2021 YAMAHA KODIAK 700 Fusible

Vérification du niveau de liquide de frein .................................................... 9-48
Changement du liquide de frein ................ 9-49
Contrôle de la garde du levier de frein avant .......................................... 9-50
Réglage du levier de frein arrière et de la garde de la pédale de frein ............ 9-50
Soufflets d’essieu...................................... 9-52
Contacteurs de feu stop ........................... 9-53
Contrôle et lubrification des câbles .......... 9-54
Contrôle et lubrification des leviers de frein avant et arrière ........................... 9-55
Contrôle et lubrification de la pédale de frein .................................................... 9-55
Contrôle des roulements de moyeu de roue .................................................... 9-56
Contrôle des bagues de barre stabilisatrice ............................................ 9-56
Lubrification des pivots de fusée arrière ............................................ 9-57
Lubrification de l’arbre de direction .......... 9-57
Batterie ...................................................... 9-58
Remplacement d’un fusible ...................... 9-62
Remplacement de l’ampoule d’un phare ............................................... 9-65
Réglage d’un faisceau de phare ............... 9-69 Remplacement de l’ampoule de feu
arrière/stop ............................................. 9-70
Dépose d’une roue ................................... 9-70
Montage d’une roue ................................. 9-71
Diagnostic de pannes ............................... 9-72
Tableaux de dépistage des pannes.......... 9-74
NETTOYAGE ET REMISAGE ....................... 10-1 Nettoyage ................................................. 10-1
Rangement ............................................... 10-2
CARACTÉRISTIQUES .................................. 11-1
RENSEIGNEMENTS
COMPLÉMENTAIRES.................................. 12-1 Étiquette de certification des émissions (pour l’Europe) ........................................ 12-1
INDEX .......................................................... 13-1
UB5K63F0.book Page 3 Monday, October 12, 2020 9:09 AM

4-1
4
FBU17681
DESCRIPTION
FBU17691Vue gauche
FBU17701Vue droite
1. Bouchon du radiateur
2. Batterie
3. Fusibles
4. Filtre à air
5. Pare-étincelles
6. Contacteur de feu stop sur frein arrière
7. Jauge d’huile moteur
8. Cartouche du filtre à huile
9. Vase d’expansion
5
1
2,3
47
8
6
9
1. Amortisseur arrière
2. Bouchon du réservoir de carburant
3. Trousse de réparation
4. Compartiment de rangement
5. Bougie
6. Treuil
7. Amortisseur avant
8. Pédale de frein
9. Bouchon de vidange du carter de la courroie trapézoïdale
5
1
6
2348
7
9
UB5K63F0.book Page 1 Monday, October 12, 2020 9:09 AM

5-32
5
ATTENTIONFCB03760N’utiliser aucun accessoire électrique ni au-
cune combinaison d’accessoires qui requière
davantage que la capacité indiquée. Un acces-
soire de consommation supérieure pourrait
surcharger le circuit et provoquer le grillage du
fusible. N.B.Lors de l’utilisation d’un treuil ou d’autres acces-
soires électriques, l’alimentation en provenance
de la prise pour accessoire CC doit être réduite en
conséquence. Un accessoire 12 V, par exemple une lampe de
travail ou une radio munies de l’adaptateur adé-
quat, peut être utilisé lorsque le contacteur à clé
est sur la position “ON”. Cependant, pour empê-
cher le déchargement de la batterie, il convient
d’utiliser l’accessoire lorsque le moteur tourne et
que les phares sont éteints.1. Mettre le moteur en marche.
2. Éteindre les phares.
3. Vérifier que l’accessoire est éteint. 4. Ouvrir le capuchon de la prise pour acces-
soire CC.
5. Insérer la fiche d’alimentation de l’accessoire dans la prise.
6. Allumer l’accessoire.
N.B. Éteindre l’accessoire avant de le brancher sur la
prise ou de le débrancher.
 Toujours remettre le capuchon de la prise en
place après avoir déconnecté l’accessoire. ATTENTIONFCB00122Si les accessoires sont utilisés avec le mo-
teur coupé ou les phares allumés, la batterie
risque de se décharger jusqu’à ce que le mo-
teur ne démarre plus.
 Ne pas brancher d’allume-cigare ni aucun
autre accessoire dont la fiche chauffe. La
prise pour accessoire CC risquerait d’être
endommagée.
UB5K63F0.book Page 32 Monda y, October 12, 2020 9:09 AM

9-62
9
3. Reposer la plaque de fixation de la batterie et
la fixer à l’aide des écrous.
4. Remonter le porte-bagages avant et ses vis, puis serrer ces dernières à leur couple spéci-
fique.
5. Reposer le cache.
N.B. Vérifier que les câbles positifs et négatifs de la
batterie sont branchés comme illustré.
 Charger la batterie au maximum avant de la re-
monter sur le véhicule.
FBU30525Remplacement d’un fusible
Couples de serrage :
Vis de porte-bagages (haut) :34 N·m (3.4 kgf·m, 25 lb·ft)
Vis de porte-bagages (bas) : 34 N·m (3.4 kgf·m, 25 lb·ft)
Vis de porte-bagages (sous les garde-
boue) : 7 N·m (0.7 kgf·m, 5.2 lb·ft)
1. Boîtier à fusibles
2. Fusible principal
3. Fusible du système EPS (YFM700FWBD)
4. Fusible de rechange du système d’injection de carburant
5. Fusible du système d’injection de carburant
2345
1
UB5K63F0.book Page 62 Monda y, October 12, 2020 9:09 AM

