2021 TOYOTA SUPRA carplay

35
2
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
*: ak je vo výbave
Funkcia CarPlay umožňuje vykoná-
vať niektoré funkcie kompatibilného
Apple iPhone pomocou hlasového
ovládania Siri a pomocou Toyota
Supra Command.
• Kompatibilný iPhone, iPhone 5
alebo novší s iOS 7.1 alebo
novším.
• Zodpovedajúca zmluva o mobil-
nom pripojení.
• Bluetooth, Wi-Fi a hlasové ovláda-
nie Siri sú akti vované na iPhone.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvoľte nasledujúce nastavenia:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Zaregistrujte iPhone pomocou Blue-
tooth vo vozidle.
Zvoľte CarPlay ako funkciu:
"Apple CarPlay"
iPhone je pripojený k vozidlu a je
zobrazený v zozname zariadení.
Príprava Apple CarPlay*
Podstata
Prevádzkové požiadavky
Prepnutie na Bluetooth a CarPlay
Registrácia iPhone s CarPlay

79
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Nasledujúce typy p ripojenia vyžadu-
jú jednorazový registračný proces
vo vozidle:
• Bluetooth
• Apple CarPlay
• Screen Mirroring
Registrované zariadenia sú potom
automaticky rozpoznané a pripojené
k vozidlu.
• Kompatibilné zariadenie s rozhra-
ním Bluetooth.
• Zariadenie je funkčné.
• Bluetooth je aktivované na zaria-
dení a je zapnuté vo vozidle, viď
strana 79.
• Zariadenie môže vyžadovať urči-
té prvotné nastavenie Bluetooth,
napríklad viditeľnosť, viď užíva-
teľská príručka zariadenia.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 "Bluetooth"
FunkciaTyp pripojenia
Volanie pomocou
hands-free systému
Ovládanie telefónnych
funkcií pomocou Toyota Supra Command
Používanie funkcií Office smartfónu
Bluetooth
Prehrávanie hudby zo smartfónu alebo audio
prehrávača
Bluetooth ale-
bo USB
Ovládanie kompatibil-
ných aplikácií pomocou
Toyota Supra Com- mand
Bluetooth ale-
bo USB
Úložné USB médium:
Export a import profilov
vodičov
Import a export ulože-
ných ciest
Prehrávanie hudby
USB
Prehrávanie videí zo
smartfónu alebo USB
zariadenia
USB
Prevádzkujte aplikácie
Apple CarPlay pomo- cou Toyota Supra Com-
mand a hlasových
povelov
Bluetooth
a WLAN
Screen Mirroring: Zo-
brazenie displeja smart- fónu na ovládacom
displeji
WLAN
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Ovládanie integrovaných informačných systémov a komunikačných zariadení
počas jazdy môže odvrátiť pozornosť
od premávky. Mohli by ste stratiť kon- trolu nad vozidlom. Hrozí nebezpečen-
stvo nehôd. Tieto systémy alebo
zariadenia prevádzkujte iba vtedy, ak
to dovoľuje dopravná situácia. V prípa- de potreby zastavt e a ovládajte systé-
my alebo zariad enia na stojacom
vozidle.
Pripojenie Bluetooth
Prevádzkové požiadavky
Prepnutie na Bluetooth

803-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Aby bolo možné používať všetky
podporované funkcie mobilného te-
lefónu, je nutné aktivovať nasledujú-
ce funkcie pred zaregistrovaním
mobilného telefónu vo vozidle.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvoľte požadované nastavenie.
• "Office"
Aktivujte túto funkciu , aby ste preniesli
SMS správy, e-maily, kalendár, úlohy, poznámky a upozorneni e do vozidla.
Prenesením všetkých údajov do vozidla
môžu vzniknúť náklady.
• "Contact pictures"
Aktivujte túto funkciu, aby ste zobrazili
obrázky kontaktov.
6 Nakloňte ovládač doľava.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvoľte funkcie:
• "Telephone"
• "Bluetooth audio"
• "Apps"
• "Apple CarPlay"
• "Screen Mirroring"
Na ovládacom displeji sa zobrazí Blue-
tooth názov vozidla.
6 Na mobilnom zariadení vyhľadaj-
te Bluetooth zariadenia v blízkom
okolí.
Na displeji mobilného zariadenia sa zo-
brazí Bluetooth názov vozidla.
Zvoľte Bluetooth názov vozidla.
7 V závislosti na mobilnom zariade-
ní buď kontrolné číslo, alebo mu-
síte zadať kontrolné číslo sami.
• Porovnajte kontrolné číslo zobra-
zené na ovládacom displeji s kon-
trolným číslom na displeji
zariadenia.
Potvrďte kontrolné číslo v zariadení a na
ovládacom displeji.
• Zadajte rovnaké kontrolné číslo
na zariadení a pomocou Toyota
Supra Command ho potom po-
tvrďte.
Zariadenie je pripojené a zobrazené
v zozname zariadení, viď strana 84.
Môžu nastať prípady, kedy mobilné
zariadenie nefung uje podľa očaká-
vania, pretože boli splnené všetky
predpoklady a všetky potrebné kro-
ky boli vykonané v správnom pora-
dí. Mobilné zariadenie však napriek
tomu nefunguje podľa očakávania.
V takých prípadoch môžu byť po-
skytnuté nasledujúce vysvetlenia:
Prečo nemohol byť mobilný telefón
spárovaný alebo pripojený?
• S mobilným telefónom alebo vo-
zidlom je spárovaných príliš mno-
ho Bluetooth zariadení.
Vo vozidle odstráňte Bluetooth pripoje- nie s inými zariadeniami.
Zapnutie/vypnutie funkcií
telefónu
Registrácia mobilného zaria-
denia vo vozidle
Často pokladané otázky

83
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
*: ak je vo výbave
Funkcia CarPlay umožňuje vykoná-
vať niektoré funkcie kompatibilného
Apple iPhone pomocou hlasového
ovládania Siri a pomocou Toyota
Supra Command.
• Kompatibilný iPhone
iPhone 5 alebo novší s iOS 7.1 alebo
novší.
• Zodpovedajúca zmluva o mobil-
nom pripojení.
• Bluetooth, WLAN a hlasové ovlá-
danie Siri sú aktivované na iPhone.
• Rezervácia služby Toyota Supra
Connect: Príprava Apple CarPlay.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvoľte nasledujúce nastavenia:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Zaregistrujte iPhone pomocou Blue-
tooth vo vozidle viď strana 79.
Zvoľte CarPlay ako funkciu:
"Apple CarPlay"
iPhone je pripojený k vozidlu a je
zobrazený v zozname zariadení, viď
strana 84.
Ďalšie informácie - viď Príručka pre
užívateľa navigačného systému.
Môžu nastať prípady, kedy mobilné
zariadenie nefung uje podľa očaká-
vania, pretože boli splnené všetky
predpoklady a všetky potrebné kro-
ky boli vykonané v správnom pora-
dí. Mobilné zariadenie však napriek
tomu nefunguje podľa očakávania.
V takých prípadoch môžu byť po-
skytnuté nasledujúce vysvetlenia:
iPhone je už spárovaný s Apple
CarPlay. Keď je uskutočnené nové
pripojenie, Apple CarPlay už nie je
možné zvoliť.
• Vymažte dotyčný iPhone zo zo-
znamu zariadení.
• V iPhone vymažte dotyčné vo-
zidlo zo zoznamu uložených pri-
pojení Bluetooth a WLAN.
• Spárujte iPhone ako nové zaria-
denie.
Ak boli uvedené kroky vykonané
a požadovaná funkcia nemôže byť
spustená kontaktuj te ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo ser-
vis Toyota, alebo ktorýkoľvek spo-
ľahlivý servis.
Príprava Apple CarPlay*
Podstata
Prevádzkové požiadavky
Prepnutie na Bluetooth
a CarPlay
Registrácia iPhone s CarPlay
Ovládanie
Často pokladané otázky

85
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Funkcie môžu byť aktivované alebo
deaktivované na r egistrovanom ale-
bo pripojenom zariadení.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvoľte požadované zariadenie.
5 Zvoľte požadované nastavenie.
Ak je niektorá funkcia priradená za-
riadeniu, ale je už aktivovaná na
inom pripojenom zariadení, je pre-
nesená do nového zariadenia
a predchádzajúce zariadenia je od-
pojené.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvoľte zariadenie.
5 "Disconnect device"
Zariadenie zostane registrované
a môže byť znova pripojené, viď
strana 85.
Odpojené zariadenie môže byť zno-
va pripojené.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvoľte zariadenie.
5 "Connect device"
Funkcie priradené zariadeniu pred
odpojením sú pri opätovnom pripo-
jení priradené zariadeniu. V prípade
potreby sú tieto funkcie pre už pripo-
jené zariadenie deaktivované.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvoľte zariadenie.
5 "Delete device"
Zariadenie je odpojenie a vymazané
zo zoznamu zariadení.
"Bluetooth audio"
"Apps"
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring"
Konfigurácia zariadenia
Odpojenie zariadenia
SymbolFunkciaPripojenie zariadenia
Vymazanie zariadenia

498Abecedný register
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Abecedný register
A
ABS, protiblokovací brzdový
systém ........................................228
ACC, viď Adaptívny tempomat ...238
Active Guard, viď Toyota Supra
Safety .........................................206
Adaptívne variabilné pruženie....258
Adaptívny brzdový asistent ........229
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom .............238
Aditíva, triedy motorového oleja ..330
Airbagy .........................................193
Airbagy, indikátor/kontrolka .......196
Airbagy spolujazdca vpredu,
deaktivácia/aktivácia .................204
Airbagy spolujazdca vpredu,
Indikátor .....................................205
Akceleračný asistent, viď Launch
Control........................................161
Aktivácia, airbagy ........................204
Aktívna kapota, viď Aktívna
ochrana chodcov ......................205
Aktívna ochrana chodcov ...........205
Akumulátor vozidla .....................345
Alarm, falošný ..............................102
Apple CarPlay, pripojenie
k vozidlu .......................................83
Aquaplaning .................................286
Asistencia pri poruche ........356, 357
Asistencia pri štartovaní .............364
Asistencia v prípade núdze,
viď Asistencia pri poruche .......357
Asistent najvyššej dovolenej
rýchlosti .....................................245
Asistent rozjazdu do kopca ........229
Asistent vodiča, viď Toyota Supra
Safety .........................................206
Automatická klimatizácia ............260
Automatická parkovacia funkcia,
vonkajšie zrkadlo ......................11 5
Automatická prevodovka ............156
Automatická prevodovka,
Kvapalina ...................................384
Automatické diaľkové svetlá ......189
Automatické odomknutie ............100
Automatické ovládanie svetiel ...186
Automatické tiesňové volanie ....358
Automatické zamknutie ..............100
Automatický tempomat,
viď Adaptívny tempomat ..........238
B
Batožinový priestor .....................276
Batožinový priestor, núdzové
uvoľnenie .....................................98
Bedrová podpera .........................108
Behúň pneumatiky ......................298
Benzín ...........................................326
Benzínový filter častíc, viď Filter
častíc výfukových plynov .........283
Bezpečná poloha sedenia...........104
Bezpečnostné pásy .....................108
Bezpečnostné pásy,
Starostlivosť ..............................375
Bezpečnostné systémy,
viď Airbagy ................................193
Bezpečnostné systémy,
viď Toyota Supra Safety ...........206
Blikanie svetlometmi ...................153
Bočné trysky, viď Vetranie ..........265
Bočný airbag ................................194
Bod pripojenia, asistencia
pri štartovaní .............................365
Brzda, Kvapalina..........................384
Brzdenie, bezpečne .....................286
Brzdenie, poznámky ....................286
Brzdové svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................344
Brzdový asistent ..........................229
Brzdový asistent, adaptívny .......229
Brzdový systém ...........................283
BSM, Sledovanie slepého uhla...221

499Abecedný register
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
C
CarPlay, pripojenie k vozidlu ........83
CBS Condition Based Service....334
CC, viď Adaptívny tempomat .....234
Celková hmotnosť, povolená .....380
Celoročné pneumatiky, viď Zimné
pneumatiky ................................301
Centrálna obrazovka, viď Ovládací
displej ...........................................59
Condition Based Service CBS....334
Cúvacie svetlá, výmena žiaroviek,
viď Žiarovky a svetlá .................344
Č
Čas ..................................................71
Čas odjazdu, nezávislé vetranie ...267
Čas odjazdu, pomocné kúrenie..267
Čelné airbagy ...............................194
Čiary jazdnej dráhy,
spätná kamera ...........................253
Číslo podvozku, viď Identifikačné
číslo vozidla .................................23
Čistenie, Projekčný displej .........376
Čistenie displejov, obrazovky ....376
Čistič ráfikov, kolesá z ľahkých
zliatin ..........................................374
D
Dátum .............................................71
Dažďový senzor ...........................154
Deaktivácia, airbagy ....................204
Defekt pneumatiky, pokračovanie
v jazde ........................................315
Defekt pneumatiky, viď Monitor
tlaku pneumatík .........................308
Defekt pneumatiky,
výmena kolesa ...........................317
Detektor vnútorného pohybu .....102
Detská sedačka, montáž .............120
Detské sedačky, viď Starostlivosť
o bezpečnosť detí .....................11 9
Detské zádržné systémy,
viď Starostlivosť o bezpečnosť
detí ..............................................11 9
Detské zádržné systémy i-Size...125
Diaľkové ovládanie, ďalšie ...........91
Diaľkové ovládanie, integrovaný
kľúč ...............................................92
Diaľkové ovládanie, otváranie/
zatváranie .....................................86
Diaľkové ovládanie, porucha ........91
Diaľkové ovládanie, strata ............91
Diaľkové ovládanie vozidla, výmena
batérie ..........................................90
Diaľkové svetlomety ....................153
Displeje .........................................164
Displeje, obrazovky .....................376
Dobeh ventilátora, viď Filter častíc
výfukových plynov ....................283
Doplnenie motorového oleja ......329
Doplnkové textové hlásenia .......166
Dotyková obrazovka......................64
Dotyková obrazovka, viď Ovládanie
pomocou dotykovej obrazovky ..64
Dôležité pokyny ...........................11 9
Držiak fliaš, viď Držiak nápojov...274
Držiak nápojov .............................274
Držiak nápojov .............................274
Držiak plechoviek, viď Držiak
nápojov ......................................274
Držiaky na tašku ..........................277
Dvierka palivovej nádrže.............295