2021 TOYOTA YARIS CROSS lock

Ruttvägledning till resmålet, display
När displayen för ruttväglednng till
resmålet är aktiverad på
vindrutedisplayen visas den inte på
informationsdisplayen. (→Sid. 93)
Display länkad till ljudanläggningen
(i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår
med kontrollerna på ratten.
Den här menysymbolen kan ställas in på
att visas/inte visas i
.
Display för fordonsinformation
Funktioner på displayen
• Färdinformation
• Energimonitor (→Sid. 96)
• Vridmomentsfördelning
(i förekommande fall)
• Däcktryck
Färdinformation
Två funktioner som kan väljas med
inställning av “Drive Info. Items"
(genomsnittlig hastighet, körsträcka och
total tid) kan visas vertikalt.
Den visade informationen ändras enligt
inställningen av “Drive Info. Type”
(sedan systemet startades eller mellan
nollställningar). (→Sid. 91)
Använd den visade informationen enbart
som referens.
Följande funktioner visas.
• "Tripp"
– "Snittfart": Visar medelhastigheten
sedan hybridsystemet startades
*
– "Körsträcka": Visar den körda
sträckan sedan hybridsystemet
startades
*
– "Total Tid": Visar den totala tiden
sedan hybridsystemet startades*
*
: Dessa funktioner nollställs varje gång
hybridsystemet stängs av.• "Total"
– "Snittfart": Visar den
genomsnittliga hastigheten sedan
displayen nollställdes
*
– "Körsträcka": Visar den körda
sträckan sedan displayen
nollställdes
*
– "Total tid": Visar den totala tiden
sedan displayen nollställdes*
*
: För nollställning, visa önskad funktion
och hållpå ratten intryckt.
Vridmomentsfördelning
(i förekommande fall)
Drivkraften på respektive hjul visas med
ett stapeldiagram. Ju större diagrammet
blir desto större är drivkraften som visas.
Däcktryck
Visar lufttrycket i respektive däck.
Display för inställningar
Visningar som kan ändras
• Inställning av klockan (modeller utan
navigations/multimediasystem)
→Sid. 81
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheter på
displayen.
• Mätartyp
Metoden för hastighetsmätarvisning
kan ändras.
• EV-kontrollampa
Välj för att aktivera/inaktivera
EV-kontrollampan.
•
Välj för att ändra innehållet i följande
som visas:
– Hybridsystemindikator
2.1 Instrumentgrupp
91
2
Information om bilens status, kontrollampor

Hybridsystemsindikator/Varvräknare/
Utetemperatur
Hybridsystemindikator
ALaddningsområde
BHybrid-Eco-område
CEco-område
DKraftområde
Innehållet som visas är samma som det
som visas på informationsdisplayen
(Hybridsystemsindikator). För
information, se Sid. 74, Sid. 79.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut.
Display för yttertemperaturen
Visas när startknappen vrids till ON eller
när kontrollampan för låg utetemperatur
blinkar.
Utetemperatur, display
• Om utetemperaturen är cirka +3 °C
eller lägre blinkar kontrollampan för
låg utetemperatur i cirka 10 sekunder,
därefter slocknar displayen för
utetemperaturen. I sådant fall visas
displayen igen när utetemperaturen
stiger till cirka 5 °C eller högre.
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.
– När bilen står stilla, eller vid körning
i låg hastighet (under 25 km/tim)
– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)• Om "–" visas kan en funktionsstörning
föreligga i systemet. Ta med bilen till
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
2.1.7 Energimonitor/
Förbrukningsskärm*
*: I förekommande fall
Du kan övervaka hybridsystemets status
på informationsdisplayen och
navigations/multimediaskärmen.
Systemkomponenter
AMultimediadisplay (i förekommande
fall)
BInformationsdisplay
CRattmonterade kontroller
Energimonitor
Energimonitorn kan användas till att
kontrollera status för bilkörningen,
hybridsystemets drift och
regenereringen av energi.
Display
Informationsdisplay
Tryck på
/(4,2-tums display)
eller/(7-tums display) på ratten
och välj, tryck därefter på/(4,2-tums display) eller/(7-tums display) för att välja
energimonitorn.
2.1 Instrumentgrupp
96

Se till att bakluckan inte dras åt sidan när
du stänger den med handtaget.
Öppen dörr, varningssummer
→Sid. 109
Belysning i bagageutrymme
• Belysningen i bagagerummet tänds
när bakluckan öppnas.
• Om belysningen i bagagerummet får
vara tänd när startknappen trycks till
avstängt läge slocknar belysningen
automatiskt efter 20 minuter.
OBSERVERA
Bakluckans dämparstag
Bakluckan är försedd med dämparstag
som håller den i rätt läge. Vidta följande
säkerhetsåtgärder. I annat fall kan
bakluckans dämparstag skadas vilket
leder till felaktig funktion.
• Fäst inga främmande föremål som
dekaler, plastfilm eller klistermärken
på dämparstagen.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Vidrör inte dämparstaget med
handskar eller andra tygföremål.
• Sätt inte fast andra tillbehör än
Toyota-delar i original på bakluckan.
• Sätt inte handen på dämparstaget,
och tryck inte hårt på det.
Öppna/stänga bakluckan (modeller med
elmanövrerad baklucka)
Med fjärrkontrollnyckeln
Tryck på knappen och håll den intryckt.
*
En summerton hörs och elbakluckan
öppnas eller stängs automatiskt.
Lås upp bakluckan innan du använder
den.
Tryck på knappen medan elbakluckan
öppnas/stängs så avstannar funktionen.
Om knappen trycks in igen medan
systemet har avstannat går bakluckan åt
motsatt håll.
*:Den här inställningen måste anpassas
hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Öppna/stänga bakluckan inifrån
Tryck på knappen och håll den intryckt.
En summerton hörs och elbakluckan
öppnas eller stängs automatiskt.
Lås upp bakluckan innan du använder
den.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
112

Använda bakluckans handtag
Sänk bakluckan medan du håller i
handtaget på bakluckan, därpå hörs en
summerton och bakluckan stängs
automatiskt.
Använda sparksensorn (elbaklucka med
handsfree-funktion)
1. Medan du har med dig en elektronisk
nyckel och står inom driftsområdet
för det elektroniska lås- och
startsystemet, cirka 30 till 50 cm från
bakre stötfångaren.
ASparksensor
BElbaklucka med handsfree-
funktion, detekteringsområde
CElektroniskt lås- och startsystem,
detekteringsområde (→Sid. 121)
2. Utför hela åtgärden genom att flytta
foten till inom cirka 10 cm från bakre
stötfångaren och dra sedan tillbaka
den.
Utför hela åtgärden inom 1 sekund.
Bakluckan börjar inte röra sig så länge
foten känns av under bakre
stötfångaren.Använd elbakluckan med
handsfree-funktion utan att vidröra
bakre stötfångaren med foten.
Om en annan elektronisk nyckel finns i
bilen eller bagagerummet kan det ta
något längre än normalt tills
bakluckan börjar röra sig.
ASparksensor
BElbaklucka med handsfree-
funktion, detekteringsområde
3. Om sparksensorn känner av att foten
dras tillbaka hörs en summerton och
bakluckan öppnas/stängs helt
automatiskt.
Om en fot rör sig under bakre
stötfångaren medan bakluckan håller
på att öppnas/stängas avstannar
rörelsen.
Om en fot rör sig igen under bakre
stötfångaren medan systemet har
avstannat går bakluckan åt motsatt
håll.
Belysning i bagageutrymme
• Belysningen i bagagerummet tänds
när bakluckan öppnas.
• Om belysningen i bagagerummet får
vara tänd när startknappen trycks till
avstängt läge slocknar belysningen
automatiskt efter 20 minuter.
Bakluckans stängningsfunktion
Om bakluckan har lämnats på glänt
kommer stängningsfunktionen
automatiskt att stänga den helt och hållet.
Bakluckans stängningsfunktion
fungerar oavsett startknappens läge.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
114

VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Vid nedfällning av baksätets ryggstöd• Fäll inte ned ryggstöden under
körning.
• Stanna bilen på plant underlag,
ansätt parkeringsbromsen och för
växelspaken till P.
• Låt ingen sitta på ett nedfällt
ryggstöd eller i bagagerummet
under färd.
• Låt inte barn vistas i bagagerummet.
• Låt inte någon sitta på baksätets
mittplats om höger sittplats är
nedfälld. Säkerhetsbältets låsspänne
till baksätets mittplats kommer att
döljas under det fällda sätet och kan
inte användas.
• Var försiktig så att du inte fastnar
med handen när du fäller baksätets
ryggstöd.
• Justera läget för framsätena innan
du fäller ner baksätets ryggstöd så
att framsätet inte blockerar
baksätets ryggstöd när du fäller ner
dem.
När det bakre ryggstödet har fällts
tillbaka till upprätt läge
• Se till att ryggstödet är säkert låst i
sitt läge genom att trycka det lätt
framåt och bakåt.
VARNING!(Fortsättning)
Om ryggstödet inte är spärrat på
säkert sätt blir den röda markeringen
synlig på ryggstödets spärrspak.
Kontrollera att den röda
markeringen inte är synlig.
• Kontrollera att säkerhetsbältena inte
är snodda och att de inte har fastnat
i ryggstödet.
Om säkerhetsbältet fastnar mellan
ryggstödets fästhake och spärr kan
säkerhetsbältet skadas.
3.3.3 Nackskydd
Nackskydd är installerade vid samtliga
säten.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder beträffande
nackskydd
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande nackskydden.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Använd de nackskydd som är
avsedda för respektive säte.
3.3 Inställning av säten
127
3
Innan du börjar köra

3.4.2 Invändig backspegel
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
Ställa in backspegelns höjd
Backspegelns höjd kan justeras så att den
passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln genom att
föra den uppåt och nedåt.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Ställ inte in spegelns läge under körning.
Det kan leda till felaktig hantering av
bilen och orsaka en olycka som leder till
svåra eller livshotande skador.
Avbländningsfunktion
Manuell invändig backspegel med bländskydd
Reflekterat ljus från bakomvarande
fordons strålkastare kan minskas genom
att spaken används.
1. Normalt läge
2. AvbländningslägeAutomatisk invändig backspegel med
bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas
automatiskt i förhållande till ljusstyrkan
från bakomvarande fordon.
Växla den automatiska
bländskyddsfunktionen mellan På och Av
När den automatiska
bländskyddsfunktionen är i ON-läge
tänds kontrollampan
A. Funktionen
ställs in i ON-läge varje gång
startknappen trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Kontrollampan
Aslocknar
också.)
Undvik sensorfel (modeller med
automatiskt bländskydd i den invändia
backspegeln)
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
3.4 Justera ratten och speglarna
132

4.1 Innan du börjar köra...........138
4.1.1 Köra bilen.............138
4.1.2 Last och bagage..........143
4.1.3 Draganordning..........144
4.2 Körrutiner................149
4.2.1 Tändningsnyckel (modeller
utan elektroniskt lås- och
startsystem)............149
4.2.2 Startknapp (tändning)
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem).......151
4.2.3 Körläge EV.............154
4.2.4 Hybridväxellåda..........156
4.2.5 Blinkersspak............158
4.2.6 Parkeringsbroms.........158
4.2.7 Bromshållare...........161
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............163
4.3.1 Strålkastaromkopplare......163
4.3.2 AHS (Adaptivt
strålkastarsystem)
*........167
4.3.3 AHB (Automatiskt helljus)*. . . .170
4.3.4 Dimljus, reglage..........172
4.3.5 Vindrutetorkare och spolare. . . .173
4.3.6 Bakrutetorkare och spolare. . . .176
4.4 Tanka bilen...............177
4.4.1 Öppna tanklocket.........177
4.5 Använda körstödssystemen.......178
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......178
4.5.2PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. .1824.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......193
4.5.4 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*.............202
4.5.5 Fartbegränsare*..........212
4.5.6 RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . .214
4.5.7 BSM (Dödavinkelvarnare)*. . . .218
4.5.8 Toyota parkeringssensor*.....222
4.5.9 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*..............230
4.5.10 PKSB (Intelligent autobroms)*. .235
4.5.11 Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*........2404.5.12 Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
*. .243
4.5.13 Toyota Teammate Advanced
Park
*...............244
4.5.14 Körlägesväljare..........267
4.5.15 Trail Mode (AWD-fordon).....267
4.5.16 Snöläge (modeller med AWD) . .269
4.5.17 Hjälpsystem vid utförskörning
(AWD-modeller).........269
4.5.18 GPF (bensinpartikelfilter)
∗. . . .270
4.5.19 Förarstödssystem........271
4.6 Goda råd för körning..........276
4.6.1 Hybridbil, körtips.........276
4.6.2 Råd för vinterkörning.......277
Körning4
137

Föraren kan annars förlora kontrollen
över bilen. Risken är speciellt stor vid
körning i vått eller halt väglag.
Plötslig acceleration/rattrörelser/
kurvtagning
Körning i snäva kurvor när du kör med
släp kan leda till att släpvagnen kör in i
din bil. Sakta in långt innan du närmar dig
svängar och kör långsamt och försiktigt
genom dem för att undvika plötslig
inbromsning.
Viktig information beträffande svängar
Hjulen på släpvagnen ligger närmare
kurvans insida än hjulen på bilen. Ta
hänsyn till detta genom att göra en vidare
sväng än normalt.
Viktig information beträffande stabilitet
Rörelser i bilen på grund av ojämn
vägbana eller starka tvärvindar påverkar
hanteringen. Bilen kan också skaka till när
bussar och stora lastbilar passerar. Titta
ofta bakom bilen när du kör bredvid
sådana fordon. Sakta genast ned så snart
bilen börjar skaka genom att trampa
långsamt ned bromsen. Styr alltid bilen
rakt framåt medan du bromsar.
När du kör om andra bilar
Tänk på bilens och släpets sammanlagda
längd och kontrollera att avståndet
mellan fordonen är tillräckligt stort innan
du byter fil.
Information om växellådan
Använd inte växelläge D för att
upprätthålla effektiv motorbromsning
och prestanda i laddningssystemet vid
motorbromsning. (→Sid. 156)
Om motorn överhettas
När du drar en lastad släpvagn uppför en
brant backe i en utetemperatur på över
30 °C kan motorn överhettas. Stäng
omedelbart av luftkonditioneringen om
kylvätskans temperaturmätare visar attmotorn överhettas. Sväng sedan av
vägen och stanna på en säker plats.
(→Sid. 390)
När du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block under hjulen på
både bilen och släpet. Ansätt
parkeringsbromsen hårt och för
växelspaken till P.
VARNING!
Följ alla instruktioner som beskrivs i
det här avsnittet. Försummelse kan
orsaka en olycka som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
Säkerhetsanvisningar vid körning
med släp- eller husvagn
Vid körning med släp ska du se till att
ingen av viktgränserna överskrids.
(→Sid. 145)
Bilens hastighet vid körning med släp
Följ alltid de speciella
hastighetsbegränsningar som gäller för
körning med släpvagn eller husvagn.
Före körning nedför backar eller
långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned.
Växla dock inte ner plötsligt när du kör
nedför branta eller långa sluttningar.
Inbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta eller
ihållande under en längre period. Det kan
orsaka överhettning i bromssystemet
eller minska bromseffekten.
Undvik olycka eller skada
• Modeller med nödhjul: Kör inte med
släpvagn när nödhjulet är monterat
på din bil.
• Modeller med reparationssats för
däcklagning i akut situation: Kör inte
med släpvagn om ett av däcken har
lagats med reparationssatsen för
däcklagning.
• Modeller med aktiv farthållare med
radar från 0 km/tim: Använd inte den
aktiva farthållaren med radar när du
kör med släpvagn.
4.1 Innan du börjar köra
148