2021 TOYOTA SUPRA service

121-1. MERKNADER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Praktiske funksjoner, som sete-, kli-
ma- eller lysinnstillin ger, gjør hver
reise enda mer behagelig. De per-
sonlige innstillingene for disse funk-
sjonene kan lagres i en profil i bilen
og hentes på forespørsel, for ek-
sempel hvis innstillingene er en-
dret av en annen fører. Avhengig av
utstyr kan disse profilene lagres i
bilprodusentens sikre datasyste-
mer. Når føreren bytter bil, kan
disse lagrede profilene ganske en-
kelt brukes på en annen bil.
Bilinnstillingene som er lagret i bil-
profilen, kan endres eller slettes når
som helst.
Data kan også importeres til bilens
underholdnings- og kommunika-
sjonssystem, for eksempel via en
smarttelefon eller MP3-spiller. De
importerte dataene kan behandles i
bilen, for eksempel for å spille av
brukerens favorittmusikk.
Avhengig av bilutstyret, omfatter
disse dataene:
• Multimediadata som musikk, fil- mer eller bilder for avspilling i et
integrert multimediesystem.
• Adressebokdata for bruk sam- men med et integrert handsfree-
system eller et integrert naviga-
sjonssystem. • Reisemål: Avhengig av utstyret
kan ruteveiledningen startes au-
tomatisk ved hjelp av destinasjo-
ner som er blitt lært inn av
navigasjonssystemet.
• Data om bruk av internettjenes- ter.
Disse dataene kan bli lagret lokalt i
bilen eller bli funnet på en enhet
som er koblet til bilen, for eksempel
en smarttelefon, USB-minne eller
MP3-spiller.
Når vedlikeholdsarbeid er nødven-
dig, for eksempel reparasjoner, ser-
vicehandlinger, garantiarbeid og
kvalitetskontrolltiltak, kan denne
tekniske informasjonen leses opp
fra bilen sammen med understells-
nummeret.
Personlige innstillinger
Multimedia og navigering
Servicedata
Generelt
OM99X77NO.book Page 12 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

13
1
1-1. MERKNADER
MERKNADER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Elektroniske bilkomponenter kan
inneholde datalagringsmedier som
lagrer teknisk informasjon om bi-
lens tilstand, hendelser og feil. Da-
taene som kreves for tjenestetiltak,
blir behandlet lokalt og slettes auto-
matisk når arbeidet er fullført. En
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted kan lese
opp denne informasjonen. Som en
del av service- og reparasjonsbe-
stillinger blir data lest ut via OBD-di-
agnostikkuttaket ved hjelp av
spesielle diagnosesystemer og
overført til bilprodusenten. Kunden
har rett til å motsette seg at datae-
ne blir lest ut og videresendt.
Bilprodusenten opprettholder doku-
mentasjon knyttet til hver bil for å
sikre at best mulig service leveres.
Innenfor lovens krav kan denne do-
kumentasjonen gjøres tilgjengelig
for autoriserte tredjeparter, for ek-
sempel spesialverksteder.
De uavhengige operatørene
kan bare bruke disse dataene for å
utføre den aktuelle service- eller re-
parasjonsordren. Dette forhindrer
for eksempel at det samme arbei-
det utføres to ganger på bilen. Dataene loggfører de tekniske til-
standene til bilen og bidrar til å lo-
kalisere feil, overholde
garantiforpliktelser og forbedre kva-
liteten.
For å sikre produktkvalitet og utvik-
ling av nye produkter, kan data om
bruk av enkeltkomponenter og sys-
temer leses ut, for eksempel lys,
bremser, elektriske vinduer, skjer-
mer. Disse dataene hjelper bilpro-
dusenten med å optimalisere
utformingen av komponenter og
systemer. Dataanalyse gir også
grunnlaget for tekniske kampanjer
og lovpålagte tilbakekallinger.
Videre må produsenten oppfylle
forpliktelser til pr
oduktovervåking i
tråd med produktansvarslover. For
å oppfylle disse forpliktelsene tren-
ger bilprodusenten tekniske data
fra bilen.
Data fra bilen kan også brukes til å
sjekke kundegarantikrav. Hvis det
legges frem krav om goodwill eller
garanti, overføres utleste data til
bilprodusenten for å behandle kra-
vene raskt.
Feil- og hendelsesminner i bilen
kan tilbakestilles når en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted utfører reparasjoner
eller servicearbeid.
Lagrede data
Optimalisering av serviceproses-
ser
Sikre produktkvalitet
Goodwill og garantikrav
OM99X77NO.book Page 13 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

262-1. HURTIGVEILEDNING
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
2-1.HURTIGVEILEDNING
Utfør de nødvendige rutinekontrol-
lene på bilen før du starter motoren.
Det er eierens ansvar å utføre ruti-
nekontrollene og eventuelt lovpå-
lagte årlige kontroller på bilen, i
henhold til lokale lo ver og forskrif-
ter. Se serviceheftet (vedlikeholds-
veiledningen) for mer informasjon
om kontrollprosedyrer.
Sette seg inn i bilen
Før du begynner å kjøre
Kontroll av bilen
ADVARSEL
Ikke la brennbare ting bli liggende
igjen i bilen.
Hvis en drivstoffbeholder, bilpleiepro-
dukter, spraybokser e.l. blir liggende i
bilen, er det fare for at de begynner å
brenne og eksploderer. Og når bilen
er parkert med dørene og vinduene
helt lukket, må du ikke la beholdere
med kullsyreholdig drikke ligge i bilen,
siden temperaturen inne i bilen kan
øke til over 50 °C, avhengig av plas-
sering.
ADVARSEL
Sørg for å stue all bagasje på en trygg
måte.
Ved kraftig nedbremsing eller en kolli-
sjon kan usikrede gjenstander fly
rundt og treffe passasjerer, og der-
med forårsake skader. Legg bagasjen
trygt i bagasjerommet.
ADVARSEL
Ikke legg gjenstander på gulvet på fø-
rersiden.
OM99X77NO.book Page 26 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

167
3
3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Hvis måleren faller til +3 °C eller la-
vere, høres et lydsignal.
En bilmelding vises.
Det er økt fare for underkjølt regn.
Tiden vises i instrumentpanelet.
Hvordan du angir klokkeslett og
tidsformat, se side 72.
Funksjonen viser gjeldende ser-
vicekrav og rela
terte vedlikeholds-
jobber.
Gjenværende avstand eller tid til
neste service vises kort i instru-
mentpanelet etter at kjøreklar til-
stand er slått på. Mer detaljert informasjon om om-
fanget til vedlikeholdet kan vises i
kontrolldisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Servicekrav”
Viktige vedlikeholdsrutiner og eventuel-
le pålagte kontroller vises.
4Trykk på en oppføring for å vise
detaljert informasjon.
Legg inn tidsfrister for lovpålagte
bilkontroller.
Pass på at datoen og klokkeslettet
er angitt riktig i bilen.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
Utetemperatur
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Selv ved temperaturer over +3 °C kan
det være økt fare for underkjølt regn,
for eksempel på broer eller deler av
veien som ligger i skyggen. Det er
fare for ulykker. Tilpass kjørestilen til
værforholdene ved lave temperaturer.
Tid
Servicekrav
Prinsipp
Generelt
Display
Detaljert informasjon om service-
krav
Symboler
SymbolerBeskrivelse
Ingen service er nødven-
dig for øyeblikket.
Det er snart tid for vedlike-
hold eller en lovpålagt
kontroll.
Servicearbeid burde vært
utført.
Legge inn tidsfrister
OM99X77NO.book Page 167 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

1683-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Servicekrav”
4 ”Dato”
5 Velg ønsket innstilling.
Systemet anbefaler det mest effek-
tive giret for nåværende kjøresitua-
sjon.
Avhengig av utstyret og landsspesi-
fikasjonene, er girindikatoren aktiv i
manuell modus for den automatiske
girkassen.
Informasjon om giring opp eller ned
vises i instrumentpanelet. Fartsgrenseinformasjon viser den
gjeldende fartsgrensen i instru-
mentpanelet og på frontrutedisplay-
et, om aktuelt.
Kameraet som er plassert nær det
innvendige speilet, registrerer
veiskilt langs veien samt ulike skilt
over veien.
Veiskilt med tilleggsinstruksjoner,
for eksempel begrensninger som
gjelder i værforhold, tas hensyn til
og sammenlignes med data i bilen.
Veiskiltet og tilknyttede tilleggsin-
struksjoner vises deretter i instru-
mentpanelet og frontrutedisplayet,
om aktuelt, eller blir ignorert, av-
hengig av situasjonen. Noen til-
leggsskilt tas hensyn til ved
beregning av fartsgrense, men
vises ikke i instrumentpanelet.
Systemet bruker informasjon som
er lagret i navigasjonssystemet til å
vise de gjeldende fartsgrensene på
deler av veien uten veiskilt.
Girindikator
Prinsipp
Generelt
Displayer
EksempelBeskrivelse
Det mest effektive giret
velges.
Bytt til et mer effektivt gir.
Fartsgrenseinformasjon
Fartsgrenseinformasjon
Prinsipp
Generelt
OM99X77NO.book Page 168 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

1783-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Systemet kan brukes til å angi en
hastighetsgrense so m aktiverer et
varsel når den overskrides.
Varselet gjentas hvis bilens hastig-
het overstiger den angitte hastig-
hetsgrensen igjen, etter at den har
vært under 5 km/t.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Hastighetsvarsel”
4 ”Varsel ved”
5 Vri kontrollenheten til ønsket
hastighet vises.
6 Trykk på kontrollenheten.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Hastighetsvarsel”
4 ”Hastighetsvarsel” Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Hastighetsvarsel”
4 ”Velg nåværende hastighet”
Det er mulig å vise statusen til en-
kelte systemer og ut føre tiltak knyt-
tet til dem.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
• ”Dekktrykkovervåking”: Status for dekktrykkovervåking, se side
297
• ”Motoroljenivå”: Elektronisk oljemåling, se side 315.
• ”Bilmeldinger”: Bilmeldinger lagres i bakgrunnen og kan vises
i kontrolldisplayet. Vise lagrede
bilmeldinger, se side 162.
• ”Servicekrav”: Visning av servicekravene, se side 168.
• ”Fjernvarsel om vedlikehold”: Fjernvarsel om vedlikehold.
Hastighetsvarsel
Prinsipp
Generelt
Justere hastighetsvarselet
Aktivere/deaktivere hastig-
hetsvarselet
Angi nåværende hastighet
som hastighetsvarsel
Bilens status
Generelt
Hente frem bilens status
Oversikt over informasjonen
OM99X77NO.book Page 178 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

2663-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
1 LED-lampe
2 Oppbevaringsområde
Plasser mobiltelefonen midt på bret-
tet med skjermen vendt oppover.
Mobiltelefonen kan maksimalt ha en
størrelse på ca. 154,5 x 80 x 18 mm.
Hvis bilen er utstyrt med funksjonen
for advarsel om glemt telefon, kan
det gis en advarsel hvis en mobilte-
lefon med Qi-funksjonalitet står
igjen i den trådløse ladestasjonen
når du går ut av bilen.
Advarselen om glemt telefon vises i
instrumentpanelet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Trådløst ladebrett”
4 ”Varsel om glemt mobil enhet”
Hvis mobiltelefonen eller kupeen ut-
settes for svært hø ye temperaturer,
kan det hende at mobiltelefonens la-
defunksjoner begrenses, og at noen
funksjoner ikke virker i det hele tatt.
Betjening
Oversikt
Sette i mobiltelefonen
LED-visninger
FargeBetydning
Blå
Mobiltelefonen lades.
Avhengig av modell og kjø-
retøy lyser ikke den blå
LED-lampen lenger når den
Qi-kompatible mobiltelefo-
nen som er satt i, er fulladet.
Oransje
Mobiltelefonen lades ikke.
Mobiltelefonen kan være ut-
satt for svært høye tempera-
turer, eller det kan være
fremmedlegemer i ladesta-
sjonen.
Rød
Mobiltelefonen lades ikke.
Kontakt en servicepartner av
produsenten eller en annen
kvalifisert servicepartner
eller et verksted.
Advarsel om glemt telefon
Generelt
Aktivere
Systembegrensninger
FargeBetydning
OM99X77NO.book Page 266 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

2824-1. TIPS TIL KJØRING
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Hvis motoren slås av og deretter
startes igjen, reduseres drivstoffor-
bruk og utslipp sammenlignet med
å la motoren gå hele tiden. Du kan
gjøre besparelser bare ved å stop-
pe motoren i noen sekunder.
Drivstofforbruk er også avhengig av
andre faktorer, blant annet kjørestil,
veiforhold, vedlik ehold og miljøfak-
torer.
Funksjoner som setevarme eller
oppvarming av bakruten krever
mye energi og øker drivstofforbru-
ket, spesielt i bytrafikk og køkjøring.
Slå av disse funksjonene hvis de
ikke trengs.
Få utført service på bilen regelmes-
sig for å oppnå optimal økonomi og
levetid. Toyota anbefaler at vedlike-
holdsarbeid blir utført av Toyota. Slå av funksjoner som ikke
trengs for øyeblikket.
Få utført vedlikehold.
OM99X77NO.book Page 282 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM