2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK ESP

406
YARIS F OMK0001SE
8-1. Tekniska data
API kvalitetsklass SN ”Resource-
Conserving” eller SN PLUS
”Resource-Conserving” multigrade
motorolja
0W-20 och 5W-30:
API grade SL ”Energy-Conserving”,
SM ”Energy-Conserving”, SN
”Resource-Conserving” eller SN
PLUS ”Resource-Conserving”; eller
ILSAC multigrade motoroljaRekommenderas
Förväntat temperaturområde
före nästa oljebyte
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-16 som ger god
bränsleekonomi och goda starte-
genskaper i kallt väder. Om SAE
0W-16-olja inte finns att få kan SAE
0W-20 användas. Den bör emeller-
tid ersättas med SAE 0W-16 vid
nästa oljebyte.
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här
som exempel): • 0W i 0W-16 utgör måttet på den
egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt
väder. Oljor med en lägre siffra
framför W gör motorn mer lätt-
startad i kallt väder.
• 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur. En
olja med hög viskositet (med
högre värde) kan vara lämplig att
använda om bilen körs i höga
hastigheter, eller med extremt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda,
finns på vissa oljeburkar/flaskor för
att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN” innebär
oljans kvalitet enligt American
Petroleum Institute (API).
Mellersta delen: ” SAE 0W-16” innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conserving”
betyder att oljan har bränslebespa-
rande och miljöskyddande egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant
Specification Advisory Committee)
visas på behållarens framsida.
OMK0001SE.book Page 406 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

413
8
YARIS F OMK0001SE
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
OBSERVERA
lUtanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex.”E50”
eller ”E85” samt bränslen som
innehåller en stor mängd etanol ska
inte användas. Du kan använda
bensin som är uppblandad med
max 10 % etanol. Om du använder
bränsle som innehåller mer än
10 % etanol (E10) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra
dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet
kan garanteras. I tveksamma fall,
rådfråga en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
lAnvänd inte bensin med metanolin-
blandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med meta-
nolinblandning kan orsaka skador
på motorn eller haveri.
OMK0001SE.book Page 413 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

416
YARIS F OMK0001SE
8-2. Specialanpassning
*1: För ytterligare information om respektive funktion: sid. 89, 95
*2: Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*3: Arabiska, spanska, ryska, fr anska, tyska, italienska, nederländska, turkiska, pol-
ska, hebreiska, norska, svenska, danska, ukrainska, finska, grekiska, tjeckiska,
portugisiska, rumänska, slovakiska, ungerska, flamländska
*4: i förekommande fall
nVindrutedisplay* (  sid. 97)
*: i förekommande fall
Ljudsystemslänkad
display*4PåAvstängd—O—
KörinfotypEfter startEfter nollställning—O—
Körinformation (första post)SträckaMedelhastighet—O—Förbrukad tid
Körinformation (andra post)Förbrukad tidMedelhastighet—O—Sträcka
SnabbmenyPåAvstängd—O—
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
VindrutedisplayPåAvstängd—O—
MätarinformationVarvräknare
Eco-körning,
indikator*—O—
Inget innehåll
Ruttvägledning till resmål/
gatunamn*PåAvstängd—O—
Display för status
i förarstödsystem*PåAvstängd—O—
Kompass*PåAvstängd—O—
Ljudsystemets driftstatus*PåAvstängd—O—
Funktion*1Standard-
inställningAnpassad inställning
OMK0001SE.book Page 416 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

432
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
Däcktryck ................. ..................... 330
Information om underhåll ........... 409
Varningslampa ........................... 362
Varningssummer ........................ 362
Däcktryckvarningssystem ........... 322 Montera tryckvarningsventiler och sändare ............................. 324
Nollställning................................ 325
Registrera ID-koder................ .... 326
Syfte/funktion ............................. 322
Varningslampa ........................... 362
Varningssummer ........................ 362
Dödavinkelvarnare (BSM) ............ 227 Aktivera/inaktivera funktionen för dödavinkelvarnaren ............ 229
Dörr Dubbelsidigt låssyst em ................ 69
Dörrar Baklucka .................................... 112
Barnsäkra lås, bakdörr ............... 111
Dörrfönster ................................. 131
Dörrlås ............................... 108, 112
Sidodörrar ............... ................... 108
Ytterbackspeglar ..... ................... 128
Öppen dörr, varningssummer ............... 110, 111
Dörrlås Baklucka .................................... 112
Elektroniskt lås- och startsystem ... ........................... 115
Sidodörrar ............... ................... 108
Trådlös fjärrkontroll .................... 106
E
eCall ................................................. 58 ”SOS”-knapp ................................ 58
Eco-körning, kontrollampa................... 87, 93, 100
Elektrisk servostyrning (EPS) ..... 259 Varningslampa ........................... 360 Elektronisk nyckel ........................ 104
Batteribesparande funktion ........ 116
Byte av batteri ............................ 335
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ........... 390
Elektroniskt lås- och startsystem ................................. 115Antennplacering ......................... 115
Låsfunktioner......... ............. 108, 113
Starta motorn ............................. 151
Elfönsterhissar Fönsterlåsknapp......................... 133
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning ............................... 132
Klämskyddsfunktion vid stängning ................................. 131
Metod ......................................... 131
Eluppvärmd bakruta ............. 270, 275
Eluppvärmd ratt ............................ 279
Eluttag............................................289
Entrébelysning ..............................282
EPS (Elektrisk serv ostyrning) ..... 259
Varningslampa ........................... 360
F
Fartbegränsare..............................214 Varningsmeddelande ................. 216
Farthållare Aktiv farthållare .......................... 203
Fastna Om bilen fastnar ......................... 399
Flaskhållare ................................... 284
Fordonsinformation, display .....................................89, 95
Framsäten...................................... 120 Inställning ................................... 120
Korrekt körställning ...................... 23
Nackskydd....... ....................... .... 122
Rengöring................................... 301
Stolvärme ................................... 279
Frikopplingsknapp........................ 157
OMK0001SE.book Page 432 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

434
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
K
Kedjor ............................................ 266
Klocka...................... 78, 80, 80, 82, 84
Klämskyddsfunktion vid
stängningElfönsterhissar ........................... 131
Kondensor .................................... 315
Kontroll av ljusstyrka Instrumentbelysning ............... 81, 85
Kontrollampor ................................. 76
Kraftläge ........................................ 256
Kraftöverföring Körlägesväljare .......................... 256
M-läge ........................................ 159
Manuell växellåda ...................... 160
Multidrive.................................... 156
Om växelspaken inte kan flyttas från P............................. 157
Växelläge, indikeringslampa ...... 162
Växelpaddlar .............................. 158 Krockkuddar.................................... 28
Korrekt körställning ...................... 23
Krockkuddar ................................. 28
Krockkuddar, generella säkerhetsanvisningar ................. 33
Krockkuddar, placering................. 28
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar
avseende barn ......... .................. 33
Krockkudde, funktionsvillkor......... 30
Krockkuddesystem, varningslampa.......................... 359
Manuellt i-/urkopplingssystem för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen...... 37
Sidokrockgardin, funktionsvillkor ........................... 31
Sidokrockgardin, säkerhetsanvisningar ................. 33
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ........................... 31
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ................. 33
Sidokrockkuddar, funktion ............ 31
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar ................. 33
Ändringar och avyttring av krockkuddar....... .................... 35
Krockkuddar i mitten fram ............. 28
Krokar Hakar (golvmatta)......................... 22
Rockhängare ............ ..................295
Upphängningskrokar .................. 285
Kupébelysning ..............................281 Kupébelysning, bak .. .................. 281
Kupébelysning, fram .................. 281
Watt-tal ....................................... 411
Kylare ............................................. 315
OMK0001SE.book Page 434 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

435
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
Kylarvätska ................................... 314Förberedelser och kontroll före vintern............................... 264
Kapacitet .................................... 407
Kontroll ....................................... 314
Kylsystem ....... .............................. 314
Motorn överhettas ...................... 396
Kylvätska till intercooler .............. 314 Kapacitet .................................... 407
Kontroll ....................................... 314
Kör/start-kontroll .......................... 137
Köra med släp ............................... 144
Körinformation.......................... 89, 95
Körläge Eco .................................. 256
Körning .......................................... 136 Inkörningsperiod, tips ................. 138
Korrekt körställning ...................... 23
Körlägesväljare .......................... 256
Rutiner ....................................... 136
Vinterkörning .............................. 264
Körriktningsvisare........................ 162 Byte av glödlampor ............ 341, 342
Körriktningsvisare, omkopplare .............................. 162
Watt-tal....................................... 411
Körriktningsvisare, fram .............. 162 Byte av glödlampor ............ 341, 342
Körriktningsvisare, omkopplare .............................. 162
Watt-tal....................................... 411
Körsträcka................................. 89, 95
Körsträcka till nästa oljebyte.................................... 79, 83L
Larm ................................................. 70 Larm ............................................. 70
Varningssummer ........................ 358
Linjeavkännare (LTA).................... 193 Metod ......................................... 193
Varningslampor .......................... 362
Varningsmeddelanden ............... 202
Ljudanläggningslänkad display .....................................89, 94
LTA (Linjeavkännare) .................... 193 Metod ......................................... 193
Varningslampor .......................... 362
Varningsmeddelanden ............... 202
Luftkonditionering Automatisk luftkonditionering ..... 273
Luftkonditioneringsfilter .............. 333
Manuell luftkonditionering .......... 268
Luftkonditioneringsfilter .............. 333
Lås, rattstång ........ ................ 150, 152
Låsningsfria bromsar (ABS) ........ 258 Varningslampa ........................... 359
Läslampor...................................... 281 Watt-tal ....................................... 411
M
Manuell luftkonditionering ........... 268
Manuell växellåda ......................... 160Växelläge, indikeringslampa ...... 162
Manuellt i-/urkopplingssystem för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen ....... 37
Medelhastighet..........................89, 95
Menysymboler...........................86, 92
OMK0001SE.book Page 435 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

436
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
Motor ............................................. 404 ACC ................................... 150, 154
Bränslepumpens avstängningssystem ................ 357
Identifikationsnumm er ................ 403
Motorhuv .................................... 307
Motorrum.................................... 310
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation..................... 350
Om motorn inte startar ............... 388
Start av motorn .................. 150, 151
Startknapp.......................... 150, 151
Tändningslås (startknapp) ..................... 150, 151
Varvräknare.................... 78, 82, 100
Överhettning .............................. 396
Motorelekt ronik,
indikeringslampa........................ 359
Motorhuv ....................................... 307 Öppna ........................................ 307
Motorolja ....................................... 311 Förberedelser och kontroll före vintern............................... 264
Kapacitet .................................... 405
Kontroll ....................................... 311
Varningslampa ........................... 359
Motorolja, underhållsdata ............ 313
Mugghållare .................................. 284
Multidrive ...................................... 156 M-läge ........................................ 159
Om växelspaken inte kan flyttas från P............................. 157
Växelpaddlar .............................. 158
Mått ................................................ 402 Mätare ........................................78, 82
Informationsdisplay ................85, 91
Instrumentbelysning ...............81, 85
Inställningar ............................89, 95
Klocka ....................................78, 82
Kontrollampor ............................... 76
Mätare ....................................78, 82
Rattmonterade kontroller........ 86, 92
Varningslampor .......................... 358
Varningsmeddelande ................. 367
Mätare för kylarvätsketemperatur ........... 78, 82
N
Nackskydd ....... .............................. 122
Nollställning Däcktryckvarningssystem .......... 325
Elfönsterhissar ........................... 131
Funktioner att nollställas ............ 423
Intelligent autobroms .................. 245
Motorolja, underhållsdata ........... 313
Nummerskyltsbelysning Strålkastaromkopplare ............... 164
Watt-tal ....................................... 411
Nycklar ........................................... 104 Batteribesparande funktion ........ 116
Bricka med nyckelnummer ......... 104
Byte av batteri ............................ 335
Elektronisk nyckel . ..................... 104
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ........... 390
Om du har tappat bort bilnycklarna ..............................390
Mekanisk nyckel ......................... 104
Startknapp .......... ................ 150, 151
Trådlös fjärrkontroll..................... 106
Upplåsning utan nyckel ......... .............. 108 , 113, 115
Varningssummer ........................ 115
Nödbromssignal ........................... 259
OMK0001SE.book Page 436 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

439
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
Stopp- och startsystem................ 220
Syfte/funktion ............................. 220
Systeminformation, display .... 91, 96
Varningslampa ........................... 362
Stopp- och startsystem, information, display ............... 91, 96
Strömställare, knappar, reglage Aktiv farthållare, reglage ............ 204
Automatiskt helljus ..................... 167
Avståndskontroll bil-till-bil, reglage..................................... 204
Centrallåsknapp ...... ................... 111
Displayändring, knapp ........... 79, 83
Dörrlås, knappar ..... ................... 111
Elfönsterhiss, reglage ................ 131
Eluppvärmd bakruta, eluppvärmda sidospeglar ........ 273
Eluppvärmda säten ................... 279
Fönsterlåsknapp .... ................... 133
Hastighetsbegränsare, reglage..................................... 214
Körlägesväljare .......................... 256
Ljusströmbrytare ........................ 164
LTA (Linjeavkännare), reglage ... 198
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkuddar ............................... 37
Rattmonterade kontroller ....... 86, 92
Rattvärme, reglage .................... 279
Startknapp.......................... 150, 151
”SOS”-knapp ................................ 58
Stopp- och Startsystem avstängt, reglage ..................... 221
Torkar- och spolarspak............... 171
Tändningslås...................... 150, 151
Varningsblinkers, knapp ............. 350
VSC OFF, strömbrytare.............. 259
Växelpaddlar .............................. 158
Ytterbackspeglar, re glage .......... 128 Stöldskydd
Dubbelsidigt låssyst em ................ 69
Larm ............................................. 70
Startspärr ..................................... 68
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ....................... 361
Säkerhetsbälten .............................. 25 Använd säkerhetsbältet på rätt sätt .................................. 26
Bilbarnstol, montering ..................39
Bilbälte med säkerhetsspärr......... 27
Bältessträckare ............................ 27
Rengöring och underhåll av säkerhetsbälten ................... 301
Gravida kvinnor, korrekt användning av bälte ................... 25
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet........................... 26
Krockkuddesystem, varningslampa.......................... 359
Påminnelselampa och summer ............................. 361
Säkringar ....................................... 338
Säten ........... ........................... 120, 121
Bilbarnstol, montering ..................39
Inställning ................................... 120
Justering, säkerhetsanvisningar ............... 120
Korrekt sittställning ....................... 23
Nackskydd....... ....................... .... 122
Rengöring................................... 301
Stolvärme ................................... 279
T
Tanka.............................................. 176 Bränsletyper ............................... 405
Kapacitet .................................... 405
Öppna tanklocket .. ..................... 176
Tanklucka ...................................... 176 Tanka.......................................... 176
Tekniska data ................................ 402
OMK0001SE.book Page 439 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM