2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK park assist

3
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten .... 139
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 144
Lading en bagage .................... 151
Rijden met een aanhangwagen ...................... 152
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop).......................... 158
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 159
Multidrive CVT ......................... 164
Handgeschakelde transmissie ............................ 168
Richtingaanwijzerschakelaar ... 170
Parkeerrem .............................. 171
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 172
Automatic High Beam-systeem...... .................176
Schakelaar mistlampen............ 179
Ruitenwissers en -sproeiers..... 180
Achterruitenwisser en -sproeier ................................ 1834-4. Tanken
Openen van de tankdop ........... 185
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 187
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................192
LTA (Lane Tracing Assist)......... 202
Dynamic Radar Cruise Control ........................ 212
Snelheidsbegrenzer ................. 223
RSA (Road Sign Assist) ........... 225
Stop & Start-syst eem ...............229
BSM (Blind Spot Monitor)......... 236
Toyota Parking Assist-sensor ... 241
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)............................ 246
PKSB (Parking Support Brake)....................... 250
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) .............. 255
Parking Support Brake-functie (voor
voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 261
Rijmodusselectieschakelaar..... 265
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 266
Ondersteunende systemen ...... 267
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................... 273
4Rijden
MK0001toeuenvh_toc.fm Page 3 Thursday, February 25, 2021 3:43 PM

83
2
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Waarschuwingslampjes informeren de
bestuurder over storingen in de aange-
geven systemen van de auto.
*1: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te geven dat er
een systeemcontrole wordt uitgevoerd.
Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken
zijn. Er kan een storing in een systeem
aanwezig zijn als een lampje niet gaat
branden of niet uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
Waarschuwingslampjes
Waarschuwingslampje remsys-
teem*1 (→ Blz. 368)
Waarschuwingslampje hoge
koelvloeistoftemperatuur
*2
( → Blz. 368)
Laadstroomcontrolelampje
*2
( → Blz. 368)
Waarschuwingslampje lage olie-
druk
*2 ( → Blz. 369)
Motorcontrolelampje
*1
( → Blz. 369)
Waarschuwingslampje SRS
*1
( → Blz. 369)
Waarschuwingslampje ABS
*1
( → Blz. 369)
Waarschuwingslampje Brake
Override-systeem/waarschu-
wingslampje wegrijregeling
*2
( → Blz. 370)
(Rood) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
*1
( → Blz. 370)
(Geel) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
*1
( → Blz. 370)
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau ( →Blz. 370)
Controlelampje bestuurders- en
voorpassagiersgordel
( → Blz. 371)
Controlelampjes achter-
passagiersgordels
*2
( → Blz. 371)
Waarschuwingslampje lage ban-
denspanning
*1 ( → Blz. 372)
(Oranje) Controlelampje LTA
*2 (indien
aanwezig) ( →Blz. 372)
(Knippert) Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1 (indien
aanwezig) ( →Blz. 372)
(Knippert) Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1 (indien
aanwezig) ( →Blz. 373)
(Knippert) Controlelampje RCTA OFF
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 373)
Controlelampje PKSB OFF
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 373)
(Knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 374)
Controlelampje Traction Con-
trol
*1 ( → Blz. 374)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 83 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

84
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
2-1. Instrumentenpaneel
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende systemen van de auto.
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u
de motor start, kan dat betekenen dat
deze systemen niet beschikbaar zijn om u
te beschermen in geval van een ongeval,
waardoor ernstig letsel zou kunnen ont-
staan. Laat, als dit gebeurt, de auto onmid-
dellijk nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richtingaanwij-
zers ( →Blz. 170)
Controlelampje achterlicht
( → Blz. 172)
Controlelampje grootlicht
( → Blz. 174)
Controlelampje Automatic High
Beam-systeem (indien aanwe-
zig) ( →Blz. 176)
Controlelampje mistlampen voor
(indien aanwezig) ( →Blz. 179)
Controlelampje mistachterlicht
( → Blz. 179)
Waarschuwingslampje PCS
*1, 2
(indien aanwezig) ( →Blz. 195)
Controlelampje cruise control
*3
(indien aanwezig) ( →Blz. 212)
Controlelampje Dynamic Radar
Cruise Control
*3 (indien aanwe-
zig) ( →Blz. 212)
Controlelampje cruise control
SET
*3 (indien aanwezig)
( → Blz. 212)
*4
Controlelampje LTA*3 (indien
aanwezig) ( →Blz. 208)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*1, 5 (indien aanwezig)
( → Blz. 236, 246)
Controlelampje BSM OFF
*2
(indien aanwezig) ( →Blz. 236)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2 (indien
aanwezig) ( →Blz. 242)
Controlelampje RCTA OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( →Blz. 247)
Controlelampje PKSB OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( →Blz. 251)
Controlelampje Stop & Start-sys-
teem
*1 (indien aanwezig)
( → Blz. 229)
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1, 2 (indien
aanwezig) ( →Blz. 230)
Controlelampje snelheidsbe-
grenzer (indien aanwezig)
( → Blz. 223)
(Knippert) Controlelampje Traction Con-
trol
*1 (
→ Blz. 268)
Controlelampje VSC OFF
*1, 2
( → Blz. 268)
Controlelampje Smart entry-sys-
teem met startknop
*3 (indien
aanwezig) ( →Blz. 159)
Schakeladviesindicator
*6 (indien
aanwezig) ( →Blz. 170)
Waarschuwingslampje parkeer-
rem ( →Blz. 171)
ECO-controlelampje
*1, 6 (indien
aanwezig) ( →Blz. 96, 101)
Controlelampje lage buitentem-
peratuur
*3, 7 ( → Blz. 86, 90)
Controlelampje antidiefstalsys-
teem ( →Blz. 76, 78)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 84 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

107
2
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Wijzigen van de instellingen van
het head-up display
Houd van de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel ingedrukt
om de volgende instellingen te wijzigen:
 Helderheid en verticale positie van
het head-up display
Hiermee kunnen de helderheid en de verti-
cale positie van het head-up display worden
ingesteld.
Informatie op het display
Hiermee kunt u de weergave wijzigen tussen
de onderwerpen:
• Geen inhoud
• ECO-indicator (indien aanwezig)
• Toerenteller
Hiermee kan de weergave van de
volgende onderwerpen worden in- of
uitgeschakeld:
• Routebegeleiding naar bestemming
(indien aanwezig)
• Weergave ondersteunend systeem (indien aanwezig)
• Kompas (weergave met rijrichting boven) (indien aanwezig)
• Status bediening audiosysteem (indien aanwezig)
 Hoek display
Hiermee kan de hoek van het head-up dis-
play worden ingesteld.
■Inschakelen/uitschakelen van het head-
up display
Als het head-up display is uitgeschakeld, blijft
het uitgeschakeld als het contact UIT en ver-
volgens weer AAN wordt gezet.
■Helderheid display
De helderheid van het head-up display kan
worden ingesteld via op het multi-infor-
matiedisplay. Bovendien wordt de helderheid
automatisch aangepast aan de lichtsterkte
van de omgeving.
■Weergave status ondersteunend
systeem
Hiermee wordt de status van de vol-
gende systemen weergegeven:
 Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig) ( →Blz. 212)
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( →Blz. 202)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display. Zie de beschrijving van de
desbetreffende systemen voor meer infor-
matie.
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot het
instellen van het head-up display
Als de motor draait tijd ens het wijzigen van
de display-instellingen, dient de auto te
worden geparkeerd op een plaats met vol-
doende ventilatie. In een afgesloten
ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaat-
gassen die het schadelijke koolmonoxide
(CO) bevatten, zich ophopen en in de auto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn
voor de gezondheid.
OPMERKING
■Bij het wijzigen van de instellingen
van het head-up display
Zorg ervoor dat de motor tijdens het instel-
len van het head-up display draait, om te
voorkomen dat de accu ontladen raakt.
Status ondersteunend
systeem/aan navigatiesysteem
gekoppelde displayzone
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 107 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

108
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
2-1. Instrumentenpaneel
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde displayzone (indien aanwe-
zig)
De volgende gegevens van het naviga-
tiesysteem worden weergegeven:
 Straatnaam
 Routebegeleiding naar bestemming
 Kompas (weergave rijrichting boven)
Pop-updisplays voor de onderstaande
systemen worden indi en nodig weerge-
geven:
■Ondersteunende systemen
Geeft een waarschuwing/melding/tip of
de bedrijfsstatus van een relevant sys-
teem weer.
 PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
(indien aanwezig) ( →Blz. 192)
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( →Blz. 202)
 PKSB (Parking Support Brake)
(indien aanwezig) ( →Blz. 250)
 Brake Override-systeem
(→Blz. 145)
 Wegrijregeling (indien aanwezig)
(→Blz. 145)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display. Zie de beschrijving van de
desbetreffende systemen voor meer infor-
matie.
■Icoon
Wordt weergegeven als op het multi-
informatiedisplay een waarschuwings-
melding wordt weergegeven.
(→Blz. 377)
■Waarschuwingsmelding
Sommige waarschuwingsmeldingen
worden indien nodig weergegeven,
overeenkomstig bepaalde voorwaar-
den.
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display.
■Status bediening audiosysteem
(indien aanwezig)
Wordt weergegeven wanneer de bedie-
ningstoetsen voor het audiosysteem op
het stuurwiel worden bediend.
■Status handsfree-systeem (indien
aanwezig)
Wordt weergegeven als het handsfree-
systeem wordt bediend.
■Wanneer er een pop-updisplay wordt
weergegeven
Wanneer er een pop-updisplay wordt weer-
gegeven, wordt het actuele display mogelijk
niet langer weergegeven. In dat geval keert
het display terug zodra het pop-updisplay is
verdwenen.
■Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in
omwentelingen per minuut.
Pop-updisplay
Weergave toerenteller/
ECO-indicator (indien
aanwezig)/buitentemperatuur
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 108 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

4
143
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 144
Lading en bagage .................. 151
Rijden met een aanhangwagen.................... 152
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 158
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 159
Multidrive CVT ....................... 164
Handgeschakelde transmissie .......................... 168
Richtingaanwijzerschakelaar . 170
Parkeerrem ............................ 171
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 172
Automatic High Beam-systeem ............ 176
Schakelaar mistlampen ......... 179
Ruitenwissers en -sproeiers .. 180
Achterruitenwisser en -sproeier .............................. 183
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 1854-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 187
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) . ..................192
LTA (Lane Tracing Assist)....... 202
Dynamic Radar Cruise Control ...................... 212
Snelheidsbegrenzer ............... 223
RSA (Road Sign Assist) ......... 225
Stop & Start-systeem ............. 229
BSM (Blind Spot Monitor)....... 236
Toyota Parking Assist-sensor ....................... 241
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).......................... 246
PKSB (Parking Support Brake) ...... 250
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) ............ 255
Parking Support Brake-functie (voor
voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 261
Rijmodusselectieschakelaar... 265
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 266
Ondersteunende systemen .... 267
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................. 273
MK0001toeuenvhch04.fm Page 143 Thursday, February 25, 2021 3:28 PM

221
4
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
●Wanneer de VSC of TRC wordt uitgescha-
keld.
●De sensor kan niet goed signaleren omdat
hij ergens door bedekt is.
●Pre Crash Brake-functie is geactiveerd.
●Auto's met handgeschakelde transmissie:
Als de selectiehendel in de neutraalstand
staat of het koppelingspedaal gedurende
een bepaalde tijd of langer wordt ingetrapt.
●De parkeerrem is geactiveerd.
Als de afstandsregelmodus om een andere
dan de hierboven genoemde redenen auto-
matisch uitgeschakeld wordt, kan er een sto-
ring in het systeem aanwezig zijn. Neem
contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Automatisch uitschakelen van de con-
stante-snelheidsregelmodus
De constante-snelheidsregelmodus wordt
automatisch uitgeschak eld in de volgende
situaties:
●Actuele rijsnelheid zakt tot meer dan onge-
veer 16 km/h onder de ingestelde rijsnel-
heid.
●Werkelijke rijsnelheid zakt onder ongeveer
30 km/h.
●De VSC is geactiveerd.
●De TRC is gedurende een bepaalde peri-
ode geactiveerd.
●Wanneer de VSC of TRC wordt uitgescha-
keld.
●Pre Crash Brake-functie is geactiveerd.
●Auto's met handgeschakelde transmissie:
Als de selectiehendel in de neutraalstand
staat of het koppelingspedaal gedurende
een bepaalde tijd of langer wordt ingetrapt.
●De parkeerrem is geactiveerd.
Als de constante-snelheidsregelmodus om
een andere dan de hierboven genoemde
redenen automatisch uitgeschakeld wordt,
kan er een storing in het systeem aanwezig
zijn. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
■De Dynamic Radar Cruise Control met
Road Sign Assist werkt mogelijk niet
goed wanneer
De Dynamic Radar Cruise Control met Road
Sign Assist werkt mogelijk niet goed in situa-
ties waarbij de RSA mogelijk niet goed werkt
of niet goed signaleert ( →Blz. 228). Contro-
leer daarom, wanneer u deze functie
gebruikt, het weergegeven verkeersbord met
de snelheidslimiet.
In de onderstaande gevallen wordt de inge-
stelde snelheid mogelijk niet gewijzigd in de
herkende snelheidslimiet door het ingedrukt
houden van de schakelaar +RES/-SET:
●Als er geen informatie over de snelheidsli-
miet beschikbaar is
●Wanneer de herkende snelheidslimiet
gelijk is aan de i ngestelde snelheid
●Wanneer de herkende snelheidslimiet bui-
ten het snelheidsbereik van het Dynamic
Radar Cruise Control-systeem ligt
■Werking van de remmen
Er kan een geluid van de remmen hoorbaar
zijn en de reactie van het rempedaal kan ver-
anderen, maar dit duidt niet op een storing.
■Waarschuwingsmeldingen en zoemers
voor Dynamic Radar Cruise Control
Waarschuwingsmeldingen en zoemers wor-
den gebruikt om een systeemstoring aan te
geven of om de bestuurder te informeren dat
hij tijdens het rijden extra moet opletten. Lees
de op het multi-informatiedisplay weergege-
ven waarschuwingsmelding en volg de aan-
wijzingen op. ( →Blz. 190, 377)
■Omstandigheden waarin de sensor
voorliggers mogelijk niet op de juiste
manier signaleert
Bedien in onderstaande gevallen en afhanke-
lijk van de omstandigheden het rempedaal
wanneer het systeem onvoldoende decele-
reert of bedien het gaspedaal wanneer moet
worden geaccelereerd.
Omdat de sensor deze voertuigen wellicht
niet op de juiste manier signaleert, wordt er
mogelijk geen naderingswaarschuwing
( → Blz. 218) gegeven.
●Auto's die plotseling voor u invoegen
●Auto's die met lage snelheden rijden
●Auto's die niet op dez elfde rijstrook rijden
●Voertuigen met een relatief kleine achter-
zijde (aanhangwagens zonder lading, enz.)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 221 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

241
4
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
*: Indien aanwezig
■Soorten sensorenHoeksensoren voor
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter
■Display
Wanneer de sensoren een object, zoals
een muur, signaleren, wordt er een
afbeelding weergegeven op het multi-
informatiedisplay overeenkomstig de
positie van en de afstand tot het object. Signalering hoeksensoren voor
Signalering binnenste sensor voor
Signalering hoeksensoren achter
Signalering binnenste sensor achter
Toyota Parking
Assist-sensor*
De afstand van uw auto tot objec-
ten, zoals een muur, bij het filepar-
keren en inparkeren in een garage
wordt gemeten door sensoren en
wordt doorgegeven via het multi-
informatiedisplay en een zoemer.
Controleer bij gebruik van dit sys-
teem ook altijd zelf de omgeving.
Systeemonderdelen
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page
241 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM