2021 TOYOTA SUPRA ad blue

Ogólne
Po pod∏àczeniu telefonu komórko-
wego z samochodem, zdalna ob-
s∏uga telefonu mo˝e odbywaç si´
za pomocà systemu Toyota Supra
Command, przycisków na kierow-
nicy oraz poleceƒ g∏osowych.
Pod∏àczanie telefonu komórkowe-
go przy u˝yciu kodu dost´pu
Za pomocà Toyota Supra Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Mobile devices”
4„Connect new device”
5Wybraç ˝àdane funkcje zdalnej
obs∏ugi telefonu komórkowego.
Nazwa Bluetooth samochodu jest wy-
Êwietlona na monitorze centralnym
6W celu wykonania innych czynno-
Êci zwiàzanych z telefonem
komórkowym, patrz instrukcja ob-
s∏ugi telefonu komórkowego: np.
szukanie/pod∏àczanie urzàdzenia
Bluetooth lub nowego urzàdzenia.
Nazwa Bluetooth samochodu zosta-
nie wyÊwietlona na ekranie telefonu
komórkowego. Wybraç nazw´ Blue-
tooth samochodu.
7W zale˝noÊci od typu pod∏àcza-
nego urzàdzenia mobilnego,
wyÊwietlony zostanie ekran z ko-
dem kontrolnym lub konieczne
b´dzie samodzielne wprowadze-
nie kodu kontrolnego.• Porównaç kod kontrolny wyÊwie-
tlany na monitorze centralnym
z kodem wyÊwietlanym na ekra-
nie urzàdzenia mobilnego.
Potwierdziç zgodnoÊç kodów kontrol-
nych w urzàdzeniu mobilnym oraz na
monitorze centralnym.
• Wprowadziç ten sam kod kontro-
lny w urzàdzeniu oraz przez sys-
tem Toyota Supra Command,
a nast´pnie potwierdziç.
Urzàdzenie zostanie pod∏àczone i wy-
Êwietlone na liÊcie urzàdzeƒ.
Odbieranie po∏àczenia
Po∏àczenia przychodzàce mogà
byç odbierane na kilka sposobów.
• Za pomocà Toyota Supra
Command:
„Accept”
• Nacisnàç przycisk na
kierownicy.
• Za pomocà listy wyboru na ze-
stawie wskaêników:
Wybraç za pomocà pokr´t∏a na kie-
rownicy: „Accept”
Wybieranie numeru
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„Communication”
2„Dial number”
3Wprowadziç cyfry.
4Wybraç symbol. Po∏àczenie
zostanie nawiàzane za poÊred-
342-1. KRÓTKIE WPROWADZENIE
Pod∏àczanie telefonu
komór kowego
Telefon
15 Supra OM99X77E 5/21/21 11:35 AM Page 34

nictwem telefonu komórkowego,
do którego zosta∏a przypisana
funkcja telefonu.
Nawiàzywanie po∏àczenia poprzez
dodatkowy telefon:
1Nacisnàç przycisk.
2„Call via”
Zasada dzia∏ania
CarPlay umo˝liwia obs∏ug´ okre-
Êlonych funkcji kompatybilnego
urzàdzenia Apple iPhone za po-
mocà komend g∏osowych Siri oraz
systemu Toyota Supra Command.
Warunki dzia∏ania
• Kompatybilny iPhone iPhone 5
lub nowszy z systemem iOS 7.1
lub nowszym.
• Odpowiednia umowa z operato-
rem sieci komórkowej.
• W iPhonie w∏àczone sà funkcje
Bluetooth, WiFi oraz obs∏uga po-
leceƒ Siri.
W∏àczanie Bluetooth oraz
CarPlay
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Mobile devices”
4„Settings”
5Wybraç nast´pujàce ustawienie:
„Bluetooth”„Apple CarPlay”
Rejestrowanie iPhone’a z funkcjà
CarPlay
Za pomocà Bluetooth zarejestro-
waç iPhone’a w samochodzie.
Wybraç CarPlay jako funkcj´:
„Apple CarPlay”
iPhone zostanie po∏àczony z sa-
mochodem i wyÊwietlony na liÊcie
urzàdzeƒ.
KRÓTKIE WPROWADZENIE
2-1. KRÓTKIE WPROWADZENIE35
2Obs∏uga Apple CarPlay
15 Supra OM99X77E 5/21/21 11:35 AM Page 35

óRozrywka
óPozosta∏e funkcje
Ekran dzielony
Ogólne
Dodatkowe informacje, na przy-
k∏ad informacje z komputera po-
k∏adowego, mogà byç wyÊwietlane
po prawej stronie ekranu dzielone-
go w niektórych menu.
Dodatkowe informacje pozostajàwidoczne na ekranie dzielonym na-
wet po przejÊciu do innego menu.
W∏àczanie/wy∏àczanie
1Nacisnàç przycisk.
2„Split screen”
Wybór wyÊwietlacza
WyÊwietlacz mo˝e zostaç wybrany
w menu, dla których ekran dzielo-
ny jest dost´pny.
1Przesuwaç kontroler w prawo,
a˝ zostanie wybrany ekran
dzielony.
2Nacisnàç kontroler.
3Wybraç ˝àdane ustawienie.
Definiowanie zawartoÊci
wyÊwietlacza
Wybór zawar toÊci wyÊwietlacza
mo˝e zostaç zdefiniowany.
1Przesuwaç kontroler w prawo,
a˝ zostanie wybrany ekran
dzielony.
2Nacisnàç kontroler.
3„Personalise menu”
4Wybraç ˝àdane ustawienie.
5Przesunàç kontroler w lewo.
583-1. PRZEGLÑD FUNKCJI
Transfer danych niemo˝liwy.
Roaming aktywny. Osiàgni´to krytyczny stan
na∏adowania telefonu ko-
mórkowego. Symbol Znaczenie
Otrzymana wiadomoÊç
tekstowa.
Otrzymana wiadomoÊç.
Przypomnienie.
Wys∏anie niemo˝liwe.
Kontakty sà ∏adowane.
Symbol Znaczenie
Symbol Znaczenie
Komunikaty.
Dêwi´k wy∏àczony.
Aktualna pozycja
pojazdu.
Informacje drogowe. Odtwarzacz Bluetooth.
Interfejs odtwarzacza USB.
15 Supra OM99X77E 5/21/21 11:35 AM Page 58

Ta Instrukcja Obs∏ugi zawiera opis
wszystkich wersji modelowych,
specyfikacji zale˝nych od docelo-
wego rynku sprzeda˝y oraz spe-
cjalnego wyposa˝enia dla tego
modelu samochodu. W wyniku te-
go, mo˝e ona zawieraç opisy oraz
ilustracje wyposa˝enia i funkcji,
które nie sà dost´pne we wszyst-
kich egzemplarzach, np. ze wzgl´-
du na wyposa˝enie specjalne oraz
specyfikacj´ zale˝nà od docelowe-
go rynku sprzeda˝y. Odnosi si´ to
równie˝ do funkcji oraz systemów
bezpieczeƒstwa. Nale˝y stosowaç
si´ do odpowiednich praw i regula-
cji podczas korzystania z poszcze-
gólnych funkcji oraz systemów.
Ró˝nego typu po∏àczenia sà do-
st´pne do celu korzystania z urzà-
dzeƒ mobilnych w samochodzie.
Typ po∏àczenia, który nale˝y wy-
braç zale˝y od urzàdzenia mobil-
nego i ˝àdanej funkcji.
Poni˝ej przedstawiono mo˝liwe funk-
cje i odpowiednie dla nich rodzaje
po∏àczeƒ. Poziom funkcjonalnoÊci
zale˝y od urzàdzenia mobilnego.
Poni˝sze typy po∏àczenia wymagajà
jednorazowej rejestracji w pojeêdzie:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Powielanie ekranu (Screen Mirro-
ring).
803-1. PRZEGLÑD FUNKCJI
Wyposa˝enie samochodu
Zasada dzia∏ania
Ogólne
Po∏àczeniaFunkcjaTyp
po∏àczenia
Nawiàzywanie po∏àczeƒ
telefonicznych za po-
mocà zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego.
Obs∏uga telefonu za
pomocà Toyota Supra
Command.
U˝ywanie funkcji biuro-
wych smar tfona.Bluetooth.
Odtwarzanie muzyki
ze smar tfona lub od-
twarzacza audio.Bluetooth
lub USB.
Obs∏uga kompatybilnych
aplikacji za pomocà
Toyota Supra Command.Bluetooth
lub USB.
Odtwarzanie wideo
ze smar tfona lub
odtwarzacza audio.USB.
Obs∏uga aplikacji
CarPlay za pomocà
Toyota Supra Command
i poleceƒ g∏osowych.Bluetooth
i WLAN.
Powielanie ekranu
(Screen Mirroring): Po-
kazywanie wyÊwietla-
cza smar tfona na mo-
nitorze centralnym.WLAN. Pami´ç USB:
Ekspor towanie i impor-
towanie profili kierowcy.
Ekspor towanie i impor-
towanie zapisanych
tras podró˝y.
Odtwarzanie muzyki.USB.
15 Supra OM99X77E 5/21/21 11:35 AM Page 80

Zarejestrowane urzàdzenia sà
wtedy automatycznie rozpoznawa-
ne i ∏àczone z samochodem.
• Kompatybilne urzàdzenie z inter-
fejsem Bluetooth.
• Urzàdzenie jest gotowe do dzia-
∏ania.
• Bluetooth jest w∏àczony w urzàdze-
niu i w samochodzie, patrz s. 81.
• Urzàdzenie mo˝e wymagaç pew-
nych wst´pnych ustawieƒ Blue-
tooth, np. widocznoÊci. Patrz
instrukcja obs∏ugi urzàdzenia.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Mobile devices”4„Settings”
5„Bluetooth”
Aby móc korzystaç ze wszystkich
obs∏ugiwanych funkcji telefonu, ko-
nieczne jest w∏àczenie poni˝szych
funkcji przed zarejestrowaniem te-
lefonu w samochodzie.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Mobile devices”
4„Settings”
5Wybraç ˝àdane ustawienie.
• „Office”
Funkcj´ nale˝y aktywowaç, aby prze-
sy∏aç do samochodu SMSy, e-maile,
kalendarz, zadanie, notatki i przypo-
mnienia. Przes∏anie szystkich danych
mo˝e wiàzaç si´ z kosztami.
• „Contact pictures”
Funkcj´ nale˝y aktywowaç, aby wy-
Êwietlaç zdj´cia kontaktów.
6Przesunàç kontroler w lewo.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Mobile devices”
4„Connect new device”
5Wybraç funkcje:
PRZEGLÑD FUNKCJI
3-1. PRZEGLÑD FUNKCJI81
3
Warunki dzia∏ania
W∏àczanie Bluetooth
OSTRZE˚ENIE
Obs∏uga zintegrowanych systemów
informacyjnych i urzàdzeƒ komuni-
kacyjnych podczas podró˝y mo˝e
odwracaç uwag´ od ruchu drogo-
wego. Mo˝liwa jest utrata kontroli
nad pojazdem. Istnieje wówczas
niebezpieczeƒstwo wypadku. Sys-
temów i urzàdzeƒ nale˝y u˝ywaç
tylko w dozwolonych sytuacjach
drogowych. Je˝eli to konieczne, na-
le˝y zatrzymaç samochód w celu
obs∏ugi systemów i urzàdzeƒ.
Ârodki bezpieczeƒstwa
Po∏àczenie Bluetooth
W∏àczenie/wy∏àczanie
funkcji telefonu
Rejestrowanie urzàdzenia
mobilnego w samochodzie
15 Supra OM99X77E 5/21/21 11:35 AM Page 81

• „Telephone”
• „Bluetooth audio”
• „Apps”
• „Apple CarPlay”
• Powielanie ekranu (Screen
Mirroring).
Nazwa Bluetooth samochodu jest wy-
Êwietlona na monitorze centralnym.
6Przeprowadziç wyszukiwanie
dost´pnych urzàdzeƒ Bluetooth
na urzàdzeniu mobilnym.
Nazwa Bluetooth samochodu zosta-
nie wyÊwietlona na ekranie urzàdze-
nia mobilnego.
Wybraç nazw´ Bluetooth samochodu.
7W zale˝noÊci od typu pod∏àcza-
nego urzàdzenia mobilnego,
wyÊwietlony zostanie ekran z ko-
dem kontrolnym lub konieczne
b´dzie samodzielne wprowadze-
nie kodu kontrolnego.
• Porównaç kod kontrolny wyÊwie-
tlany na monitorze centralnym
z kodem wyÊwietlanym na ekra-
nie urzàdzenia mobilnego.
Potwierdziç zgodnoÊç kodów kontrol-
nych w urzàdzeniu mobilnym oraz na
monitorze centralnym.
• Wprowadziç ten sam kod kontro-
lny w urzàdzeniu oraz przez sys-
tem Toyota Supra Command,
a nast´pnie potwierdziç.
