2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK zamykání

2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................28
Pro bezpečnou jízdu .............29
Bezpečnostní pásy ...............31
SRS airbagy..........................34
Opatření týkající se výfukových
plynů ...................................43
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................44
Jízda s dětmi.........................45
Dětské zádržné systémy.......46
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................65
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ...75
Systém dvojitého zamykání ..76
Alarm ....................................772-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .........................80
Přístroje a ukazatelé
(vertikální displej)................84
Přístroje a ukazatelé
(horizontální displej) ...........88
Multiinformační displej
(vertikální displej)................91
Multiinformační displej
(horizontální displej) ...........97
Projekční displej..................103
Informace o spotřebě paliva .108
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................112
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................116
Zadní dveře.........................120
Systém Smart Entry & Start .123
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................128
Zadní sedadla .....................129
Opěrky hlavy .......................130
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................133
Vnitřní zpětné zrcátko .........134
Vnější zpětná zrcátka .........136
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....138
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

12
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Boční dveře ................................................................................... S.116
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.116
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.138
Zamykání/odemykání použi tím mechanického klíče*1.................... S.400
Zadní dveře .................................................... ................................ S.120
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.122
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.136
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.136
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.137
Odmlžování zrcátek ............................................. ................... S.277, 282
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.179
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.269
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.307

16
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
Obrazový rejstřík
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek ............................................. S.136
Spínač blokování oken .......................................... ....................... S.140
Spínače centrálního zamykání dveří ............................. .............. S.119
Spínače elektricky ovládaných o ken .......................................... S.138
Ovladač sklonu světlometů ...................................... ................... S.173
Spínač automatických dálkových světel*................................... S.175
Spínač vyhřívání volantu*............................................................. S. 286
Spínač volby jízdního režimu*...................................................... S.262
Spínač vypnutí VSC ............................................. ......................... S.265
Spínač zrušení Stop & Start*........................................................ S.228
Spínače vyhřívání sedadel*.......................................................... S.286
*: Je-li ve výbavě

22
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
Obrazový rejstřík
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek ............................................. S.136
Spínač blokování oken .......................................... ....................... S.140
Spínače centrálního zamykání dveří ............................. .............. S.119
Spínače elektricky ovládaných o ken .......................................... S.138
Ovladač sklonu světlometů ...................................... ................... S.173
Spínač automatických dálkovýc h světel .................................... S.175
Spínač vyhřívání volantu*............................................................. S. 286
Spínač volby jízdního režimu*...................................................... S.262
Spínač vypnutí VSC ............................................. ......................... S.265
Spínač zrušení Stop & Start*........................................................ S.228
*: Je-li ve výbavě

1
27
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
1
Bezpečnost a zabezpečení
Bezpečnost
a zabezpečení
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou .........................28
Pro bezpečnou jízdu ...........29
Bezpečnostní pásy .............31
SRS airbagy .......................34
Opatření týkající se výfukových
plynů .................................43
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů .................44
Jízda s dětmi ......................45
Dětské zádržné systémy ....46
1-3. Asistence v případě nouze
eCall ...................................65
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru...75
Systém dvojitého
zamykání ..........................76
Alarm ..................................77

76
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
1-4. Zabezpečovací systém
*: Je-li ve výbavě■Nastavení
Vypněte spínač motoru, nechte vy-
stoupit všechny cestující z vozidla
a zajistěte, aby by ly všechny dveře
zavřeny.
Použití funkce nastupování (je-li ve
výbavě): Během 5 sekund se do-
tkněte dvakrát obl asti senzoru na
vnější klice dveří.
Použití bezdrátového dálkového
ovládání: Během 5 sekund stiskněte
dvakrát .
■Zrušení
Použití funkce nastupování (je-li ve
výbavě): Uchopte vnější kliku dveří.
Použití bezdrátového dálkového
ovládání: Stiskněte .
Systém dvojitého zamy-
kání*
Neoprávněnému přístupu do
vozidla je zabráněno vyřazením
funkce odemykání dveří jak ze-
vnitř, tak zvenku vozidla.
Vozidla vybavená tímto systé-
mem mají na skle oken obou
předních dveří štítky.
Nastavení/zrušení systému
dvojitého zamykání
VÝSTRAHA
■Výstraha pro použití systému dvo- jitého zamykání
Nikdy neaktivujte systém dvojitého za-
mykání, pokud jsou ve vozidle osoby, protože žádné dveře nelze otevřít ze-
vnitř vozidla.

3
111
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
3
Před jízdou
Před jízdou
3-1. Informace o klíčích
Klíče..................................112
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ......................116
Zadní dveře ......................120
Systém Smart Entry
& Start ............................123
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................128
Zadní sedadla ...................129
Opěrky hlavy.....................130
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................133
Vnitřní zpětné zrcátko .......134
Vnější zpětná zrcátka .......136
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ..138

116
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Použití funkce nastupování
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start)
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1 Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.
Ujistěte se, že se dotýkáte senzoru na
zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během
3 sekund po zamknutí dveří.
2 Pro zamknutí všech dveří se do-
tkněte zamykacího senzoru (vy-
brání na boční části kliky
předních dveří).
Zkontrolujte, že js ou dveře bezpečně
zamknuty.
■Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
1 Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken.*
2 Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření oken.*
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
1 Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken.*
2 Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření oken.*
*: Toto nastavení musí být přizpůsobeno
u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Boční dveře
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku