitgeschakeld.
 Als de Smart-sleutel wordt opgebor-
gen in het voorste of achterste op-
bergcompartiment, kan dit de
communicatie tussen de Smart-sleu-
tel en de machine belemmeren. Als de
achterste bagageruimte of het voorste
opbergcompartiment is vergrendeld
met de Smart-sleutel erin, wordt het Smart-sleutelsysteem mogelijk uitge-
schakeld. Draag de Smart-sleutel al-
tijd bij u.
WAARSCHUWING
DWA17952

U dient de Smart Key b ij u te dra-
g en. Bewaar d eze niet in het voer-
tuig .
 Wees erop alert dat wanneer d e
Smart Key zich binnen het wer-
kin gsb ereik bevin dt, an dere perso-
nen die de Smart Key niet dra gen
d e motor kunnen starten en het
voertui g kunnen b ed ienen.
DAU61647
De Smart-sleutel en mechani-
sche sleutel geb ruikenDe machine wordt geleverd met één
Smart-sleutel (met een geïntegreerde me-
chanische sleutel) en één mechanische re-
servesleutel met een identificatiekaart.
Bewaar de mechanische reservesleutel en
de kaart afzonderlijk van de Smart-sleutel.
Als de Smart-sleutel beschadigd of verlo-
ren raakt, of wanneer de batterij ontladen
is, kunt u in plaats daarvan de mechanische
sleutel gebruiken. Het zadel kan worden
geopend, het identificatienummer van het
Smart-sleutelsysteem kan handmatig wor-
den ingevoerd, en de machine kan worden
gebruikt. (Zie pagina 8-38.) We raden u aan
om het i dentificatienummer te noteren
voor noodgevallen.
UB3TD1D0.book Page 3 Tuesday, September 1, 2020 8:47 AM

Smart-sleutelsysteem
3-4
3
Als de Smart-sleutel en de identificatiekaart
van de mechanische sleutel beide verloren
of beschadigd zijn geraakt en het identifica-
tienummer niet is genoteerd, moet het ge-
hele Smart-sleutelsysteem worden
vervangen.LET OP
DCA21573
De Smart-sleutel bevat elektronische
precisieon der delen. Neem d e volgen de
voorzor gsmaatre gelen om storin gen of
scha de te voorkomen.
 Plaats of bewaar de Smart-sleutel
niet in een op ber gcompartiment.
De Smart-sleutel kan b eschadigd
raken door rijtrillin gen of overmati-
g e hitte. 
Laat de Smart-sleutel niet vallen,
b ui g deze niet en stel d eze niet
b loot aan har de schokken.
 Dompel de Smart-sleutel niet on der
in water of an dere vloeistoffen.
 Plaats geen zware voorwerpen op
d e Smart-sleutel en stel d eze niet
b loot aan overmati ge druk.
 Plaats de Smart-sleutel niet in een
om gevin g met d irect zonlicht, ho ge
temperaturen of een hog e vochti
g -
hei dsg ra

a d .
 Pro beer niet om de Smart-sleutel te
slijpen of te wijzi gen.
 Hou d d e Smart-sleutel uit de buurt
van sterke ma gnetische vel den en
ma gnetische voorwerpen zoals
sleutelhou ders, televisies en com-
puters.
 Hou d d e Smart-sleutel uit de buurt
van elektrische me dische appara-
tuur.
 Laat de Smart-sleutel niet in con-
tact komen met olie, polijstmi ddel
of a gressieve chemische stoffen.
Hier door kan de behuizin g van d e
Smart-sleutel verkleuren of b ar-
sten.
OPMERKING De levensduur van de batterij van de
Smart-sleutel is ongeveer twee jaar,
maar dit kan variëren naargelang de
gebruiksomstandigheden.
 De batterij van de Smart-sleutel kan
ontladen raken, zelfs als deze op af-
stand van het voertuig wordt bewaard
en niet wordt gebruikt.
 Als de Smart-sleutel doorlopend ra-
diogolven ontvangt, zal de batterij van
de Smart-sleutel snel ontladen raken.
(Bijvoorbeeld als de Smart-sleutel in
de omgeving van elektrische appara-
ten zoals televisies, radio’s of compu-
ters wordt bewaard.)Vervang de batterij van de Smart-sleutel als
het controlelampje van het Smart-sleutel-
systeem ongeveer 20 seconden knippert
nadat het contact wordt ingeschakeld of
wanneer het controlelampje van het Smart-
sleutelsysteem niet gaat branden wanneer
op de schakelaar “ON/OFF” wordt gedrukt.
(Zie pagina 3-6.) Als het Smart-sleutelsy-
steem niet werkt na het vervangen van de
batterij van de Smart-sleutel, laat dan een
Yamaha dealer de machine controleren.
1. Smart-sleutel
2. Mechanische sleutel
3. Identificatienummerkaart
123456
1
2
3
UB3TD1D0.book Page 4 Tuesday, September 1, 2020 8:47 AM

Periodiek on derhou d en afstelling
8-35
8
WAARSCHUWING
DWA15142
Rook niet tij dens het controleren van het
b ran dstofsysteem en let erop dat er
g een open vuur of vonken in de omg e-
vin g zijn, inclusief waakvlammen van
g eisers of ovens. Benzine en benzine-
d ampen kunnen vlam vatten of explo de-
ren, met ernstig letsel of schade aan
ei gen dommen tot g evolg.
DAU77992
Pro blemen met het Smart-sleutelsy-
steem oplossen
Controleer de volgende items als het
Smart-sleutelsysteem niet werkt.  Is de Smart-sleutel ingeschakeld? (Zie
pagina 3-5.)
 Is de batterij van de Smart-sleutel ont-
laden? (Zie pagina 3-6.)
 Is de batterij van de Smart-sleutel cor-
rect geplaatst? (Zie pagina 3-6.)
 Wordt de Smart-sleutel gebruikt op
een locatie met sterke radiogolven of
andere elektromagnetische ruis? (Zie
pagina 3-1.)
 Gebruikt u de Smart-sleutel die bij de
machine is geregistreerd? 
Is de voertuigaccu ontladen? Als de
voertuigaccu ontladen is, zal het
Smart-sleutelsysteem niet werken.
Laat de voertuigaccu opladen of ver-
vangen. (Zie pagina 8-30.)
Als het Smart-sleutelsysteem na controle
van de bovenstaande items nog steeds niet
werkt, laat dan een Yamaha dealer het
Smart-sleutelsysteem controleren.
OPMERKINGZie Noodmodus op pagina 8-38 voor infor-
matie over het starten van de motor zonder
de Smart-sleutel.
UB3TD1D0.book Page 35 Tuesday, September 1, 2020 8:47 AM