2021 YAMAHA MT-125 Instructieboekje (in Dutch)

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
3-2
3
Om het stuur te ontgrendelenDruk de sleutel in de stand “LOCK” in en
draai deze dan naar “OFF”.
DAU4939N
Controlelampjes en waarschu-
win gslampjes
DAU11022
Controlelampje
richtin gaanwijzers “ ”
Dit controlelampje knippert wanneer een
richtingaanwijzer knippert.
DAU11061
Vrijstan dcontrolelampje “ ”
Dit controlelampje brandt terwijl de versnel-
lingsbak in de vrijstand staat.
DAU11081
Controlelampje grootlicht “ ”
Dit controlelampje brandt terwijl de kop-
lamp is ingeschakeld voor grootlicht.
DAU11449
Waarschuwin gslampje
koelvloeistoftemperatuur “ ”
Dit waarschuwingslampje gaat branden als
de motor oververhit raakt. Zet in zo’n geval
de motor onmiddellijk af en geef deze de
tijd om af te koelen. (Zie pagina 6-37.)
Bij machines met een of meer radiatorkoel-
vinnen schakelt de radiatorkoelvin automa-
tisch in of uit op basis van de
koelvloeistoftemperatuur.OPMERKINGAls de machine wordt ingeschakeld, gaat
dit lampje enkele seconden branden en
gaat het vervolgens weer uit. Als het lampje
niet gaat branden of blijft branden, vraag
dan uw Yamaha dealer om de machine te
controleren. LET OP
DCA10022
Laat de motor niet draaien terwijl d eze
oververhit is.
1. Drukken.
2. Draaien.12
1. Schakellampje
2. Controlelampje richtingaanwijzers “ ”
3. Controlelampje grootlicht “ ”
4. ABS-waarschuwingslampje “ ”
5. Storingsindicatielampje “ ”
6. Waarschuwingslampje koelvloeistoftemperatuur “ ”
7. Vrijstandcontrolelampje “ ”ZAUM15665 6 7
2
3
4
1
ABS
UB6GD1D0.book Page 2 Wednesday, July 15, 2020 3:14 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
3-3
3
DAU88330
Storin gsin dicatielampje (MIL) “ ”
Dit lampje gaat branden of knipperen als er
een storing wordt gedetecteerd in de motor
of een regelsysteem van de machine. Vraag
in dat geval een Yamaha dealer het boord-
diagnosesysteem te controleren. Het elek-
trische circuit van het indicatielampje kan
worden gecontroleerd door de machine-
voeding in te schakelen. Het lampje moet
enkele seconden oplichten en dan uitgaan.
Als het lampje niet gaat branden wanneer
de machinevoeding wordt ingeschakeld of
blijft branden, vraag dan uw Yamaha dealer
om de machine na te zien.LET OP
DCA26820
Verlaa g als het MIL b eg int te knipperen
het motortoerental om scha de aan het
uitlaatsysteem te voorkomen.OPMERKINGHet boorddiagnosesysteem detecteert ook
achteruitgang en storingen in het uitstoot-
controlesysteem van de motor. Daardoor
kan het MIL ook gaan branden of knipperen
als gevolg van aanpassingen, gebrek aan
onderhoud of overmatig of onjuist gebruik
van de motorfiets. Neem om dit te voorko-
men het volgende in acht. 
Probeer niet om de software of de
motorregeleenheid aan te passen.
 Monteer geen elektrische accessoires
die de motorregeling beïnvloeden.
 Gebruik geen aftermarket-accessoi-
res of -onderdelen zoals veringen,
bougies, verstuivers, uitlaatsystemen
etc.
 Wijk niet af van de aandrijflijnspecifi-
caties (ketting, tandwielen, wielen,
banden etc.).
 Breng geen wijzigingen aan in de O2-
sensor, het luchtinlaatsysteem of on-
derdelen van het uitlaatsysteem (kata-
lysatoren of EXUP etc.), en verwijder
deze niet.
 Houd de aandrijfketting schoon.
 Zorg dat de banden op de juiste span-
ning blijven.
 Zorg dat de rempedaalhoogte correct
afgesteld blijft om slepen van de ach-
terrem te voorkomen.
 Vermijd extreem gebruik van de ma-
chine. Bijvoorbeeld herhaaldelijk of
overmatig openen en sluiten van de
gasgreep, racen, burnouts, wheelies,
langdurig gebruik met half geopende
gasgreep etc.
DAU69895
ABS-waarschuwin gslampje “ ”
Dit waarschuwingslampje gaat branden als
de machine wordt ingeschakeld, en gaat uit
als u begint te rijden. Als het waarschu-
wingslampje tijdens het rijden gaat bran-
den, werkt het ABS-systeem mogelijk niet
goed.
WAARSCHUWING
DWA16043
Als het ABS-waarschuwin gslampje niet
uit gaat als u een snelhei d van 10 km/h (6
mi/h) he bt bereikt of als het waarschu-
win gslampje tij dens het rij den gaat
b ran den:
 Rijd extra voorzichti g om te voorko-
men dat de wielen b lokkeren bij een
noo dstop.
 Laat de machine zo snel mo gelijk
controleren door een Yamaha d ea-
ler.
DAU80372
Schakellampje
Dit lampje kan zo worden ingesteld dat het
bij geselecteerde motortoerentallen aan- of
uitgaat. (Zie pagina 3-10.)
ABS
UB6GD1D0.book Page 3 Wednesday, July 15, 2020 3:14 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
3-4
3
OPMERKINGAls de machine wordt ingeschakeld, gaat
het lampje enkele seconden branden en
gaat het vervolgens weer uit. Als het lampje
niet gaat branden, vraag dan een Yamaha
dealer het voertuig te controleren.
DAUM4011
Multifunctionele meter
WAARSCHUWING
DWA12423
Zor g d at de machine stilstaat voor dat u
wijzi gin gen in d e instellin gen van de
multifunctionele meter g aat aanbren-
g en. Het aan bren gen van wijzi gin gen tij-
d ens het rij den kan u aflei den en
ver groot het risico op een on geval.De multifunctionele meter biedt de volgen-
de voorzieningen:
 een snelheidsmeter
 een klok
 een brandstofniveaumeter
 een controlelampje voor variabele
klepbediening (VVA)
 een toerenteller 
een aanduiding voor de ingeschakel-
de versnelling
 een multifunctioneel display
 een controlelampje schakelmoment
 een systeem voor zelfdiagnose
OPMERKINGDraai de sleutel naar “ ” alvorens de
toetsen “SELECT” en “RESET” te ge-
bruiken om de multifunctionele meter
in te stellen, behalve bij het openen
van de instelfunctie voor de display-
helderheid en het controlelampje voor
het schakelmoment of wanneer het
welkomstscherm wordt weergege-
ven.
 Voor Verenigd Koninkrijk: Houd de
“SELECT”-toets ingedrukt om te wis-
selen tussen kilometers en mijlen.
1. “SELECT”-toets
2. “RESET”-toetsZAUM1567
1
2
UB6GD1D0.book Page 4 Wednesday, July 15, 2020 3:14 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
3-5
3
Snelhei dsmeter
De snelheidsmeter geeft de rijsnelheid van
het voertuig aan.
Klokweer gave
De klok maakt gebruik van een 12-uursy-
steem. De klok instellen
1. Houd de toetsen “SELECT” en “RE-
SET” tegelijkertijd ingedrukt.
2. Als de urenaanduiding begint te knip- peren, drukt u op de “RESET”-toets
om de uren in te stellen.
3. Druk op de “SELECT”-toets en de mi- nutenaanduiding zal gaan knipperen.
4. Gebruik de “RESET”-toets om de mi- nuten in te stellen.
5. Druk op de “SELECT”-toets om de
klok aan te zetten.
Bran dstofniveaumeter
De brandstofniveaumeter geeft aan hoe-
veel brandstof in de brandstoftank aanwe-
zig is. De displaysegmenten van de
brandstofniveaumeter verdwijnen richting
“E” (leeg) naarmate het brandstofniveau verder daalt. Als het laatste segment begint
te knipperen, dient u zo snel mogelijk te
tanken.
Als de sleutel naar “ ” wordt gedraaid,
slaan de segmenten van de brandstofni-
veaumeter eenmaal uit tot het hoogste ni-
veau en keren daarna terug naar het
huidige niveau om het elektrische circuit te
testen.
OPMERKINGDeze brandstofniveaumeter is voorzien van
een zelfdiagnosefunctie. Als er een pro-
bleem wordt gedetecteerd in het elektri-
sche circuit van de brandstofniveaumeter,
gaat de brandstofniveaumeter knipperen.
Als dit zich voordoet, vraag dan een
Yamaha dealer de machine te controleren.
1. Snelheidsmeter
1. KlokZAUM1568
1
ZAUM1569
1
1. BrandstofniveaumeterZAUM1570
1
UB6GD1D0.book Page 5 Wednesday, July 15, 2020 3:14 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
3-6
3
Controlelampje voor varia bele klep be-
d ienin g (VVA)
Dit model is uitgerust met variabele klepbe-
diening (VVA) voor brandstofbesparing en
acceleratie in de lage en hoge versnellin-
gen. Het controlelampje voor variabele
klepbediening (VVA) gaat branden wanneer
het systeem voor variabele klepbediening
naar de hogere versnellingen is gescha-
keld. Toerenteller
Met de toerenteller kan de bestuurder het
motortoerental controleren en dit binnen
het ideale bereik houden.
LET OP
DCA23050
Laat
de motor niet draaien in d e hoge-
toerenzone van de toerenteller.
Ho getoerenzone: 11000 tpm en ho ger
Aan dui din g in geschakel de versnellin g
Deze aanduiding geeft aan welke versnel-
ling is ingeschakeld. De vrijstand wordt
aangegeven door “ ” en door het vrij-
standcontrolelampje.
Multifunctioneel display
1. Controlelampje voor variabele klepbedie-
ning (VVA)ZAUM1571
1
1. Toerenteller
2. Rode zone toerentellerZAUM1572
1 2
1. Vrijstandcontrolelampje “ ”
2. Aanduiding ingeschakelde versnelling
1. Multifunctioneel displayZAUM15731
2
ZAUM1574
1
UB6GD1D0.book Page 6 Wednesday, July 15, 2020 3:14 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
3-7
3
Het multifunctionele display toont de vol-
gende voorzieningen:
 een kilometerteller
 twee rittellers
 een ritteller brandstofreserve
 een weergave huidig brandstofver-
bruik
 een weergave gemiddeld brandstof-
verbruik
 een weergave voor de gemiddelde
snelheid
 een instelfunctie voor displayhelder-
heid en controlelampje schakelmo-
ment
 weergave van welkomstscherm
 een systeem voor zelfdiagnose
Druk op de “SELECT”-toets om te wisselen
tussen de kilometertellerweergave “ODO”,
rittellerweergave “TRIP 1” en “TRIP 2”,
weergave van het huidige brandstofver-
bruik “km/L” of “L/100 km”, weergave van
het gemiddelde brandstofverbruik “AVE_
_._ km/L” of “AVE_ _._ L/100 km” en de
modus voor gemiddelde snelheid “AVE_
_._ km/h” in onderstaande volgorde:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → km/L of L/100
km → AVE_ _._ km/L of AVE_ _._ L/100 km
→ AVE_ _._ km/h → ODO Voor Verenigd Koninkrijk:
Druk op de “SELECT”-toets om te wisselen
tussen de kilometert
ellerweergave “ODO”,
de rittellerweergave “TRIP 1” en “TRIP 2”,
de weergave van het huidige brandstofver-
bruik “km/L”, “L/100 km” of “MPG” en de
weergave van het gemiddelde brandstof-
verbruik “AVE_ _._ km/L”, “AVE_ _._ L/100
km” of “AVE_ _ _._ MPG” en de modus
voor gemiddelde snelheid “AVE_ _._ km/h”
of “AVE_ _._ MPH”, in de onderstaande
volgorde:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → km/L of L/100
km of MPG → AVE_ _._ km/L of AVE_ _._
L/100 km of AVE_ _ _._ MPG → AVE_ _._
km/h of AVE_ _._ MPH → ODO
Druk op de “RESET”-toets om het display
terug te stellen.
Als het laatste segment van de brandstofni-
veaumeter begint te knipperen, wisselt de
weergave automatisch naar de brandstof-
reserve-ritteller “TRIP F” en wordt de afge-
legde afstand vanaf dat punt aangegeven.
In dat geval wordt door het indrukken van
de “SELECT”-toets gewisseld tussen de
diverse weergaven van ritteller, kilometer-
teller, huidig verbruik, gemiddeld verbruik
en modi voor gemiddelde snelheden, in de
onderstaande volgorde: TRIP F
→ km/L of L/100 km → AVE_ _._
km/L of AVE_ _._ L/100 km → AVE_ _._
km/h → ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → TRIP F
Voor Verenigd Koninkrijk:
TRIP F → km/L, L/100 km of MPG →
AVE_
_

._ km/L, AVE_ _._ L/100 km of AVE_ _ _._
MPG → AVE_ _._ km/h of AVE_ _._ MPH →
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → TRIP F
Om een ritteller op nul terug te stellen, se-
lecteert u deze door op de “SELECT”-toets
te drukken en vervolgens de “RESET”-
toets ingedrukt te houden.
Wanneer u de brandstofreserve-ritteller niet
zelf met de hand op nul terugstelt, wordt
deze automatisch teruggesteld zodra na
het tanken 5 km (3 mi) is gereden en wordt
de vorige ritteller weergegeven.
UB6GD1D0.book Page 7 Wednesday, July 15, 2020 3:14 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
3-8
3
Kilometerteller
De kilometerteller toont de totale afstand
die door de machine is afgelegd. Deze
wordt vergrendeld bij 999999 en kan niet
worden teruggesteld.
Rittellerweer gave De rittellers tonen de totale afstand die is
afgelegd sinds de tellers voor het laatst
werden teruggesteld.
Houd de “RESET”-toets ingedrukt om een
ritteller terug te stellen.
OPMERKING
De rittellers worden teruggesteld en
blijven tellen nadat 9999.9 is bereikt.
Houd de “RESET”-toets ingedrukt om
de rittellers terug te stellen terwijl deze
worden weergegeven.Mo dus hui dig b ran dstofver bruik
Geeft het huidige verbruik weer wanneer
het voertuig minimaal 10 km/h (6 mi/h) rijdt.
Het huidige brandstofverbruik kan worden
ingesteld op “km/L”, “L/100 km” of “MPG”
(voor Verenigd Koninkrijk). Als u de weergave van het huidige verbruik
wilt wisselen tussen “km/L”, “L/100 km” en
“MPG” (voor Verenigd Koninkrijk), houdt u
de “SELECT”-toets ingedrukt.
 “km/L”: De afstand die onder de huidi-
ge rijomstandigheden kan worden af-
gelegd met 1.0 L brandstof wordt
weergegeven.
 “L/100 km”: De hoeveelheid brandstof
die nodig is om onder de huidige rij-
omstandigheden 100 km af te leggen
wordt weergegeven.
 “MPG” (voor Verenigd Koninkrijk): De
afstand die onder de huidige rijom-
standigheden kan worden afgelegd
met 1.0 Imp.gal brandstof wordt
weergegeven.
OPMERKINGBij snelheden onder 10 km/h (6 mi/h)
wordt “_ _._” weergegeven.
 Het huidige verbruik dient alleen ge-
bruikt te worden als algemene refe-
rentie. Gebruik dit getal niet om de
afstand te schatten die met de huidige
brandstoftank kan worden afgelegd.
1. Kilometerteller
1. RittellerZAUM1575
1
ZAUM1576
1
1. Weergave huidig brandstofverbruikZAUM1577
1
UB6GD1D0.book Page 8 Wednesday, July 15, 2020 3:14 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
3-9
3
Mo dus gemi ddel d b ran dstofver bruik
Geef het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds de weergave op nul is terugge-
steld.
Het gemiddelde brandstofverbruik kan
worden ingesteld op “AVE_ _._ km/L”,
“AVE_ _._ L/100 km” of “AVE_ _ _._ MPG”
(voor Verenigd Koninkrijk).
Als u de weergave van het gemiddelde ver-
bruik wilt wisselen tussen “AVE_ _._ km/L”,
“AVE_ _._ L/100 km” of “AVE_ _ _._ MPG”
(voor Verenigd Koninkrijk), houdt u de “SE-
LECT”-toets ingedrukt.  “AVE_ _._ km/L”: De gemiddelde af-
stand die kan worden afgelegd op
1.0 L brandstof wordt weergegeven.
 “AVE_ _._ L/100 km”: De gemiddelde
hoeveelheid brandstof die nodig is om
100 km af te leggen wordt weergege-
ven. 
“AVE_ _ _._ MPG” (voor Verenigd Ko-
ninkrijk): De gemiddelde afstand die
kan worden afgelegd op 1.0 Imp.gal
brandstof wordt weergegeven.
Houd de “RESET”-toets ingedrukt om de
weergave van het gemiddelde verbruik te-
rug te stellen.
OPMERKING Nadat u de weergave van het gemid-
delde brandstofverbruik hebt terugge-
steld, wordt “_ _._” weergegeven
totdat 1 km (0.6 mi) met de machine is
afgelegd.
Het gemiddelde verbruik dient alleen
gebruikt te worden als algemene refe-
rentie. Gebruik dit getal niet om de af-
stand te schatten die met de huidige
brandstoftank kan worden afgelegd.
Mo dus voor gemi ddel de snelhei d
Geeft de rijsnelheid van het voertuig weer
sinds de weergave op nul is teruggesteld.
Als u de weergave van de gemiddelde snel-
heid wilt terugstellen, houdt u de “RESET”-
toets net zolang ingedrukt tot de gemiddel-
de snelheid knippert en drukt u vervolgens
de toets opnieuw in.
1. Weergave gemiddeld brandstofverbruikZAUM1578
1
1. Weergave voor gemiddelde snelheidZAUM1579
1
UB6GD1D0.book Page 9 Wednesday, July 15, 2020 3:14 PM