2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK audio

15
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
Overzicht
Multi-informatiedisplay ....................................................................... Blz. 93, 99
Display................................................................................................... Blz. 93, 99
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ...................... Blz. 377
Parkeerrem............................................................................................... Blz. 171
Activeren/deactiveren ................................................................................ Blz. 171
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 274
Waarschuwingszoemer/-melding ...................................................... Blz. 171, 377
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 170
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 172
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting ................. Blz. 172
Mistlampen voor
*4/mistachterlicht ............................................................. Blz. 179
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 180
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier
*4...................................... Blz. 183
Gebruik .............................................................................................. Blz. 180, 183
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 329
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 360
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 317
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 134
Audiosysteem
*4, 5
Airconditioning ................................................................................ Blz. 278, 283
Gebruik .............................................................................................. Blz. 278, 283
Achterruitverwarming ........................................................................ Blz. 280, 285
Tankdopklepontgrendeling .................................................................... Blz. 186
*1: Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*3: Auto's met Multidrive CVT
*4: Indien aanwezig
*5: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 15 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

17
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ......................................... Blz. 94, 100
Paddle shift-schakelaars
*1..................................................................... Blz. 166
Telefoontoets
*2
Afstandsschakelaar*1.............................................................................. Blz. 217
Toets LTA (Lane Tracing Assist)
*1.......................................................... Blz. 202
Cruise control-schakelaars
*1
Dynamic Radar Cruise Control*1............................................................... Blz. 212
Hoofdschakelaar snelheidsbegrenzer
*1................................................ Blz. 223
Afstandsbediening audiosysteem
*2
Spraaktoets*2
*1
: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 17 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

21
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
Overzicht
Multi-informatiedisplay ....................................................................... Blz. 93, 99
Display................................................................................................... Blz. 93, 99
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ...................... Blz. 377
Parkeerrem............................................................................................... Blz. 171
Activeren/deactiveren ................................................................................ Blz. 171
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 274
Waarschuwingszoemer/-melding ...................................................... Blz. 171, 377
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 180
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier
*4...................................... Blz. 183
Gebruik .............................................................................................. Blz. 180, 183
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 329
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 170
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 172
Koplampen/parkeerlichten voor/achterl ichten/dagrijverlichting ................. Blz. 172
Mistlampen voor
*4/mistachterlicht ............................................................. Blz. 179
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 360
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 317
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 134
Airconditioning ................................................................................ Blz. 278, 283
Gebruik .............................................................................................. Blz. 278, 283
Achterruitverwarming ........................................................................ Blz. 280, 285
Audiosysteem
*4, 5
Tankdopklepontgrendeling .................................................................... Blz. 186
*1: Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*3: Auto's met Multidrive CVT
*4: Indien aanwezig
*5: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 21 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

23
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ......................................... Blz. 94, 100
Paddle shift-schakelaars
*1..................................................................... Blz. 166
Telefoontoets
*2
Afstandsschakelaar ................................................................................ Blz. 217
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ............................................................ Blz. 202
Cruise control-schakelaars
Dynamic Radar Cruise Control.................................................................. Blz. 212
Hoofdschakelaar snelheidsbegrenzer................................................... Blz. 223
Afstandsbediening audiosysteem
*2
Spraaktoets*2
*1
: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 23 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

88
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Geef om een dagteller te resetten de
gewenste dagteller weer en houd vervol-
gens de knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.
 Afstand tot de motorolie moet wor-
den ververst
Geeft de afstand weer die nog met de auto
kan worden gereden tot de motorolie moet
worden ververst.
De afstand tot de motorolie moet worden
ververst kan ook worden weergegeven in de
volgende situaties:
• Wanneer het contact AAN wordt gezet.
• Als een waarschuwingsmelding ver-
schijnt dat de olie binnenkort moet worden
ververst.
• Resetten: →Blz. 323
■De minuten instellen op “00”
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren.
Druk op om de klok in te stellen op
het begin van het dichtstbijzijnde uur.
bijv.
1:00 - 1:29 → 1:00
1:30 - 1:59 → 2:00
■Wijzigen van de klok
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren. 2
Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren.
3 Houd ingedrukt.
4 Druk op of om het item te
selecteren dat gewijzigd moet wor-
den.
5 Druk op of om de instelling
te wijzigen.
De volgende functies kunnen worden
gewijzigd:
 12-uurs/24-uurs weergave
 Uur
 Minuut
De klokken van onderstaande onderde-
len kunnen worden ingesteld via het
scherm van het audiosysteem.
 Multi-informatiedisplay
 Scherm audiosysteem
Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem voor
meer informatie.
■Scherm klokinstellingen (auto's met
navigatie-/multimediasysteem)
Als “Clock : 00” (klok : 00) wordt weergege-
ven wanneer wordt geselecteerd op het
multi-informatiedisplay, is er mogelijk een sto-
ring aanwezig in het systeem. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Instellen van de klok
(auto's zonder navigatie-/
multimediasysteem)
Instellen van de klok
(auto's met navigatie-/
multimediasysteem)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 88 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

92
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
2-1. Instrumentenpaneel
lijk van elkaar worden gebruikt en verschil-
lende afstanden weergeven.
Geef om een dagteller te resetten de
gewenste dagteller weer en houd vervol-
gens de knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.
 Afstand tot de motorolie moet wor-
den ververst
Geeft de afstand weer die nog met de auto
kan worden gereden tot de motorolie moet
worden ververst.
De afstand tot de motorolie moet worden
ververst kan ook worden weergegeven in de
volgende situaties:
• Wanneer het contact AAN wordt gezet.
• Als een waarschuwingsmelding ver-
schijnt dat de olie binnenkort moet worden
ververst.
• Resetten: →Blz. 323
■De minuten instellen op “00”
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om te
selecteren.
Druk op om de klok in te stellen op
het begin van het dichtstbijzijnde uur.
bijv.
1:00 - 1:29 → 1:00
1:30 - 1:59 → 2:00
■Wijzigen van de klok
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om te
selecteren.
3 Houd ingedrukt.
4 Druk op of om het item te
selecteren dat gewijzigd moet wor-
den.
5 Druk op of om de instelling
te wijzigen.
De volgende functies kunnen worden
gewijzigd:
 12-uurs/24-uurs weergave
 Uur
 Minuut
De klokken van onderstaande onderde-
len kunnen worden ingesteld via het
scherm van het audiosysteem.
 Multi-informatiedisplay
 Scherm audiosysteem
Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem voor
meer informatie.
Instellen van de klok
(auto's zonder navigatie-/
multimediasysteem)
Instellen van de klok
(auto's met navigatie-/
multimediasysteem)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 92 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

94
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
2-1. Instrumentenpaneel
■Menu-iconen
De menu-iconen worden weergegeven
door op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpa-
neel te drukken.
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problemen blijven gebruiken.
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel.
/ : Menu-iconen selecteren
/ : Wijzigen van de weerge-
geven informatie, omhoog/omlaag
door het scherm scrollen en de
cursor omhoog/omlaag bewegen
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/weer-
geven van de aan de persoonlijke
voorkeur aanpasbaar items
Terugkeren naar het vorige scherm
Weergeven van verzonden/ontvan-
gen oproepen en oproepge-
schiedenis
Wanneer het handsfree-systeem is aange-
sloten, worden de verzonden en ontvangen
oproepen weergegeven. Raadpleeg de
handleiding voor het navigatie- en multime-
diasysteem voor meer informatie over het
handsfree-systeem.
Weergave rij-informatie
(
→ Blz. 95)
Weergave informatie ondersteu-
nend systeem (indien aanwezig)
( → Blz. 96)
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
( → Blz. 97)
Weergave voertuiginformatie
( → Blz. 97)
Weergave instellingen
( → Blz. 97)
Weergave waarschuwingsmel-
ding ( →Blz. 377)
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het gebruik tij-
dens het rijden
●Wanneer u het multi-informatiedisplay
tijdens het rijden bedient, let dan extra
goed op de veiligheid rondom de auto.
●Kijk tijdens het rijden niet voortdurend
op het multi-informatiedisplay, aange-
zien u anders voetgangers, objecten op
de weg enzovoort over het hoofd kunt
zien.
■Informatiedisplay bij lage temperatu-
ren
→ Blz. 87
Wijzigen van de weergave van
het instrumentenpaneel
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 94 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM

97
2
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven:
 Routebegeleiding naar bestemming
 Kompasdisplay (weergave rijrichting
boven)
■Weergave routebegeleiding naar
bestemming
Wanneer de weergave van de routebegelei-
ding naar de bestemming is ingeschakeld op
het head-up display, wordt deze niet op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
( → Blz. 105)
Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het instrumentenpa-
neel met behulp van de
bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel.
Het wel of niet weergeven van dit menu-
icoon kan worden ingesteld in .
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items) (gemid-
delde rijsnelheid, afstand en totale tijd)
kunnen verticaal worden weergegeven.
De weergegeven informatie wijzigt
overeenkomstig de instelling van “Drive
Info Type” (rij-informa tietype) (sinds het
starten van het systeem of tussen
resets). ( →Blz. 97)
Gebruik de weergegeven informatie slechts
ter referentie.
De volgende items worden weergegeven.
“Trip” (rit)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel-
heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het starten van de motor weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de gereden
afstand sinds het starten van de motor
weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-ken tijd sinds het starten van de motor
weer
*
*
: Deze items worden telkens wanneer de motor wordt uitgeschakeld gereset.
 “Total” (totaal)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel-
heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het resetten van de weergave weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de afgelegde
afstand sinds het resetten van het display
weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-ken tijd sinds het resetten van het display
weer
*
*
: Geef om te resetten het gewenste item weer en houd van de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel
ingedrukt.
■Instellingen voor de weergave van
het instrumentenpaneel die u kunt
wijzigen
 Instellen van de klok (auto's zonder
navigatie-/mult imediasysteem)
→Blz. 88
 Ta a l
Hiermee kan de weergegeven taal worden
gewijzigd.
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
Weergave voertuiginformatie
Weergave instellingen
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 97 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM