2021 TOYOTA SUPRA tempomat

243
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Symbol vozidla na zobrazení vzdá-
lenosti se vzdálí, jakmile detekova-
né vozidlo odjede.
Abyste zrychlili, a ktivujte ACC, na-
příklad krátkým sešlápnutím plyno-
vého pedálu nebo stisknutím
kolébkového spínače.
Některé informace ze systému mo-
hou být také zobrazeny na projekč-
ním displeji.
Informace o vzdálenosti jsou aktivní
za následujících okolností:
 Adaptivní tempomat je vypnutý.
 Je zvoleno zobrazení na projekč-
ním displeji, viz strana 183.
 Vzdálenost je příliš těsná.
 Rychlost je vyšší než přibližně
70 km/h.
Pro více informací:
• Kamery, viz strana 50.
• Radarové senzory, viz strana 51.
Detekované vozidlo
SymbolPopis
Zelený symbol:
Vozidlo vpředu je de-
tekováno. Systém
udržuje nastavenou vzdálenost k vozidlu
před vámi.
Indikátor a výst ražné kontrolky
SymbolPopis
Zelený indikátor: Sys-
tém je aktivní.
Žádný indikátor: Sys-
tém je vypnut.
Symbol vozidla bliká:
Požadavky na čin-
nost systému již ne- jsou dále splněny.
Systém byl deaktivo-
ván, ale bude pokra- čovat v brzdění,
dokud aktivně nepře-
vezmete ovládání se- šlápnutím brzdového
nebo plynového pe-
dálu.
Symbol vozidla a prou-
žek vzdálenosti bliká
červeně a zní akustic- ký signál:
Brzděte a v případě
potřeby proveďte vy- hýbací manévr.
Zobrazení na projekčním dis-
pleji
Požadovaná rychlost
Tento symbol se zobrazí,
když je dosaženo požadova- né nastavené rychlosti.
Informace o vzdálenosti
Tento symbol se zobrazí, po-
kud je vzdálenost od vozidla vpředu příliš krátká.
Omezení systému
Systémová omezení senzorů

245
3 3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Když se vozidlo blíží k zatáčce, úhel
zatáčky může způsobit, že systém
dočasně zareaguje na vozidla v dru-
hém jízdním pruhu. Pokud systém
reaguje zpomalením vozidla, může-
te tento problém kompenzovat krát-
kým zrychlením. Když je plynový
pedál opět uvolněn, systém obnoví
ovládání rychlosti vozidla.
V některých situacích se vozidlo ne-
může automaticky rozjet, například:
V prudkých stoupajících svazích.
Před hrboly nebo vyvýšeninami
na silnici.
V takových případech sešlápněte
plynový pedál.
Mohou nastat následující omezení,
pokud jsou nepříznivé povětrnostní
nebo světelné podmínky:
Zhoršená detekce vozidel.
Krátká přerušení činnosti, když již
byla vozidla detekována.
Příklady nepříznivých povětrnost-
ních nebo světelných podmínek:
Mokré silnice
Sněžení
Rozbředlý sníh
Mlha
Oslňující světlo
Při jízdě buďte pozorní a reagujte na
aktuální dopravní podmínky. V pří-
padě potřeby aktivně zasáhněte,
například brzděním, řízením nebo
vyhýbacím manévrem.Požadovaná rychlost je také udržo-
vána, když jedete z kopce. Vozidlo
může jet pomaleji než požadovanou
rychlostí při jízdě do kopce, pokud
motor nemá dostatečný výkon.
*: je-li ve výbavě
Když systémy ve vozidle (například
informace o nejvyšší dovolené rych-
losti) detekují změnu nejvyšší dovo-
lené rychlosti na trase, je možné
tuto novou hodnotu nejvyšší dovole-
né rychlosti přijmout pro následující
systémy:
Manuální omezovač rychlosti
Te m p o m a t
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
Hodnota rychlosti je navržena jako
nová požadovaná rychlost pro přije-
tí. Aby byla hodnota rychlosti přijata,
musí být aktivován příslušný sys-
tém. Rozjezd
Počasí
Výkon motoru
Asistent nejvyšší dovolené
rychlosti
*
Podstata

2463-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Speed Assistant"
Pokud jsou systém a tempomat za-
pnuty, na přístrojové desce se zob-
razí hlášení.
V manuálním režimu lze detekovat
rychlostní limit pro tempomat.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší osob-
ní odpovědnosti za správné posouzení dopravní situace. Vzhledem k omeze-
ním systému nemůže reagovat nezá-
visle a náležitě ve všech dopravních podmínkách. Hrozí nebezpečí nehod.
Přizpůsobte styl jízdy dopravním pod-
mínkám. Pozorujte d opravní situaci
a aktivně zasáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Požadovaná rychlost může být omy-lem nastavena nesprávně nebo omy-
lem vyvolána. Hrozí nebezpečí nehod.
Nastavte požadovanou rychlost podle dopravních podmínek. Pozorujte do-
pravní situaci a aktivně zasáhněte, po-
kud to situace vyžaduje.
Přehled
Tlačítka na volantu
TlačítkoFunkce
Přijetí navrhované rych-
losti manuálně.
Zapnutí/vypnutí a nastavení
Zobrazení na přístrojové
desce
SymbolFunkce
Indikátor svítí spolu se symbolem systému regu-
lace rychlosti:
Asistent nejvyšší dovole- né rychlosti je aktivní
a detekované nejvyšší do-
volené rychlosti mohou být pro zobrazený systém
přijaty manuálně.
Detekovaná změna nej-
vyšší dovolené rychlosti
s okamžitým účinkem.
Údaje o vzdálenosti za
symbolem indikují, že
může dojít ke změně nej- vyšší dovolené rychlosti
před vámi.
Indikátor svítí zeleně: De-
tekovaná nejvyšší dovole-
ná rychlost může být přijata tlačítkem SET.
Jakmile je ne jvyšší dovo-
lená rychlost přijata, zob- razí se zele né zaškrtnutí.
Přijetí detekované nejvyšší
dovolené rychlosti manuálně
Když se symbol SET rozsvítí bíle, stiskněte toto tlačítko.

247
3 3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Je možné nastavit, zda má být nej-
vyšší dovolená rychlost přijata přes-
ně, nebo s tolerancí –15 km/h až
+15 km/h.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Speed Assistant"
4"Adjust speed limits"
5Potvrďte požadované nastavení.
Asistent nejvyšší dovolené rychlosti
je založen na systému Informací
o nejvyšší dovolené rychlosti.
Vezměte v úvahu omezení systému
Informací o nejvyšší dovolené rych-
losti, viz strana 177.
V závislosti na zemi nemusí být zob-
razované nejvyšší dovolené rych-
losti dostupné pro přijetí, nebo
pouze s omezením, například s in-
formacemi o rychlosti z navigační-
ho systému.
Tempomat bez ovládání vzdálenosti:
V závislosti na systému nemusí být
možné automaticky přijímat nejvyšší
dovolené rychlosti.
Nejvyšší dovolené rychlosti, které
jsou před vámi, mohou být použity
pouze pro adaptivní tempomat.
Systém nemůže reagovat na nej-
vyšší dovolené rychlosti, pokud na-
vigační systém nemůže s jistotou
určit polohu vozidla.Parkovací senzory poskytují asis-
tenci při parkování vozidla. Objekty
před nebo za vozidlem, protože se
pomalu přibližují, jsou indikovány
akustickými signály a zobrazením
na ovládacím displeji.
V závislosti na verzi výbavy: Pře-
kážky na boku vozidla, které jsou
detekovány bočními ultrazvukovými
senzory, mohou být také hlášeny
funkcí ochrany boku, viz strana 251.
Ultrazvukové senzory pro měření
vzdáleností jsou umístěny v náraz-
nících a případně na boku vozidla.
Jejich dosah je přibližně 2 m, v zá-
vislosti na překážce a prostředí.
K akustickému varování dojde, když
je vozidlo přibližně 70 cm od objektu
a hrozí kolize.
Pro objekty za vozidlem je akustické
varování vydáno dříve, ve vzdále-
nosti přibližně 1,5 m. Nastavení seřízení rychlosti
Omezení systému
Parkovací senzory
Podstata
Obecně

2844-1. RADY PRO JÍZDU
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Proces čistění trvá několik minut,
během kterých může nastat násle-
dující:
 Motor dočasně běží trochu hrubě.
 K dosažení obvyklého výkonu je
třeba o něco vyšších otáček mo-
toru.
 Z výfuku vychází malé množství
kouře, i po vypnutí motoru.
 Ozývá se hluk, například způso-
bený běžícím ventilátorem chladi-
če, i několik minut po zastavení
motoru.
Je normální, že ve ntilátor chladiče
běží několik minut i po krátkých jíz-
dách.
Různé profily řidičů zajišťují, že filtr
částic výfukových plynů je samočis-
ticí. Pokud je potřeba, kromě samo-
čisticí funkce, filtr částic výfukových
plynů aktivně vyčistit během jízdy,
zobrazí se hlášení.
Při příští jízdě po dobu 30 minut
mimo zastavěné oblasti postupujte
následovně:
 Deaktivujte systémy tempomatu.
 Opakovaně sejměte nohu z ply-
nového pedálu a nechte jet vozi-
dlo v režimu bez akcelerace, viz
strana 290.
 Pokud je to možné, jezděte růz-
nými rychlostmi.
Obecně
Čistění filtru částic výfuko-
vých plynů během jízdy
Rádiové signály
VÝSTRAHA
Některé funkce vozidla mohou být ovliv-
něny rušením vysokofrekvenčních rádiových signálů. Tyto signály jsou vy-
sílány z řady přenosových systémů,
například z leteckých majáků nebo reléových stanic pro mobilní telekomu-
nikace.
Doporučujeme, ab yste se poradili
s kterýmkoliv auto rizovaným prodej- cem nebo servisem T oyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem, pokud
by se v tomto ohledu vyskytly jakékoli potíže.
Mobilní komunikace ve vozi-
dle
VÝSTRAHA
Existuje možnost vzájemného rušení mezi elektronikou vozidla a mobilními
rádiovými zařízení mi. Vyzařování je
generováno, když mobilní rádiová zaří-
zení vysílají. Hrozí nebezpečí poranění nebo zničení majetku. Pokud je to
možné, používejte v interiéru pouze
mobilní rádiová zařízení, například mo- bilní telefony, pokud jsou připojena pří-
mo k externí anténě, aby se vyloučilo
vzájemné rušení a aby se vyzařování odvedlo z interiéru vozidla.

498Abecední rejstřík
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Abecední rejstřík
A
ABS,protiblokovací brzdový
systém ........................................228
ACC, viz Adaptivní tempomat ....238
Active Guard, viz Toyota Supra
Safety .........................................206
Adaptivní brzdový asistent .........229
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..............238
Adaptivní variabilní odpružení,
adaptivní ....................................258
Aditiva, třídy motorového oleje ..330
Airbagy .........................................193
Airbagy, indikátor/kontrolka .......196
Airbagy spolujezdce vpředu,
deaktivace/aktivace ...................204
Airbagy spolujezdce vpředu,
indikátor .....................................205
Akcelerační asistent, viz Launch
Control........................................161
Aktivace, airbagy .........................204
Aktivní kapota, viz Aktivní ochrana
chodců .......................................205
Aktivní ochrana chodců ..............205
Akumulátor vozidla .....................345
Akvaplaning .................................286
Alarm, falešný ..............................102
Apple CarPlay, připojení
k vozidlu .......................................83
Asistence při poruše ...........356, 357
Asistence při startování ..............364
Asistence v případě nouze,
viz Asistence při poruše ...........357
Asistent nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................245
Asistent rozjezdu do kopce ........229
Asistent řidiče, viz Toyota Supra
Safety .........................................206
Automatická dálková světla .......189
Automatická funkce start-stop ...147
Automatická klimatizace .............260
Automatická parkovací funkce,
vnější zrcátko ............................11 5
Automatická převodovka ............156
Automatická převodovka,
Kapalina .....................................384
Automatické odemknutí ..............100
Automatické ovládání světel ......186
Automatické tísňové volání ........358
Automatické zamknutí ................100
Automatický tempomat,
viz Adaptivní tempomat ............238
B
Bederní podpěra ..........................108
Benzín ...........................................326
Benzínový filtr částic, viz Filtr
částic výfukových plynů ...........283
Bezpečná poloha sezení .............104
Bezpečnostní pásy ......................108
Bezpečnostní pásy, péče ............375
Bezpečnostní systémy,
viz Airbagy .................................193
Bezpečnostní systémy,
viz Toyota Supra Safety ............206
Běhoun pneumatik ......................298
Blikání světlomety .......................153
Boční airbag .................................194
Boční trysky, viz Větrání .............265
Brzda, Kapalina............................384
Brzdění, poznámky ......................286
Brzdění bezpečně ........................286
Brzdová světla, viz Žárovky
a světla .......................................344
Brzdový asistent ..........................229
Brzdový asistent, adaptivní ........229
Brzdový systém ...........................283
BSM (Sledování slepého úhlu) ...221

499Abecední rejstřík
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
C
CarPlay, připojení k vozidlu ..........83
CBS Condition Based Service....334
CC, viz Tempomat ........................234
Celková hmotnost, povolená ......380
Celoroční pneumatiky, viz Zimní
pneumatiky ................................301
Centrální obrazovka, viz Ovládací
displej ...........................................59
Condition Based Service CBS....334
Couvací světlo, náhrada žárovek,
viz Žárovky a světla ..................344
Č
Čáry jízdní dráhy, zpětná
kamera ........................................253
Čas ..................................................71
Čas odjezdu, nezávislé větrání...267
Čas odjezdu, pomocné topení ....267
Čelní airbagy ................................194
Číslo podvozku, viz Identifikační
číslo vozidla .................................23
Čistění, projekční displej ............376
Čistění displejů, obrazovek ........376
Čistič ráfků, kola z lehkých
slitin ............................................374
D
Dálkové ovládání, další .................91
Dálkové ovládání, integrovaný
klíč ................................................92
Dálkové ovládání, otevírání/
zavírání .........................................86
Dálkové ovládání, porucha ...........91
Dálkové ovládání, ztráta................91
Dálkové ovládání vozidla,
výměna baterie ............................90
Dálkové světlomety .....................153
Datum .............................................71
Deaktivace, airbagy .....................204
Defekt pneumatiky, pokračování
v jízdě .........................................315
Defekt pneumatiky, viz Monitor tlaku
pneumatik ..................................308
Defekt pneumatiky,
výměna kola ...............................317
Dešťový senzor ...........................154
Detektor vnitřního pohybu ..........102
Dětské sedačky,
viz Péče o bezpečnost dětí .......11 9
Dětské zádržné systémy, i-Size ..125
Dětské zádržné systémy,
viz Péče o bezpečnost dětí .......11 9
Dětské zádržné systémy i-Size...125
Displeje, obrazovky .....................376
Doběh ventilátoru, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................283
Doplnění motorového oleje ........329
Doplňkové textové hlášení .........166
Doporučené značky pneumatik..300
Doporučení pro přestávku,
viz Sledování pozornosti řidiče ...227
Doporučení týkající se paliva .....326
Dotyková obrazovka......................64
Dotyková obrazovka, viz Ovládání
pomocí dotykové obrazovky ......64
Držák lahví, viz Držák nápojů .....274
Držák nápojů ................................274
Držák plechovek,
viz Držák nápojů ........................274
Držák pro nápoje .........................274
Držáky tašek.................................277
Důležité pokyny ...........................11 9
Dvířka palivové nádrže................295

501Abecední rejstřík
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
I
Identifikační číslo, viz Identifikační
číslo vozidla .................................23
Identifikační číslo vozidla .............23
Indikátor, airbagy spolujezdce
vpředu ........................................205
Indikátor zařazené polohy ..........172
Indikátory a výstražné kontrolky,
viz Hlášení vozidla ....................165
Indikátory řazení, otáčkoměr ......169
Individuální nastavení, viz Profily
řidičů ............................................75
Informace o jízdě, obecné...........283
Informace o jízdě, záběh vozidla ..282
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................175
Informace o zákazu předjíždění ..175
Inicializace, monitor tlaku
pneumatik TPM ..........................3 11
Instalace dětských sedaček .......120
Integrovaný klíč .............................92
Interval výměny oleje, viz Servisní
požadavky ..................................171
ISOFIX, úchyty dětské sedačky..124
J
Jas, Ovládací displej .....................72
Jazyk, nastavení na ovládacím
displeji ..........................................70
Jednotky měření ............................72
Jízda na závodních dráhách .......288
Jízda přes vodu ...........................286
Jízda ze svahu .............................287
Jízdní asistent, viz Toyota Supra
Safety .........................................206
Jízdní pruh, varování...................216
Jízdní režim, viz Spínač režimu
Sport ...........................................162
Joystick, Automatická
převodovka ................................156
K
Kamera, zpětná kamera,
bez Surround View ....................252
Kamerové asistenční systémy,
viz Toyota Supra Command .....206
Kamerový tempomat, viz Adaptivní
tempomat ...................................238
Kamery, viz Senzory vozidla .........50
Kapota ..........................................325
Katalyzátor, viz Horký výfukový
systém ........................................283
Keyless Go, viz Systém Smart
Key ................................................94
Kick-down, Automatická
převodovka ................................156
Klakson...........................................46
Klíč, mechanický ...........................92
Klíč, viz Palubní sada nářadí ......343
Klíče, viz Dálkové ovládání ...........86
Klíče vozidla, viz Dálkové
ovládání ........................................86
Klidový stav, pohotovostní stav
a stav připravenosti k jízdě ........53
Klimatizace ...................................260
Koberec, péče ..............................375
Koberec na podlaze, péče ..........375
Kola
Rozměry ....................................383
Kola a pneumatiky .......................296
Kola z lehkých slitin, péče ..........374
Kolenní airbag ..............................194
Komfortní otevírání použitím
dálkového ovládání .....................88
Komfortní zavírání pomocí
dálkového ovládání .....................89
Kompaktní kolo, viz Rezervní
kolo .............................................322
Kompresor ...................................304
Koncová světla, viz Žárovky
a světla .......................................344