2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK brake

3
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten .... 139
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 144
Lading en bagage .................... 151
Rijden met een aanhangwagen ...................... 152
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop).......................... 158
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 159
Multidrive CVT ......................... 164
Handgeschakelde transmissie ............................ 168
Richtingaanwijzerschakelaar ... 170
Parkeerrem .............................. 171
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 172
Automatic High Beam-systeem...... .................176
Schakelaar mistlampen............ 179
Ruitenwissers en -sproeiers..... 180
Achterruitenwisser en -sproeier ................................ 1834-4. Tanken
Openen van de tankdop ........... 185
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 187
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................192
LTA (Lane Tracing Assist)......... 202
Dynamic Radar Cruise Control ........................ 212
Snelheidsbegrenzer ................. 223
RSA (Road Sign Assist) ........... 225
Stop & Start-syst eem ...............229
BSM (Blind Spot Monitor)......... 236
Toyota Parking Assist-sensor ... 241
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)............................ 246
PKSB (Parking Support Brake)....................... 250
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) .............. 255
Parking Support Brake-functie (voor
voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 261
Rijmodusselectieschakelaar..... 265
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 266
Ondersteunende systemen ...... 267
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................... 273
4Rijden
MK0001toeuenvh_toc.fm Page 3 Thursday, February 25, 2021 3:43 PM

83
2
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Waarschuwingslampjes informeren de
bestuurder over storingen in de aange-
geven systemen van de auto.
*1: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te geven dat er
een systeemcontrole wordt uitgevoerd.
Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken
zijn. Er kan een storing in een systeem
aanwezig zijn als een lampje niet gaat
branden of niet uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
Waarschuwingslampjes
Waarschuwingslampje remsys-
teem*1 (→ Blz. 368)
Waarschuwingslampje hoge
koelvloeistoftemperatuur
*2
( → Blz. 368)
Laadstroomcontrolelampje
*2
( → Blz. 368)
Waarschuwingslampje lage olie-
druk
*2 ( → Blz. 369)
Motorcontrolelampje
*1
( → Blz. 369)
Waarschuwingslampje SRS
*1
( → Blz. 369)
Waarschuwingslampje ABS
*1
( → Blz. 369)
Waarschuwingslampje Brake
Override-systeem/waarschu-
wingslampje wegrijregeling
*2
( → Blz. 370)
(Rood) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
*1
( → Blz. 370)
(Geel) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
*1
( → Blz. 370)
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau ( →Blz. 370)
Controlelampje bestuurders- en
voorpassagiersgordel
( → Blz. 371)
Controlelampjes achter-
passagiersgordels
*2
( → Blz. 371)
Waarschuwingslampje lage ban-
denspanning
*1 ( → Blz. 372)
(Oranje) Controlelampje LTA
*2 (indien
aanwezig) ( →Blz. 372)
(Knippert) Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1 (indien
aanwezig) ( →Blz. 372)
(Knippert) Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1 (indien
aanwezig) ( →Blz. 373)
(Knippert) Controlelampje RCTA OFF
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 373)
Controlelampje PKSB OFF
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 373)
(Knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 374)
Controlelampje Traction Con-
trol
*1 ( → Blz. 374)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 83 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

108
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
2-1. Instrumentenpaneel
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde displayzone (indien aanwe-
zig)
De volgende gegevens van het naviga-
tiesysteem worden weergegeven:
 Straatnaam
 Routebegeleiding naar bestemming
 Kompas (weergave rijrichting boven)
Pop-updisplays voor de onderstaande
systemen worden indi en nodig weerge-
geven:
■Ondersteunende systemen
Geeft een waarschuwing/melding/tip of
de bedrijfsstatus van een relevant sys-
teem weer.
 PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
(indien aanwezig) ( →Blz. 192)
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( →Blz. 202)
 PKSB (Parking Support Brake)
(indien aanwezig) ( →Blz. 250)
 Brake Override-systeem
(→Blz. 145)
 Wegrijregeling (indien aanwezig)
(→Blz. 145)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display. Zie de beschrijving van de
desbetreffende systemen voor meer infor-
matie.
■Icoon
Wordt weergegeven als op het multi-
informatiedisplay een waarschuwings-
melding wordt weergegeven.
(→Blz. 377)
■Waarschuwingsmelding
Sommige waarschuwingsmeldingen
worden indien nodig weergegeven,
overeenkomstig bepaalde voorwaar-
den.
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display.
■Status bediening audiosysteem
(indien aanwezig)
Wordt weergegeven wanneer de bedie-
ningstoetsen voor het audiosysteem op
het stuurwiel worden bediend.
■Status handsfree-systeem (indien
aanwezig)
Wordt weergegeven als het handsfree-
systeem wordt bediend.
■Wanneer er een pop-updisplay wordt
weergegeven
Wanneer er een pop-updisplay wordt weer-
gegeven, wordt het actuele display mogelijk
niet langer weergegeven. In dat geval keert
het display terug zodra het pop-updisplay is
verdwenen.
■Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in
omwentelingen per minuut.
Pop-updisplay
Weergave toerenteller/
ECO-indicator (indien
aanwezig)/buitentemperatuur
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 108 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

4
143
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 144
Lading en bagage .................. 151
Rijden met een aanhangwagen.................... 152
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 158
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 159
Multidrive CVT ....................... 164
Handgeschakelde transmissie .......................... 168
Richtingaanwijzerschakelaar . 170
Parkeerrem ............................ 171
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 172
Automatic High Beam-systeem ............ 176
Schakelaar mistlampen ......... 179
Ruitenwissers en -sproeiers .. 180
Achterruitenwisser en -sproeier .............................. 183
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 1854-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 187
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) . ..................192
LTA (Lane Tracing Assist)....... 202
Dynamic Radar Cruise Control ...................... 212
Snelheidsbegrenzer ............... 223
RSA (Road Sign Assist) ......... 225
Stop & Start-systeem ............. 229
BSM (Blind Spot Monitor)....... 236
Toyota Parking Assist-sensor ....................... 241
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).......................... 246
PKSB (Parking Support Brake) ...... 250
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) ............ 255
Parking Support Brake-functie (voor
voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 261
Rijmodusselectieschakelaar... 265
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 266
Ondersteunende systemen .... 267
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................. 273
MK0001toeuenvhch04.fm Page 143 Thursday, February 25, 2021 3:28 PM