Urzàdzenie zostanie pod∏àczone i wy-
Êwietlone na liÊcie urzàdzeƒ, patrz s. 86.
Mogà wystàpiç przypadki, w któ-
rych urzàdzenie mobilne nie dzia∏a
zgodnie z oczekiwaniami, mimo
spe∏nienia wszystkich warunków
wst´pnych i wykonania wszystkichniezb´dnych czynnoÊci w prawid∏o-
wej kolejnoÊci. Niemniej jednak
urzàdzenie nie dzia∏a w oczekiwany
sposób.
W takich przypadkach pomocne
mogà byç nast´pujàce wyjaÊnienia:
Dlaczego telefon komórkowy nie
mo˝e byç sparowany lub pod∏à-
czony?
• Zbyt wiele urzàdzeƒ Bluetooth
jest sparowanych z telefonem ko-
mórkowym lub pojazdem.
Usuƒ po∏àczenia Bluetooth z innymi
urzàdzeniami w pojeêdzie.
Usunàç wszystkie znane po∏àczenia
Bluetooth z listy urzàdzeƒ na telefonie
komórkowym i rozpoczàç wyszukiwa-
nie nowego urzàdzenia.
• Telefon komórkowy jest w trybie
oszcz´dzania energii lub bateria
jest roz∏adowana.
Na∏adowaç telefon komórkowy.
Dlaczego telefon komórkowy nie od-
powiada?
• Aplikacje na telefonie komórko-
wym ju˝ nie dzia∏ajà.
Wy∏àczyç i w∏àczyç telefon komór-
kowy.
• Temperatura otoczenia zbyt wyso-
ka lub zbyt niska, by obs∏ugiwaç te-
lefon komórkowy.
Nie nara˝aç telefonu na skrajne wa-
runki otoczenia.
Dlaczego funkcje telefoniczne nie mogà
byç obs∏ugiwane przez Toyota Supra
Command?
• Telefon komórkowy mo˝e nie byç
prawid∏owo skonfigurowany, na
przyk∏ad jako odtwarzacz audio
Bluetooth.
823-1. PRZEGLÑD FUNKCJI
Cz´sto zadawane pytania
15 Supra OM99X77E 5/21/21 11:35 AM Page 82

Po∏àczyç telefon komórkowy z funkcjà
telefonu lub dodatkowego telefonu
komórkowego.
Dlaczego nie ma wpisów w ksià˝-
ce telefonicznej, nie wszystkie
wpisy lub wpisy niekompletne sà
wyÊwietlane?
• Transfer wpisów w ksià˝ce tele-
fonicznej nie zosta∏ jeszcze za-
koƒczony.
• W pewnych okolicznoÊciach prze-
kazywane sà tylko wpisy w ksià˝ce
telefonicznej zapisane w telefonie
komórkowym lub na karcie SIM.
• Mo˝liwe, ˝e wpisy w ksià˝ce tele-
fonicznej zawierajàce znaki spe-
cjalne nie mogà byç wyÊwietlane.
• Transfer kontaktów z sieci spo∏ecz-
noÊciowych mo˝e byç niemo˝liwy.
• Liczba wpisów w ksià˝ce telefo-
nicznej do zapisania jest zbyt du˝a.
• Obj´toÊç danych kontaktów jest
zbyt du˝a, na przyk∏ad z powodu
zapisanych informacji, takich jak
notatki.
Zmniejszyç obj´toÊç danych kon-
taktów.
• Telefon komórkowy mo˝e byç
pod∏àczony tylko jako êród∏o
dêwi´ku lub jako telefon.
Skonfigurowaç telefon komórkowy
i po∏àczyç go z funkcjà telefonu lub do-
datkowego telefonu komórkowego.
Jak mo˝na poprawiç jakoÊç po∏à-
czenia telefonicznego?
• Dostosowaç si∏´ sygna∏u Blue-
tooth w telefonie komórkowym;
procedura ró˝ni si´ w zale˝noÊci
od telefonu komórkowego.
• Dostosowaç g∏oÊnoÊç mikrofonu
i g∏oÊnika oddzielnie w ustawie-
niach dêwi´ku.JeÊli wszystkie punkty na liÊcie zosta-
∏y sprawdzone i ˝àdana funkcja nie
dzia∏a, nale˝y skontaktowaç si´ z au-
toryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub
innym specjalistycznym warsztatem.
Urzàdzenia mobilne z por tem USB
sà pod∏àczone do gniazda USB.
• Urzàdzenia audio, np. odtwarzacze
MP3.
• Pami´ci USB.
Obs∏ugiwane sà typowe rodzaje plików.
Zalecane sà formaty FAT34 i exFAT.
Pod∏àczone urzàdzenie USB jest
zasilane pràdem ∏adowania przez
gniazdo USB, je˝eli urzàdzenie je
obs∏uguje. Nale˝y zwróciç uwag´
na maksymalny pràd ∏adowania
gniazda USB.
W gniazdach USB kompatybilnych
z przesy∏em danych mo˝na wyko-
naç nast´pujàce czynnoÊci:
• Ekspor towanie i impor towanie
profili kierowcy, patrz s. 76.
• Odtwarzanie plików muzycznych
za pomocà USB audio.
• Odtwarzanie plików wideo za po-
mocà USB audio.
• Impor towanie zapisanych tras
podró˝y.
Podczas pod∏àczania nale˝y zwró-
ciç uwag´ na poni˝sze kwestie:
• Nie nale˝y u˝ywaç si∏y podczas
pod∏àczania wtyczki do gniazda
USB.
PRZEGLÑD FUNKCJI
3-1. PRZEGLÑD FUNKCJI83
3
Ogólne
Po∏àczenie USB
15 Supra OM99X77E 5/21/21 11:35 AM Page 83

• Korzystaç z elastycznego przewodu.
• Chroniç urzàdzenie USB przed
uszkodzeniami mechanicznymi.
• Ze wzgl´du na du˝à ró˝norod-
noÊç urzàdzeƒ USB dost´pnych
na rynku, obs∏uga za poÊrednic-
twem pojazdu nie mo˝e byç mo˝-
liwa dla ka˝dego urzàdzenia.
• Nie nara˝aç urzàdzeƒ USB na
dzia∏anie ekstremalnych warun-
ków otoczenia, na przyk∏ad bar-
dzo wysokich temperatur, patrz
instrukcja obs∏ugi urzàdzenia.
• Ze wzgl´du na du˝à ró˝norod-
noÊç technik kompresji, prawid∏o-
we odtwarzanie noÊników zapi-
sanych na urzàdzeniu USB nie
mo˝e byç zagwarantowane
w ka˝dym przypadku.
• Aby zapewniç prawid∏owy trans-
fer zapisanych danych, nie nale-
˝y ∏adowaç urzàdzenia USB
z gniazda elektrycznego w pojeê-
dzie, gdy urzàdzenie jest równie˝
pod∏àczone do gniazda USB.
• W zale˝noÊci od sposobu korzy-
stania z urzàdzenia USB koniecz-
na mo˝e byç zmiana ustawieƒ
urzàdzenia USB, patrz instrukcja
obs∏ugi urzàdzenia.
Nieodpowiednie urzàdzenia USB:
• Dyski twarde USB.
• Koncentratory USB.
• Czytnik kar t pami´ci USB z kilko-
ma wk∏adkami.
• Urzàdzenia USB sformatowane
w formacie HFS.
• Urzàdzenia takie jak wentylatory
lub lampy.Kompatybilne urzàdzenie z gniaz-
dem USB.
Urzàdzenie zostanie wyÊwietlone
na liÊcie urzàdzeƒ, patrz s. 86.
*: w niektórych wersjach
CarPlay umo˝liwia obs∏ug´ okre-
Êlonych funkcji kompatybilnego
urzàdzenia Apple iPhone za po-
mocà komend g∏osowych Siri oraz
systemu Toyota Supra Command.
• Kompatybilny iPhone.
iPhone 5 lub nowszy z systemem iOS 7.1
lub nowszym.
• Odpowiednia umowa z operato-
rem sieci komórkowej.
• Na iPhonie w∏àczone sà funkcje
Bluetooth, WLAN oraz obs∏uga
poleceƒ Siri.
• Aktywacja us∏ugi Toyota Supra
Connect: Obs∏uga Apple CarPlay.
Za pomocà Toyota Supra
Command:
1„My Vehicle”
2„System settings”
3„Mobile devices”
4„Settings”
843-1. PRZEGLÑD FUNKCJI
Pod∏àczanie urzàdzenia
Zasada dzia∏ania
Warunki dzia∏ania
Warunki dzia∏ania
Obs∏uga Apple CarPlay*
W∏àczanie Bluetooth oraz
CarPlay
15 Supra OM99X77E 5/21/21 11:35 AM Page 84