2021 TOYOTA YARIS CROSS instrument panel

Skjerm
Multiinformasjonsdisplay
Trykk på
/(4,2-tommers display)
eller/(7-tommers display) på
målerkontrollbryterne på rattet og velg
, og trykk deretter på/(4,2-tommers display) eller/(7-tommers display) for å velge visning
av energiovervåkning.
Multimediesystem med 7-/8-tommers
display
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
3. Trykk på "ECO" i
"Informasjon"-skjermbildet.
*
*
: Modeller med kun navigasjonsfunksjon
Hvis et annet skjermbilde enn
"Energiovervåkning" vises, velger du
"Energi".
Multimediesystem med 9-tommers display
1. Trykk på "HOME"-knappen.
2. Trykk på "Bil" i skjermbildet "Hjem".
Hvis et annet skjermbilde enn
"Energiovervåkning" vises, velger du
"Energistrøm".
Lese displayet
Pilene vises i henhold til
energistrømmen. Pilene vises ikke når det
er ingen energistrøm.
Pilenes farger vil endres på følgende
måte
Grønn: Når hybridbatteriet er regenerert
eller fullt ladet.
Gul: Når hybridbatteriet er i bruk.
Rød: Når bensinmotoren er i bruk.Multiinformasjonsdisplay (4,2-tommers
display)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.ABensinmotor
BHybridbatteri
CForhjul
DBakhjul*
*
: For FF-biler vises ikke pilene tilD.
Multiinformasjonsdisplay (7-tommers
display)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BHybridbatteri
CForhjul
DBakhjul*
*
: For FF-biler vises ikke pilene tilD.
2.1 Instrumentpanel
97
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Multimediesystem (7-tommers /
8-tommers display)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BElektrisk motor foran
CElektrisk motor bak
DHybridbatteri
EForhjul
FBakhjul*
*
: For FF-kjøretøy vises ikke pilene tilCogF.
Multimediesystem (7-/8-tommers display)
(i "Hjem"-skjermbilde)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BHybridbatteri
CDekkMultimediesystem (9-tommers display)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BElektrisk motor foran
CElektrisk motor bak
DHybridbatteri
EForhjul
FBakhjul*
*
: For FF-kjøretøy vises ikke pilene tilCogF.
Hybridbatteristatus
Displayet endrer seg med 8 nivåer i
henhold til gjenværende ladenivå på
hybridbatteriet.
• Figuren viser
multiinformasjonsdisplayet som et
forklarende eksempel.
• Bildene er bare eksempler, og kan
variere fra de faktiske forholdene.
ALavt
BHøyt
2.1 Instrumentpanel
98

Advarsel om resterende ladenivå i
hybridbatteriet
• Varsellyden høres med jevne
mellomrom når hybridbatteriet forblir
uladet mens girspaken står i N-stilling
eller gjenværende ladenivå synker
nedenfor et visst nivå. Dersom
gjenværende ladenivå synker
ytterligere, høres varsellyden
kontinuerlig.
• Når det vises en advarsel i
multiinformasjonsdisplayet og du
hører en varsellyd, må du følge
instruksjonene på skjermen for å
utføre et feilsøk.
Forbruk (biler med multimediesystem
med 7-/8-tommers display)
Reiseinformasjon
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn
"Turinformasjon" vises, velg
"Turinformasjon".
ADrivstofforbruk de siste 15 minuttene
BRegenerert energi de siste
15 minuttene
Ett symbol angir 30 Wh. Opptil
5 symboler vises.
CNåværende drivstofforbruk
DTilbakestille forbruksdataene
EBilens gjennomsnittshastighet siden
hybridsystemet ble startet.
FMedgått tid siden hybridsystemet ble
startet.
GRekkevidde
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de siste
15 minuttene fargekodes og deles inn i
tidligere gjennomsnittsverdier og
gjennomsnittsverdier oppnådd siden
tenningsbryteren sist ble satt i
ON-stilling. Bruk det viste
gjennomsnittlige drivstofforbruket som
referanse.
Bildet er bare et eksempel, og kan variere
fra de faktiske forholdene.
Historikk
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn
"Historikk" vises, velg "Historikk".
ABeste registrerte drivstofforbruk
BSiste drivstofforbruk
CForrige registrerte drivstofforbruk
DOppdatere data om siste
drivstofforbruk
ETilbakestille historikkdataene
Historikken for gjennomsnittlig
drivstofforbruk fargekodes og deles inn i
tidligere gjennomsnittsverdier og
gjennomsnittlig drivstofforbruk siden
forrige oppdatering. Bruk det viste
gjennomsnittlige drivstofforbruket som
referanse.
Bildet er bare et eksempel, og kan variere
fra de faktiske forholdene.
Energi
2.1 Instrumentpanel
99
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Oppdatere historikkdataene
Oppdater drivstofforbruket ved å velge
"Oppdater" for å måle gjeldende
drivstofforbruk på nytt.
Tilbakestille dataene
Du kan slette drivstofforbruksdataene
ved å velge "Fjern".
Rekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen
kan tilbakelegge med drivstoffmengden
på tanken.
Distansen beregnes på grunnlag av det
gjennomsnittlige drivstofforbruket. Den
faktiske distansen kan derfor avvike fra
den som vises her.
Forbruk (biler med multimediesystem
med 9-tommers display)
Kjøreinformasjon
1. Trykk på "HOME"-knappen.
2. Trykk på "Bil" i skjermbildet "Hjem".
Hvis et annet skjermbilde enn
"Kjøreinformasjon" vises, velg
"Kjøreinformasjon".
AValgt kjøremodus
BBilens gjennomsnittshastighet siden
bilen ble startet.
CMedgått tid siden hybridsystemet ble
startet
DRekkeviddeDrivstofforbruk
1. Trykk på "HOME"-knappen.
2. Trykk på "Bil" i skjermbildet "Hjem".
Hvis et annet skjermbilde enn
"Drivstofforbruk" vises, velger du
"Drivstofforbruk".
ANåværende drivstofforbruk
BSiste drivstofforbruk
CForrige registrerte drivstofforbruk
DTilbakestille historikkdataene
Historikken for gjennomsnittlig
drivstofforbruk fargekodes og deles inn i
tidligere gjennomsnittsverdier (blå) og
laveste gjennomsnitt (grønn).
Bildet er bare et eksempel, og kan variere
fra de faktiske forholdene.
Oppdatere historikkdataene
Oppdater det siste drivstofforbruket ved
å tilbakestille "Totalt gjennomsnitt" i
multiinformasjonsdisplayet for å måle
gjeldende drivstofforbruk igjen.
Tilbakestille dataene
Du kan slette drivstofforbruksdataene
ved å velge "Fjern".
Rekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen
kan tilbakelegge med drivstoffmengden
på tanken.
Distansen beregnes på grunnlag av det
gjennomsnittlige drivstofforbruket. Den
faktiske distansen kan derfor avvike fra
den som vises her.
2.1 Instrumentpanel
100

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Hvis du hører pipe- eller skrapelyder
(slitasjeindikatorer for
bremseklosser)
Få bremseklossene kontrollert og
skiftet av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
så raskt som mulig.
Hvis bremseklossene ikke skiftes når
det er nødvendig, kan bremseskiven bli
skadet.
Det er farlig å kjøre bilen når
slitasjegrensene for bremseklossene
og/eller bremseskivene overskrides.
Når bilen er stanset
• Ikke trykk unødig på gasspedalen.
Hvis giret står i en annen stilling enn
P eller N, kan bilen akselerere
plutselig og uventet og forårsake en
ulykke.
• Hold alltid inne bremsepedalen
under stopp mens "READY"-
indikatoren lyser, og aktiver
parkeringsbremsen om nødvendig,
slik at bilen ikke ruller av gårde og
forårsaker en ulykke.
• Hvis bilen stoppes i en helling, må
bremsepedalen trykkes inn og
parkeringsbremsen aktiveres, slik at
bilen ikke ruller fremover eller
bakover og forårsaker en ulykke.
• Unngå å ruse motoren. Hvis motoren
kjøres på høyt turtall mens bilen står
i ro, kan det føre til at eksosanlegget
overopphetes. Dette kan forårsake
brann hvis det finnes brennbart
materiale i nærheten.
Når bilen er parkert
• La ikke briller, sigarettennere,
spraybokser eller brusbokser ligge i
bilen når den står i solen. Det kan
føre til følgende:
– Gasslekkasje fra en sigarettenner
eller en sprayboks kan forårsake
brann.
– Temperaturen i bilen kan føre til at
plastlinser og plastmaterialer i
briller deformeres eller sprekker.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
– Brusbokser kan sprekke slik at
innholdet spruter ut over interiøret
i bilen, noe som kan føre til
kortslutning i bilens elektriske
komponenter.
• Ikke la sigarettennere ligge igjen i
bilen. Sigarettennere som
oppbevares i hanskerommet eller på
gulvet, kan komme til å tennes ved et
uhell når andre gjenstander legges
inn eller setet justeres, og forårsake
brann.
•
Ikke fest klebeskiver til frontruten eller
de andre vinduene. Ikke plasser
beholdere som luftfriskere på
instrumentpanelet eller på
dashbordet. Klebeskiver og beholdere
kan fungere som linser og forårsake
brann.
• Ikke la dører eller vinduer stå åpne
hvis det buede glasset er belagt med
metallfilm (sølvfarget eller annen).
Sollys som reflekteres, kan føre til at
glasset fungerer som en linse, og
forårsake brann.
• Sett alltid på parkeringsbremsen,
sett giret i P-stilling, stopp
hybridsystemet og lås bilen. Ikke
forlat bilen uten tilsyn mens
hybridsystemet er aktivt. Hvis bilen
er parkert med giret i P-stilling, men
parkeringsbremsen ikke er aktivert,
kan bilen begynne å bevege seg, og
føre til en ulykke.
• Ikke berør eksosrøret mens
"READY"-indikatoren lyser eller like
etter at hybridsystemet er stoppet.
Det kan forårsake brannskader.
Hvis du tar deg en hvil i bilen
Slå alltid av hybridsystemet. Ellers kan
du ved et uhell komme til å bevege giret
eller trykke inn gasspedalen, slik at det
oppstår en ulykke eller brann som følge
av overoppheting av hybridsystemet.
Hvis bilen er parkert i et område med
dårlig ventilasjon, kan det i tillegg samle
seg eksos inne i bilen, og dette kan
medføre fare for alvorlig helseskade.
4.1 Før du begynner å kjøre
141
4
Kjøring

Vindusvisker og -spyler for
bakrute................175
Bruke oppbevaringsrommene. . . .290
Bagasjedeksel............294
Flaskeholdere............291
Funksjoner i bagasjerommet. . . .292
Gulvplate (utstyrsavhengig). . . .292
Hanskerom..............291
Konsollboks..............292
Koppholdere.............291
Oppbevaringsplassenes
plassering...............290
Oppbevaringsrom..........293
Oversikt over oppbevaringsrom . .290
F
Fylling av drivstoff...........176
Før du fyller drivstoff........176
Lukke tanklokket...........177
Åpne tanklokket........176, 177
Før du begynner å kjøre........138
Kjøre bilen...............138
Kjøreprosedyre............138
Kjøring med tilhenger........144
Last og bagasje............143
Monteringspunkter for festekule
og -brakett for tilhengerfeste . . .145
Plutselig startbegrensningskontroll
(kjør-start-kontroll [DSC]).....143
Tilhengerfeste............144
Veiledning...............147
Vektbegrensninger.........144
Viktige punkter angående last . . .144
H
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)................416
Dørene kan ikke låses, låses opp,
åpnes eller lukkes..........416
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)..............416
Hvis du tror noe er feil........416
Hvis et problem har oppstått . . .418
Hybridsystem...............57
Forholdsregler for hybridsystem . .60
Funksjoner for hybridsystemet . . .57Hybridvarselmelding.........63
Luftinntaksventil for
hybridbatteri..............63
Lydvarselsystem for bilen......59
Nødstopp av systemet........63
Systemkomponenter.......57, 60
I
Informasjon om nøkler.........102
Bruke den mekaniske nøkkelen
(biler med smart inngangs- og
startsystem).............105
Bruke nøkkelen (biler uten smart
inngangs- og startsystem).....105
Fjernkontroll.............104
Nøklene................102
Nøkler.................102
Initialisering...............413
Funksjoner som skal initialiseres. .413
Liste over elementer som skal
initialiseres..............413
Instrumentpanel.............68
Audiosystemdisplay
(utstyrsavhengig).........85, 91
Bilinformasjonsskjerm......85, 91
Bruke frontrutedisplayet.......94
Display- og menyikoner.....87, 82
Endrer målervisningen......88, 83
Energiovervåkning..........96
Forbruk (biler med multimediesystem
med 7-/8-tommers display).....99
Forbruk (biler med multimediesystem
med 9-tommers display)......100
Frontrutedisplay
*...........93
Indikatorer...............70
Indikatorer og varsellamper.....68
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem........90, 85
Innhold i kjøreinformasjon . . .88, 83
Innstillingsdisplay.........86, 91
Instrumenter og målere
(4,2-tommers display)........73
Instrumenter og målere
(7-tommers display).........77
Justere regulering av
instrumentlys...........76, 81
Kilometerteller- og
tripptellerdisplay.........80, 75
Stikkordregister
539

Multiinformasjonsdisplay
(4,2-tommers display)........81
Multiinformasjonsdisplay
(7-tommers display).........87
Målervisning............77, 73
Popup-display.............95
Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk
*....96
Stille klokken (biler med
multimediesystem med
7-/8-tommers display).....76, 81
Stille klokken (biler uten
multimediesystem med
7-/8-tommers display).....76, 81
Systemkomponenter.......96, 93
Varsellamper..............69
Varsellamper og indikatorer som vises
på instrumentpanelet.........68
Visning for hybridsystemindikator/
turteller/utetemperatur.......96
Visningsområde for status for
kjørestøttesystem / navigasjons-
systemkoblet display.........95
J
Justere rattet og speilene.......131
Blendfri-funksjon..........132
Folde speilene inn og ut.......133
Horn..................131
Innvendig speil............132
Justere høyden til det innvendige
speilet.................132
Justering............133, 131
Ratt...................131
Utvendige speil............132
Justere setene..............125
Bakseter................126
Fjerning av hodestøttene.....129
Forseter................125
Hodestøtter..............128
Justere en hodestøtte........128
Justering...............125
Legge ned og rette opp igjen
seteryggen på baksetene......126
Montering av hodestøtter.....130
K
Kjøreprosedyrer.............148
Aktivere systemet..........161
Blinklyshendel............158
Bremseholdfunksjon........161
Bruke girspaken...........156
Brukerhåndbok........158, 154
Endre tenningsbrytermodus. . . .153
EV-kjøremodus............154
Formål og funksjoner for
girstilling...............156
Hybridgirkasse............156
Når hybridsystemet stoppes med
giret i en annen stilling en P. . . .154
Parkeringsbrems...........158
Skifte av tenningsbryterstilling . .149
Slå av hybridsystemet........152
Starte hybridsystemet. . . .148, 150
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og startsystem).....150
Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og startsystem).....148
Velge kjøremodus..........157
Kjøretips..................276
Bagasje................277
Benytte miljøvennlig
kjøremodus..............276
Bruk av gass-/bremsepedal. . . .276
Bruke hybridsystemindikatoren . .276
Forberedelser før vinteren.....277
Forsinkelser..............277
Forskrifter for bruk av kjettinger .279
Før du kjører bilen..........278
Girspakbetjening..........276
Kjøretips for hybridbiler......276
Kjøring på motorvei.........277
Klimaanlegg..............277
Kontroll av dekktrykket.......277
Når du bremser............277
Når du kjører bilen..........278
Når du parkerer bilen........278
Oppvarming før kjøring.......277
Tips for vinterkjøring........277
Valg av kjettinger..........279
Stikkordregister
540