9-63
9YFM700FWB YFM700FWBD
En cas de suspicion d’un problème électrique,
contrôler le fusible et le remplacer si nécessaire
comme suit.
ATTENTIONFCB00641Afin d’éviter un court-circuit, couper le contact
avant de contrôler ou de remplacer un fusible.
1. Fusible de phare
2. Fusible du système de signalisation
3. Fusible du moteur du ventilateur de radiateur
4. Fusible de l’allumage
5. Fusible de la prise pour accessoires CC
6. Fusible de rechange
12345
6
1. Fusible de phare
2. Fusible du moteur du ventilateur de radiateur
3. Fusible du syst

9-64
9
1. Désactiver tous les circuits électriques. (Voir
page 5-1.)
2. Déposer le cache A. (Voir page 9-11.)
3. Retirer le fusible grillé et le remplacer par un fusible neuf de l’intensité spécifiée.
AVERTISSEMENT ! Toujours monter un fu- sible de l’intensité spécifiée et ne jamais le
substituer par un objet de remplacement.
La mise en place d’un fusible d’intensité
incorrecte ou d’un objet de remplacement
risque d’endommager le circuit électrique,
ce qui peut provoquer un incendie.
[FWB02173]
4. Activer le contacteur à clé et démarrer le mo- teur.
Fusibles spécifiés :
Fusible principal:40.0 A
Fusible de phare: 10.0 A (YFM700FWB)
15.0 A (YFM700FWBD)
Fusible de l’allumage: 10.0 A
Fusible du moteur du dispositif quatre
roues motrices: 10.0 A (YFM700FWBD)
Fusible des circuits de signalisation: 10.0 A
Fusible de prise pour accessoire CC: 10.0 A
Fusible du moteur du ventilateur: 20.0 A
Fusible du système d’injection de carbu-
rant: 15.0 A
Fusible du système EPS: 40.0 A (YFM700FWBD)
UB5K63F0.book Page 64 Monda y, October 12, 2020 9:09 AM

9-65
95. Si le fusible neuf grille immédiatement, faire
contrôler le véhicule par un concessionnaire
Yamaha.
6. Reposer le cache.
FBU34223Remplacement de l’ampoule d’un
phareSi une ampoule de phare grille, la remplacer par
l’ampoule spécifiée comme suit :
Ampoules de phares gauche et droit 1. Retirer le couvercle à l’arrière du phare en ti- rant dessus. 2. Déposer la protection d’ampoule en tirant sur
celle-ci.
3. Retirer la douille en l’enfonçant et en la tour- nant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre.1. Cache au dos du phare
1
1. Protection d

11-5
11
Partie électrique:Tension du système électrique:12 V
Système d’allumage:
TCI
Système de charge: Alternateur avec rotor à aimantation permanenteBatterie:Modèle:
YTX20L-BS
Voltage, capacité: 12 V, 18.0 AhÉclairage:Phare:
T19L, 30.0 W/30.0 W
Phare monté sur le guidon: T15H, 35.0 W/36.5 W (YFM700FWBD)
Stop/feu arrière: 21.0 W/5.0 W
Éclairage des instruments:
LED (YFM700FWBD)
Témoin du point mort: LED
Témoin de feu de route: LED (YFM700FWBD)
Témoin d’alerte du niveau de carburant:
LED (YFM700FWB)
Témoin de marche arrière: LED
Témoin d’alerte de la température du liquide de
refroidissement: LED Témoin de stationnement:
LED
Témoin de transmission à quatre roues motrices: 1.7 W (YFM700FWB)
Témoin d’alerte de panne du moteur:
LED
Témoin de la gamme haute: LED (YFM700FWBD)
Témoin de la gamme basse: LED (YFM700FWBD)
Témoin de blocage du différentiel:
LED (YFM700FWBD)
Témoin d’alerte de direction assistée EPS: LED (YFM700FWBD)
Témoin d’alerte de la tension de batterie: LED (YFM700FWBD)
Fusibles:Fusible principal:40.0 A
Fusible de phare: 10.0 A (YFM700FWB)
15.0 A (YFM700FWBD)
Fusible des circuits de signalisation: 10.0 A
Fusible de l’allumage:
10.0 A
Fusible de prise pour accessoire CC: 10.0 A
Fusible du système d’injection de carburant: 15.0 A
Fusible du moteur du dispositif quatre roues motrices:
10.0 A (YFM700FWBD)
UB5K63F0.book Page 5 Monday, October 12, 2020 9:09 AM