2021 YAMAHA TENERE 700 Manuale duso (in Italian)

Page 1 of 104

YAMAHA TENERE 700 2021  Manuale duso (in Italian) PANTONE285C
XTZ690 (Ténéré 700)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
USO E MANUTENZIONE
MOTOCICLO
  Leggere attentamente questo 
manuale prima di utilizzare 
questo veicolo.
Informazioni per I consumatoriCaratteri

Page 2 of 104

YAMAHA TENERE 700 2021  Manuale duso (in Italian) HAU81560
Leggere attentamente  questo manuale prima  di utilizzare  questo veicolo. Questo manuale  dovrebbe accompa-
g nare il veicolo se viene ven duto.
HAU81571
Dichiarazione di conformità:
Con la

Page 3 of 104

YAMAHA TENERE 700 2021  Manuale duso (in Italian) Introduzione
HAU10103
Benvenuti nel mondo delle moto Yamaha!
Con l’acquisto del XTZ690, potrete avvalervi della vasta esperienza Yamaha e delle tecnologie più avanzate profuse nella proget tazione

Page 4 of 104

YAMAHA TENERE 700 2021  Manuale duso (in Italian) Informazioni importanti sul manuale
HAU10134
Le informazioni particolarmente importanti sono evidenziate dai seguenti richiami:
*Il prodotto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.Q

Page 5 of 104

YAMAHA TENERE 700 2021  Manuale duso (in Italian) Informazioni importanti sul manuale
HAUM1013
XTZ690
USO E MANUTENZIONE
©2021  della MBK INDUSTRIE
1a e dizione,  gennaio 2021
Tutti i d iritti sono riservati.
È vietata espressamente la ristampa o l

Page 6 of 104

YAMAHA TENERE 700 2021  Manuale duso (in Italian) IndiceInformazioni  di sicurezza ................ 1-1
Descrizione ....................................... 2-1
Vista da sinistra .............................. 2-1
Vista da destra......................

Page 7 of 104

YAMAHA TENERE 700 2021  Manuale duso (in Italian) Indice
Controllo e lubrificazione 
dei pedali freno e cambio ..........6-28
Controllo e lubrificazione  delle leve freno e frizione ...........6-29
Controllo e lubrificazione 
del cavalletto laterale

Page 8 of 104

YAMAHA TENERE 700 2021  Manuale duso (in Italian) 1-1
1
Informazioni di sicurezza
HAU1031C
Siate un proprietario responsabile
Come proprietari del veicolo, siete respon-
sabili del funzionamento in sicurezza e cor-
retto del vostro motociclo.
I motoc
Page:   1-8 9-16 17-24 25-32 33-40 ... 104 next >