268
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Secondary Collision Brake
Als de airbagsensor een aanrijding sig-
naleert en het systeem in werking is,
worden de remmen en remlichten auto-
matisch geregeld om de rijsnelheid te
verlagen en te helpen de kans op ver-
dere schade ten gevolge van een
tweede aanrijding te verkleinen.
■Als de TRC/VSC/Trailer Sway Control in
werking is
Het controlelampje Traction Control knippert
wanneer de TRC/VSC/Trailer Sway Control
in werking is.
■Uitschakelen van het TRC-systeem
Als u met uw auto vast komt te zitten in mod-
der of sneeuw, kan het TRC-systeem het
aandrijfvermogen van de motor naar de wie-
len beperken. Als u op drukt om het
systeem uit te schakelen, kunt u de auto
waarschijnlijk gemakkeli jker los krijgen door
te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door snel
in te drukken en weer los te laten.
“Traction Control Turned OFF” (tractiecon-
trole UIT) wordt op het multi-informatiedis-
play weergegeven.
Druk nogmaals op om het systeem
weer in te schakelen. “Traction Control Turned OFF” (Traction
Control uitgeschakeld)
■Uitschakelen van de TRC, VSC en Trai-
ler Sway Control
Schakel de TRC, VSC en Trailer Sway Con-
trol uit door langer dan 3 seconden
ingedrukt te houden terwijl de auto stilstaat.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden
en “Traction Control Turned OFF” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven.
*
Druk nogmaals op om het systeem
weer in te schakelen.
*: Bij auto's met PCS (Pre-Crash Safety-sys- teem), wordt de PCS ook uitgeschakeld
(alleen Pre-Crash-waarschuwing is
beschikbaar) Het waarschuwingslampje
PCS gaat branden en er wordt een mel-
ding weergegeven op het multi-informatie-
display. ( →Blz. 202)
■Wanneer de melding wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay dat
de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is
niet ingedrukt
TRC is tijdelijk uitges chakeld. Als de melding
niet verdwijnt neem dan contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 268 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM
270
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Gereduceerde bekrachtiging door het
EPS-systeem
De mate van bekrachtiging door het EPS-
systeem wordt gereduceerd om het systeem
tegen oververhitting te beschermen als er
gedurende langere tijd veel stuurbewegingen
worden uitgevoerd. Hierdoor kan de bestu-
ring zwaar aanvoelen. Draai, als dat het
geval is, niet overmatig aan het stuur of
breng de auto tot stilstand en schakel de
motor uit. Het EPS-systeem moet binnen 10
minuten weer normaal werken.
■Voorwaarden voor werking noodstop-
signaal
Als aan de volgende voorwaarden wordt vol-
daan, werkt het noodstopsignaal:
●De alarmknipperlichten zijn uit
●De werkelijke rijsnelheid is hoger dan 55
km/h
●Het systeem oordeelt op basis van de
deceleratie van de auto dat het om een
noodstop gaat.
■Automatisch uitschakelen van nood-
stopsignaal
Het noodstopsignaal wordt in de volgende
situaties uitgeschakeld:
●De alarmknipperlichten worden ingescha-
keld.
●Het systeem oordeelt op basis van de
deceleratie van de auto dat het niet om
een noodstop gaat.
■Werkingsvoorwaarden Secondary Colli-
sion Brake
Het systeem werkt als de airbagsensor een
aanrijding signaleert terwijl de auto in bewe-
ging is.
Het systeem werkt echter niet wanneer
onderdelen beschadigd zijn.
■Automatisch uitschakelen Secondary
Collision Brake
Het systeem wordt automatisch uitgescha-
keld in een van de volgende situaties.
●De rijsnelheid daalt tot ongeveer 0 km/h.
●Er verstrijkt een bepaalde tijd tijdens de
werking
●Het gaspedaal wordt flink ingetrapt.
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
●De maximale grip van de banden over-
schreden wordt (bijvoorbeeld versleten
banden op een weg die bedekt is met
sneeuw).
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 270 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM
373
7
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Controlelampje (waarschuwingszoemer) Toyota Parking Assist-sensor
OFF
■Controlelampje (waarschuwingszoemer) RCTA OFF
■Controlelampje PKSB OFF
Waarschuwings-lampjeDetails/handelingen
(Knippert)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de Toyota Parking Assist-sen-
sor
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Dit geeft aan dat het systeem tijdelijk niet beschikbaar is, doordat een sen-
sor mogelijk vuil is of is bedekt met bijvoorbeeld ijs.
→ Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay. ( →Blz. 243)
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
(Knippert)
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de RCTA (Rear Crossing Traf-
fic Alert)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Geeft aan dat de achterbumper rondom de radarsensor vuil is, enz.
( → Blz. 237)
→ Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay. ( →Blz. 247)
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
(indien aanwezig)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PKSB-systeem (Parking
Support Brake)
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Dit geeft aan dat het systeem tijdelijk niet beschikbaar is, doordat een sen-
sor mogelijk vuil is of is bedekt met bijvoorbeeld ijs.
→ Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay. ( →Blz. 254, 377)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 373 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM
396
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het volwaardige
reservewiel (indien aanwezig)
●Vervang het reservewiel zo snel moge-
lijk door een wiel met een standaard-
band.
●Vermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
■Gebruik van het compacte reserve-
wiel (indien aanwezig)
●Houd er rekening mee dat het reserve-
wiel speciaal ontworpen is voor gebruik
onder uw auto. Gebruik uw reservewiel
daarom niet onder een andere auto.
●Monteer niet gelijktijdig meer dan één
compact reservewiel onder uw auto.
●Vervang het reservewiel zo snel moge-
lijk door een wiel met een standaard-
band.
●Vermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
■Als het compacte reservewiel (indien
aanwezig) is gemonteerd
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet
goed wordt weergegeven en dat de vol-
gende systemen niet goed werken:
• ABS en Brake Assist
• VSC
•TRC
• Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig)
• Cruise control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig)
• EPS
• Trailer Sway Control (indien aanwezig)
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan- wezig)
• Bandenspanningswaarschuwingssys- teem
• Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
• PKSB (Parking Support Brake) (indien aanwezig)
• BSM (Blind Spot Monitor) (indien aan- wezig)
• Rear View Monitor-systeem (indien aan- wezig)
• S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist- systeem) (indien aanwezig)
• Navigatiesysteem (indien aanwezig)
■Snelheidsbeperking bij gebruik van
het compacte reservewiel (indien
aanwezig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een
compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontwor-
pen voor gebruik bij hoge snelheden. Het
niet opvolgen van deze voorzorgsmaatre-
gel kan leiden tot een ongeval en ernstig
letsel.
■Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereed-
schap en de krik weer goed zijn opgebor-
gen en bevestigd. Dit om te voorkomen
dat een van deze voorwerpen bij een aan-
rijding of bij hard remmen letsel veroor-
zaakt.
OPMERKING
■Rijd voorzichtig over oneffenheden
in het wegdek heen als het compacte
reservewiel (indien aanwezig) onder
de auto gemonteerd is.
De auto ligt lager op de weg als het com-
pacte reservewiel is gemonteerd dan wan-
neer er gereden wordt met de
standaardbanden. Wees voorzichtig bij het
rijden over slechte wegen.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 396 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM
429
8
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Toyota Parking Assist-sensor* (→Blz. 241)
*: Indien aanwezig
■RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)* ( →Blz. 246)
*: Indien aanwezig
■PKSB (Parking Support Brake)* (→Blz. 250)
*: Indien aanwezig
■Automatische airconditioning* ( →Blz. 283)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Toyota Parking Assist-sensorAanUit—O—
ZoemervolumeNiveau 2Niveau 1—O—Niveau 3
Detectieafstand van de bin-
nenste sensor voorVe r w e gDichtbij——O
Detectieafstand van de bin-
nenste sensor achterVe r w e gDichtbij——O
Detectieafstand van de hoek-
sensorVe r w e gDichtbij——O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
RCTA (Rear Crossing Traffic
Alert)AanUit—O—
ZoemervolumeNiveau 2Niveau 1—O—Niveau 3
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
PKSB-functie (Parking Support
Brake)AanUit—O—
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelen tussen buitenlucht-
modus en de aan de schake-
laar AUTO gekoppelde
recirculatiemodus
AanUitO—O
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 429 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM
556
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
Alfabetische index
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ........................................... 123
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 267
Waarschuwingslampje ...................... 369
Antidiefstalsysteem Alarm ................................................... 78
Startblokkering .................................... 76
Supervergrendeling ............................. 77
Automatic High Beam-systeem .......... 176
Automatische airconditioning............. 283
Automatische verlichting .................... 173
B
Baby- en kinderzitjes ............................. 46 Punten om rekening mee te houden .............................................. 47
Rijden met kinderen in de auto ........... 45
Bagageruimteverlichting Vermogen .......................................... 419
Banden .................................................. 330 Als uw auto een lekke band heeft ........................................ 379, 389
Bandenmaat ...................................... 417
Bandenreparatieset ........................... 379
Bandenspanning ............................... 340
Bandenspannings- waarschuwingssysteem .................. 332
Controle ............................................. 330
Reservewiel ....................................... 389
Sneeuwkettingen............................... 274
Vervangen ......................................... 389
Waarschuwingslampje ...................... 372
Waarschuwingszoemers ................... 372
Winterbanden .................................... 273
Wisselen van banden ........................ 331
Bandenreparatieset .............................. 379
Bandenspanning .................................. 340 Onderhoudsgegevens ....................... 417
Waarschuwingslampje ...................... 372
Waarschuwingszoemers ................... 372 Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ................... 332Functie .............................................. 332
Initialisatie ......................................... 334
Plaatsen van bandenspanningssensoren
en -zenders .................................... 334
Registreren van identificatiecodes .... 336
Waarschuwingslampje ...................... 372
Waarschuwingszoemers ................... 372
Bekerhouders ....................................... 294
Bevestigingspunten
bovenste gordel................................... 60
Binnenspiegel ...................................... 135
Blind Spot Monitor (BSM) ................... 236
Inschakelen/uitschakelen van de Blind Spot Monitor .............. 238
Blokkeerschakelaar ruitbediening...................................... 141
Bougie ................................................... 415
Brake Assist ......................................... 267
Brandstof .............................................. 185 Brandstofmeter ............................. 86, 90
Informatie .......................................... 420
Inhoud ............................................... 413
Tanken .............................................. 185
Type .................................................. 413
Uitschakelsysteem brandstofpomp ................................. 367
Waarschuwingslampje ...................... 370
Brandstofmeter ................................ 86, 90
Brandstofverbruik
Actueel brandstofverbruik ........... 95, 101
Gemiddeld brandstofverbruik...... 95, 101
Brandstofverbruik .......................... 95, 101
BSM (Blind Spot Monitor) ................... 236 Inschakelen/uitschakelen van de Blind Spot Monitor .............. 238
Buitenspiegels BSM (Blind Spot Monitor) ................. 236
Inklappen .......................................... 137
Instellen ............................................ 136
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ..................... 246
Buitentemperatuur ................... 86, 90, 109
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 556 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM
560
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
Alfabetische index
Multi-informatiedisplay .................... 93, 99 Aan audiosysteem gekoppelde weergave............... 97, 102
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave............... 96, 102
Bandenspanning ............................... 332
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................. 94, 100
Brandstofverbruik ........................ 95, 101
Cruise control .................................... 223
Dynamic Radar Cruise Control.......... 212
ECO-indicator.............................. 96, 101
Informatie Stop & Start-systeem ................ 99, 104
Instellingen .................................. 97, 103
Klok ......................................... 88, 92, 92
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 208
Menu-iconen ............................... 94, 100
Toyota Parking Assist-sensor ............ 241
Waarschuwingsmelding .................... 377
Weergave informatie ondersteunend systeem ........... 96, 102
Weergave rij-informatie ............... 95, 101
Weergave voertuiginformatie ...... 97, 103
Multidrive CVT ...................................... 164 Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 165
Paddle shift-schakelaars ................... 166
Stand M ............................................. 167
N
Naderingswaarschuwing ..................... 218
Noodstopsignaal .................................. 267
O
Olie
Handgeschakelde transmissie .......... 416
Motorolie ........................................... 413
Onderhoud
Exterieur ........................................... 308
Interieur............................................. 311
LichtmetalenOnderhoud en reparatie ......................................... 314
Onderhoudsgegevens ...................... 410
Veiligheidsgordels ............................. 311
Zelf uit te voeren onderhoud ............. 316
velgen .............................................. 308
Opbergmogelijkheden ......................... 293
Openingssysteem Achterklep ......................................... 122
Motorkap ........................................... 317
Tankdopklep...................................... 185
Opslaan voertuiginformatie .................... 7
Oververhitting ...................................... 405
P
Paddle shift-schakelaars ..................... 166
Parkeerlichten voor
Lampen vervangen ................... 351, 352
Vermogen ......................................... 419
Parkeerrem ........................................... 171
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ............... 171
Werking ............................................. 171
Parking Assist-sensoren (Toyota Parking Assist-sensor)........ 241
Parking Support Brake (PKSB)........... 250
Inschakelen/uitschakelen van de Parking Support Brake .............. 251
Parking Support Brake-functie
(voor stilstaande objecten) ............. 255
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) .......................... 261
Waarschuwingslampjes .................... 373
Waarschuwingsmelding .................... 254
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 560 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM
562
YARIS(HB) handleiding_Europa_MK0001_nl
Alfabetische index
Remsysteem Noodstopsignaal ............................... 267
Parkeerrem ....................................... 171
Vloeistof ............................................ 417
Waarschuwingslampje ...................... 368
Reservewiel........................................... 389
Bandenspanning ............................... 417
Opbergmogelijkheden ....................... 390
Rij-informatie .................................. 97, 103
Richtingaanwijzers ............................... 170 Lampen vervangen ................... 351, 352
Richtingaanwijzerschakelaar............. 170
Vermogen .......................................... 419
Richtingaanwijzers achter ................... 170 Lampen vervangen ................... 351, 352
Richtingaanwijzerschakelaar............. 170
Vermogen .......................................... 419
Richtingaanwijzers opzij...................... 170 Lampen vervangen ........................... 352
Richtingaanwijzerschakelaar............. 170
Richtingaanwijzers voor ...................... 170 Lampen vervangen ................... 351, 352
Richtingaanwijzerschakelaar............. 170
Vermogen .......................................... 419
Rijden .................................................... 144 De juiste houding achter het stuur ...... 29
Procedures ........................................ 144
Rijden in de winter............................. 273
Rijmodusselectieschakelaar .............. 265
Tips voor inrijden ............................... 146
Rijden in de winter ............................... 273 Draadloze lader ................................. 299
Rijden met een aanhangwagen ........... 152
Ring ....................................................... 180 Controle ............................................. 329
Schakelaar ........................................ 180
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 273
Road Sign Assist .................................. 225
RSA (Road Sign Assist) ....................... 225
Ruiten Achterruitverwarming ................ 280, 285
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 139
Sproeiers ........................................... 180
Ruitenwissers voor .............................. 180
S
Schakeladviesindicator ....................... 170
Schakelblokkeersysteem .................... 165
Schoonmaken .............................. 308, 311 Exterieur ........................................... 308
Interieur............................................. 311
Lichtmetalen velgen .......................... 308
Radarsensor ..................................... 187
Veiligheidsgordels ............................. 311
Secondary Collision Brake ................. 268
Selectiehendel
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 165
Handgeschakelde transmissie .......... 168
Multidrive CVT .................................. 164
Sensor
Automatic High Beam-systeem ........ 176
Automatisch koplampsysteem .......... 173
Binnenspiegel ................................... 136
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 236
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 202
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............. 241
Radarsensor ............................. 187, 237
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ... 246
Ruitenwissers met regensensor ....... 182
Toyota Parking Assist-sensor............ 241
Side airbags............................................ 35
Slepen/trekken Maximaal aanhangwagengewicht..... 410
Rijden met een aanhangwagen ........ 152
Sleepoog........................................... 365
Slepen in een noodgeval .................. 363
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 562 Thursday, March 12, 2020 9:10 AM