2021 TOYOTA YARIS CROSS palivo

92
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
■Umístění přístrojů a ukazatelů
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Indikátor hybridního systému (S.93)
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (S.103)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.440)
Hodiny (S.95)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Palivoměr
Zobrazuje hladinu paliva. V násle dujících situacích se nemusí skutečná hladina pali-
va zobrazit správně:
• Po doplnění pouze malého množst ví paliva (přibližně 5 l nebo méně)
• Když zastavíte v ko pci nebo na jiném svahu
• Když jedete z kopce nebo projíždíte zatáčkou
Zobrazení celkového a denní ho počítadla kilometrů (S.95)
Přístroje a ukazatelé (4,2palcový displej)
Přístroje zobrazují různé informace o jízdě.
Zobrazení na přístroji

94
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
■Zobrazení palivoměru a jízdního
dosahu
Zobrazení palivoměru a jízdního dosahu
jsou propojeny. Pokud zobrazení palivo-
měru a jízdního dosahu nejsou aktuali- zována po doplnění malého množství
paliva, mohou být ak tualizována prove-
dením následujícího postupu:
1 Zastavte vozidlo na rovném povrchu.
Počkejte, až se palivo v palivové nádrži
stabilizuje.
2 Stiskněte tlačítko přepnutí zobraze-
ní, abyste přepnuli zobrazení celko- vého a denního poč ítadla kilometrů
na celkové počítadlo.
3 Vypněte spínač POWER.
4 Při stisknutí a podržení tlačítka přep-
nutí zobrazení zapněte spínač POWER do ZAPNUTO.
5 Pokračujte v držení tlačítka přepnutí
zobrazení přibližně 5 sekund.
Když celkové počítad lo kilometrů začne blikat, tlačítko uvolněte.
Aktualizace bude dok ončena, když cel-
kové počítadlo kilometrů bliká přibližně 5 sekund a pak se vr átí na normální
zobrazení.
■Displej z teku tých krystalů
 S.103
■Přizpůsobení
Přístroje a ukazatele je možné přizpůso-
bit na na multiinfo rmačním displeji.
( S.490)
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých tep-
lotách
Nechte interiér vozidla ohřát před pou- žíváním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých
teplotách může moni tor informačního displeje reagovat pomaleji a změny
zobrazení mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na displeji bude prodleva.
Tato prodleva by mohla způsobit, že ři- dič znovu podřadí, což způsobí nad-
měrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození moto-ru a jeho součástí
Motor se může přehř ívat, pokud je
ukazatel teploty chladicí kapaliny v červené oblasti ( H). V tom případě
ihned vozidlo zasta vte na bezpečném
místě a až motor úplně vychladne,
zkontrolujte ho. ( S.474)

97
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Zobrazení rychloměru je možné zvolit ze dvou typů, analogového nebo digi-
tálního. ( S.115)
■Když je zobrazen analogový rychloměr
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Indikátor hybridního systému (S.99)
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace.
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Hodiny (S.101, 102)
Palivoměr
Zobrazuje hladinu paliva. V násle dujících situacích se nemusí skutečná hladina pali- va zobrazit správně:
• Po doplnění pouze malého množst ví paliva (přibližně 5 l nebo méně)
• Když zastavíte v ko pci nebo na jiném svahu • Když jedete z kopce nebo projíždíte zatáčkou
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Tlačítko přepn utí zobrazení (S.101)
Zobrazení celkového a denní ho počítadla kilometrů (S.101)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 60 °C.
Přístroje a ukazatelé (7palcový displej)
Přístroje zobrazují různé informace o jízdě.
Zobrazení na přístroji

98
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Indikátor zařazené polohy (S.195)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla ( S.110)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.440)
■Když je zobrazen digitální rychloměr
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Indikátor hybridního systému (S.99)
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace.
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Hodiny (S.101, 102)
Palivoměr
Zobrazuje hladinu paliva. V násle dujících situacích se nemusí skutečná hladina pali- va zobrazit správně:
• Po doplnění pouze malého množst ví paliva (přibližně 5 l nebo méně)
• Když zastavíte v ko pci nebo na jiném svahu • Když jedete z kopce nebo projíždíte zatáčkou
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Tlačítko přepn utí zobrazení (S.101)
Zobrazení celkového a denní ho počítadla kilometrů (S.101)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 60 °C.
Indikátor zařazené polohy (S.195)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla ( S.110)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.440)

100
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
■Zobrazení palivoměru a jízdního
dosahu
Zobrazení palivoměru a jízdního dosahu
jsou propojeny. Pokud zobrazení palivo-
měru a jízdního dosahu nejsou aktuali- zována po doplnění malého množství
paliva, mohou být ak tualizována prove-
dením následujícího postupu:
1 Zastavte vozidlo na rovném povrchu.
Počkejte, až se palivo v palivové nádrži
stabilizuje.
2 Stiskněte tlačítko přepnutí zobraze-
ní, abyste přepnuli zobrazení celko- vého a denního poč ítadla kilometrů
na celkové počítadlo.
3 Vypněte spínač POWER.
4 Při stisknutí a podržení tlačítka přep-
nutí zobrazení zapněte spínač POWER do ZAPNUTO.
5 Pokračujte v držení tlačítka přepnutí
zobrazení přibližně 5 sekund.
Když celkové počítad lo kilometrů začne blikat, tlačítko uvolněte.
Aktualizace bude dok ončena, když cel-
kové počítadlo kilometrů bliká přibližně 5 sekund a pak se vr átí na normální
zobrazení.
■Displej z teku tých krystalů
 S.110
■Přizpůsobení
Přístroje a ukazatele je možné přizpůso-
bit na na multiinfo rmačním displeji.
( S.490)
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých tep-
lotách
Nechte interiér vozidla ohřát před pou- žíváním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých
teplotách může moni tor informačního displeje reagovat pomaleji a změny
zobrazení mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na displeji bude prodleva.
Tato prodleva by mohla způsobit, že ři- dič znovu podřadí, což způsobí nad-
měrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození moto-ru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud je uka-
zatel teploty chladicí kapaliny v červe- né oblasti (H). V tom případě ihned
vozidlo zastavte na bezpečném místě
a až motor úplně vychladne, zkontro-
lujte ho. ( S.474)

4
173
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............174
Náklad a zavazadla ..........180
Tažení přívěsu ..................181
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................186
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................189
Jízdní režim EV ................193
Hybridní převodovka.........195
Páčka směrových světel ...198
Parkovací brzda................198
Přidržení brzdy .................202
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............204
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ............209
AHB (Automatická dálková
světla) .............................213
Spínač mlhových světel ....216
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................217
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................220
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................221
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense.........223
PCS (Předkolizní systém) ..228LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........239
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....248
Omezovač rychlosti ..........260
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................263
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................267
Parkovací asistent ............272
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) .......................283
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).......................288
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................293
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................296
Toyota Teammate Advanced
Park ................................298
Spínač volby jízdního
režimu .............................324
Režim Trail (vozidla AWD) ..325
Režim Snow
(vozidla AWD) .................327
Systém asistenta pro jízdu
z kopce (vozidla AWD)....327
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................329
Asistenční jízdní systémy ..330
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .........................
335
Pokyny pro jízdu v zimě ....337

221
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-4. Tankování
Jízda
4-4.Tankování
Vypněte spínač POWER a zajis-
těte, aby všechny dveře a okna
byly zavřeny.
 Ověřte typ paliva.
■Typy paliva
 S.489
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolov-
natý benzín
Z důvodů ochrany před tankováním ne- správného paliva je vaše vozidlo vyba-
veno hrdlem palivové nádrže, do
kterého se vejde pouze speciální hubice na bezolovnatý benzín.
UPOZORNĚNÍ
■Když je prázdná nádržka kapaliny
ostřikovačů
Nezapínejte tento sp ínač nepřetržitě, protože čerpadlo k apaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se je čistit jehlou nebo ji-
ným předmětem. T ryska se tím po- škodí.
Otevírání uzávěru pali-
vové nádrže
Pro otevření uzávěru palivové
nádrže proveďte následující
kroky:
Před tankováním vozidla
VÝSTRAHA
■Když tankujete vozidlo
Při tankování vozidla dodržujte násle-
dující pokyny. Nedodržení těchto poky- nů může vést ke smrtelnému nebo
k vážnému zranění.
●Po vystoupení z vozidla a před ote-
vřením dvířek palivové nádrže se
dotkněte jakéhokoliv nenalakované- ho kovového povrchu, aby se vybila
statická elektřina . Vybití statické
elektřiny před tank ováním je důleži- té, protože ji skry vzniklé od statické
elektřiny mohou při tankování zapálit
výpary paliva.

222
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-4. Tankování
1Pro otevření dvířek palivové ná-
drže zatáhněte otvírač nahoru.
2 Pomalu otáčejte uzávěrem pali-
vové nádrže a vyjměte ho, pak
ho zavěste ho na zadní stranu
dvířek palivové nádrže.
VÝSTRAHA
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádr-
že za držadlo a pomalým otáčením
ho otevřete. Když povolujete uzávěr palivové ná-
drže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet. V hor-
kém počasí může palivo pod tlakem
vystříknout ven z plnicího hrdla
a způsobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl
vybití statické elektřiny z těla, aby se přiblížil k otevř ené palivové nádrži.
●Nevdechujte výpary paliva. Palivo obsahuje látky, které jsou
škodlivé, jsou-li vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vznícení paliva
a vznik požáru.
●Nevracejte se do vozidla nebo se
nedotýkejte stati cky nabitých osob nebo předmětů.
To může způsobit nahromadění sta-
tické elektřiny, vedoucí k možnému riziku vznícení.
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste
zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla pali-
vové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice
automaticky zastav í dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
UPOZORNĚNÍ
■Ta n k o v á n í
Během tankování ne rozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozi- dla, například nes právnou činnost sys-
tému řízení emisí, poškození součástí
palivového systému nebo lakovaného povrchu vozidla.
Otevírání uzávěru palivové
nádrže