145
4
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
2Activeer de parkeerrem.
(→Blz. 171)
Controleer of het waarschuwingslampje van
de parkeerrem brandt.
3 Zet de selectiehendel in stand N.
(→Blz. 168)
Zet de auto bij het parkeren op een helling in
de 1e versnelling of de achteruit en plaats
indien nodig wielblokken.
4 Zet het contact UIT om de motor uit
te zetten.
5 Laat het rempedaal langzaam opko-
men.
6 Vergrendel de portieren nadat u
gecontroleerd hebt of u de sleutel
bij u hebt.
■Wegrijden op een steile helling
omhoog
Multidrive CVT
1 Activeer de parkeerrem en zet de
selectiehendel in stand D.
2 Trap het gaspedaal geleidelijk in.
3 Deactiveer de parkeerrem.
Handgeschakelde transmissie
1 Activeer de parkeerrem en zet de
selectiehendel in de 1e versnelling.
2 Trap het gaspedaal een beetje in en
laat tegelijkertijd het koppelingspe-
daal geleidelijk opkomen.
3 Deactiveer de parkeerrem.
■Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het
zicht dan minder is, de ruiten beslagen
kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
●Rijd extra voorzichtig wanneer het begint
te regenen, de weg kan dan immers bij-
zonder glad zijn.
●Matig uw snelheid bij het rijden in de
regen, tussen band en wegdek kan er zich
dan immers een waterfilm vormen die het
sturen en remmen kan bemoeilijken.
■Motortoerental tijdens het rijden (auto's
met Multidrive CVT)
In de volgende gevallen kan het motortoeren-
tal tijdens het rijden te hoog oplopen. Dit is
het gevolg van automatisch op- of terugscha-
kelen, al naar gelang de rijomstandigheden.
Het duidt niet op plotseling accelereren.
●Het systeem signaleert dat de auto een
helling op of af rijdt
●Als het gaspedaal wordt losgelaten
●Als het rempedaal wordt ingetrapt terwijl
de POWER-modus is geselecteerd
■Beperken van het motorvermogen
(Brake Override-systeem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal
gelijktijdig worden ingetrapt, wordt het
motorvermogen mogelijk beperkt.
●Er wordt een waarschuwingsmelding weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay ter-
wijl het systeem in werking is.
■Beperken plotseling wegrijden (wegrij-
regeling [auto's met Multidrive CVT])
●Wanneer de onderstaande ongewone
bediening plaatsvindt, wordt het motorver-
mogen mogelijk beperkt.
• Wanneer de selectiehendel van R in D, van D in R, van N in R, van P in D of van P
in R wordt gezet (D omvat M) terwijl het
gaspedaal wordt ingetrapt, verschijnt er
een waarschuwingsmelding op het multi-
informatiedisplay. Lees de op het multi-
informatiedisplay weergegeven waarschu-
wingsmelding en volg de aanwijzing op.
• Wanneer het gaspedaal te diep wordt inge- trapt terwijl de auto in zijn achteruit staat.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 145 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

171
4
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
4-2. Rijprocedures
Rijden
1Activeren van de parkeerrem
Activeer de parkeerrem volledig terwijl u het
rempedaal ingetrapt houdt.
Het waarschuwingslampje van de parkeer-
rem gaat branden.
2Deactiveren van de parkeerrem
Trek de hendel iets omhoog en beweeg hem
helemaal omlaag terwijl u de knop ingedrukt
houdt.
Het waarschuwingslampje van de parkeer-
rem dooft.
■Parkeren van de auto
→ Blz. 144
■Waarschuwingszoemer geactiveerde
parkeerrem
De zoemer klinkt als er met de auto wordt
gereden terwijl de parkeerrem is geactiveerd.
“Release Parking Brake” (deactiveer parkeer-
rem) wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay. (terwijl een rijsnelheid van 5
km/h is bereikt)
■Gebruik in de winter
→ Blz. 274Parkeerrem
BedieningsinstructiesOPMERKING
■Bij het parkeren
Zet de selectiehendel in stand P (Mul-
tidrive CVT) of de neutraalstand (handge-
schakelde transmissie) en activeer de
parkeerrem voordat u de auto verlaat en
controleer of de auto niet beweegt.
( → Blz. 144)
■Voordat u gaat rijden
Deactiveer de parkeerrem.
Als u gaat rijden terwijl de parkeerrem is
geactiveerd, kunnen de onderdelen van
het remsysteem oververhit raken, waar-
door de remprestaties in negatieve zin
kunnen worden beïnvloed en de onderde-
len van het remsysteem sneller slijten.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 171 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

192
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
*: Indien aanwezig
Het systeem kan de volgende zaken
signaleren (de waarneembare zaken
verschillen afhankelijk van de functie):
Voertuigen
 Fietsers
 Voetgangers
■Pre-Crash-waarschuwing
Wanneer het systeem oordeelt dat een
aanrijding aan de voorzijde waarschijn-
lijk is, klinkt er een zoemer en wordt er
een waarschuwingsmelding weergege-
ven op het multi-informatiedisplay om
de bestuurder aan te sporen om uit te
wijken.
■Pre-Crash Brake Assist
Wanneer het systeem oordeelt dat een
aanrijding aan de voorzijde waarschijn-
lijk is, past het een grotere remkracht
toe in relatie tot de kracht waarmee het
rempedaal wordt ingetrapt.
■Pre-Crash Brake-functie
Wanneer het systeem oordeelt dat de
kans op een frontale aanrijding zeer
groot is, worden de remmen automa-
tisch bekrachtigd om te helpen een
aanrijding te voorkomen of de snelheid
van de aanrijding te verlagen.
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)*
Het Pre-Crash Safety-systeem
maakt gebruik van een radarsen-
sor en een camera voor om objec-
ten ( →Blz. 192) vóór de auto te
signaleren. Wanneer het systeem
oordeelt dat de kans op een fron-
tale aanrijding met een object
groot is, wordt een waarschuwing
geactiveerd om de bestuurder aan
te sporen om uit te wijken en
wordt de potentiële remdruk ver-
hoogd om de bestuurder te helpen
een aanrijding te voorkomen.
Wanneer het systeem oordeelt dat
de kans op een frontale aanrijding
met een object zeer groot is, wor-
den de remmen automatisch
bekrachtigd om te helpen een aan-
rijding te voorkomen of om de
impact van een aanrijding te hel-
pen verminderen.
Het Pre-Crash Safety-systeem kan
worden in-/uitgeschakeld en het
waarschuwingstijdstip kan wor-
den gewijzigd. ( →Blz. 195)
Signaleerbare objecten
Systeemfuncties
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 192 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

193
4
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Emergency Steering Assist
Wanneer het systeem oordeelt dat een
aanrijding met een voetganger zeer
waarschijnlijk is en de bestuurder bezig
is een uitwijk- of stuurmanoeuvre uit te
voeren, helpt de Emergency Steering
Assist bij het sturen. Op die manier
wordt gezorgd voor een betere voer-
tuigstabiliteit en wordt er voorkomen
dat de rijstrook wordt verlaten.
■Assistentie bij het rechts/links
afslaan op een kruispunt
Wanneer het systeem in de onder-
staande situaties oordeelt dat een aan-
rijding zeer waarschijnlijk is, geeft het
een Pre-Crash-waarschuwing en wordt
indien nodig de Pre-Crash Brake-func-
tie uitgevoerd.
Afhankelijk van hoe het kruispunt eruit
ziet, is assistentie wellicht niet mogelijk.
 Wanneer u rechts/links afslaat op
een kruispunt en het pad van een
tegenligger kruist
 Wanneer u rechts/links afslaat, er
vóór u een voetganger wordt gesig-
naleerd en het systeem inschat dat
deze uw pad zal kruisen (fietsers
worden niet gesignaleerd).
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Pre-Crash
Safety-systeem
●De bestuurder is zelf verantwoordelijk
voor een veilig rijgedrag. Rijd altijd veilig
en houd rekening met de omgeving.
Gebruik het Pre-Crash Safety-systeem
nooit in plaats van normaal remmen. Dit
systeem voorkomt niet in alle gevallen
een aanrijding en vermindert ook niet
altijd de schade of het letsel bij de aan-
rijding. Vertrouw niet uitsluitend op dit
systeem. Als u dat wel doet, kan dat lei-
den tot een ongeval, met ernstig letsel
tot gevolg.
●Hoewel dit systeem is ontworpen om
aanrijdingen te helpen voorkomen of de
impact van een aanrijding te helpen ver-
minderen, is het effect afhankelijk van
allerlei omstandigheden. Hierdoor
bereikt het systeem m ogelijk niet altijd
hetzelfde prestatieniveau.
Lees de hierna gegeven aanwijzingen
aandachtig door. Vertrouw niet blinde-
lings op dit systeem en rijd altijd voor-
zichtig.
• Omstandigheden waaronder het sys- teem mogelijk werkt, zelfs als er geen
kans op een aanrijding is: →Blz. 198
• Omstandigheden waaronder het sys- teem mogelijk niet juist werkt:
→Blz. 199
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 193 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM