
1703-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Bromssystem
Funktionsstörning i
bromssystemet. Fortsätt
köra med måttlig hastig-
het.
Låt omedelbart en auktori-
serad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
Gula lampor
Låsningsfria bromsar ABS
Bromsservot kan vara
defekt. Undvik plötslig
inbromsning. Ta hänsyn
till att bromssträckan kan
bli längre.
Låt omedelbart en auktori-
serad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
Antisladdsystem VSC
Om indikatorlampan blin-
kar: VSC reglerar accele-
rations- och bromskraf-
ten. Bilen stabiliseras.
Sänk farten och justera
körstilen till rådande väg-
förhållanden.
Om indikatorlampan
tänds: VSC fungerar inte.
Låt omedelbart en auktori-
serad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera systemet.
VSC, se sidan 234.
Antisladdsystemet VSC inaktiverat,
eller Traction-läge aktiverat
VSC är inaktiverat eller
Traction-läge är aktiverat.
VSC, se sidan 234, och
Traction-läge, se sidan
236.
OM99X77SE.book Page 170 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

233
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet återställs cirka 45 minuter
efter att bilen har stannat, t.ex. efter
en rast under lång körning på
motorväg.
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald speci-
alutrustning eller utförande för lan-
det. Detta gäller även säkerhetsre-
laterade funktioner och system. Följ
tillämpliga lagar oc h regelverk vid
användning av motsvarande funk-
tioner och system.
ABS förhindrar att hjulen låser sig
när bromsarna används.
Styrningskontrollen bibehålls även
vid full inbromsning, därmed för-
stärks den aktiva stabiliteten på
vägen.
ABS aktiveras varje gång motorn
startas.
Situationer när ABS inte kan fung-
era fullt ut:
Vid ingången till en kurva i alltför
hög hastighet.Antisladdsystem
Utrustning i bilen
Låsningsfria bromsar ABS
OM99X77SE.book Page 233 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2343-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.) I sådant fall kan ABS inte fungera till-
räckligt för att undvi
ka möjliga riskfyllda
situationer, även om systemet är aktivt.
Föraren har hela ansvaret för att läsa
av och förstå omgivningen och att köra
med säker hastighet.
När bromspedalen trampas ned
alltför snabbt ansätter systemet
automatiskt maximal bromskraft.
Bromssträckan blir då så kort som
möjligt i situatione r när full broms-
kraft behövs. Fördelarna med det
låsningsfria syst emet, ABS, kan då
användas fullt ut.
Bromstrycket bör upprätthållas
under hela inbromsningen.
I samverkan med den aktiva fart-
hållaren med radar gör det här sys-
temet att bromsarna reagerar ännu
snabbare vid inbromsning i kritiska
situationer. Systemet assisterar när bilen börjar
köra på uppförssträckor.
1
Håll bilen på plats med fotbrom-
sen.
2 Släpp upp fotbromsen och kör
iväg utan dröjsmål.
Bilen hålls stillastående i cirka 2
sekunder efter att fotbromsen har
släppts upp.
Beroende på lasten i bilen kan den
börja rulla bakåt något.
Systemet minskar motorns effekt
och ansätter bromsarna på respek-
tive hjul och hjälper därmed att
hålla bilen på säker kurs, inom fysi-
kens lagar.
VSC detekterar följande instabila
körförhållanden. exempelvis:
Förlorat fäste på vägen som kan
leda till överstyrning.
Förlorat väggrepp på framhjulen
som kan leda till understyrning.
Bromsassistans
Aktiv bromsassistans
Hjälpsystem vid start
imotlut
Princip
Börja köra
Antisladdsystem VSC
Princip
Allmänt
OM99X77SE.book Page 234 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2904-1. TIPS FÖR KÖRNING
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Uppmärksamma följande när du
kör genom vatten:
Inaktivera den automatiska Start/
Stopp-funktionen.
Kör bara genom stillastående
vatten.
Kör bara genom vatten som är
högst 25 cm djupt.
Kör genom vatten med en hög-
sta hastighet av 5 km/tim.
Bilen är som standard utrustad med
låsningsfria bromsar (ABS).
Bromsa fullt i situationer som så
kräver.
Bilen kan fortfarande styras. Even-
tuella hinder kan undvikas genom
så följsam styrning som möjligt. Om bromspedalen pulserar och
hydrauliska regleringsljud uppstår
indikerar det att de låsningsfria
bromsarna (ABS) är aktiverade.
I vissa bromsningssituationer kan
de perforerade bromsskivorna
orsaka funktionsljud. Funktionsljud
har dock ingen inverkan på brom-
sarnas effektivitet och driftsäkerhet.
I våt väderlek, på grusvägar och i
kraftigt regn ska bromsarna tram-
pas ned lätt med några kilometers
mellanrum.
Se till att detta inte stör andra trafi-
kanter.
Värmen som alstras genom broms-
ning torkar bromsskivorna och
bromsbeläggen och skyddar dem
mot rost.
Köra genom vatten
Allmänt
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
Körning alltför snabbt genom alltför
djupt vatten kan leda till att vatten
tränger in i kupén, det elektriska sys-
temet eller växellådan. Risk för mate-
riell skada. Vid körning genom vatten
ska du inte överskrida det maximala
vattendjupet och hastigheten som
angivits ovan.
Säker bromsning
Allmänt
Föremål nära pedalernas
rörelseområde
VARNING
Föremål i fö rarens fotutrymme kan
begränsa pedalens rörelse eller
blockera en pedal som har trampats
ner. Olycksrisk! Se till att föremål i
bilen är säkrade och att de inte kan
komma in i förare ns fotutrymme.
Använda bara golvmattor som är
avsedd för bilen och kan säkert fästas
på golvet. Använd inga lösa golvmat-
tor och placera inte flera mattor
ovanpå varandra. Se till att det finns
tillräckligt utrymme för pedalerna. Se
till att golvmattorna har fästs på säkert
sätt om de har tagi ts bort, t.ex. för
rengöring.
Våta vägar
OM99X77SE.book Page 290 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3025-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Oavsett däckets mönsterdjup ska
däck senast bytas efter sex år.
Däckets tillverkningsdatum åter-
finns på däckets sidovägg.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer montera och balan-
sera hjulet.
Ytterligare information om korrekt
kombination fälg/däck och fälgde-
sign kan erhållas från en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Däckens ålder
Rekommendation
Tillverkningsdatum
Ty pTillverkningsdatum
DOT … 382038:e veckan, år 2020
Byte av fälgar och däck
Montering och balansering
Kombination fälg/däck
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Fälgar och däck som inte är lämpliga
för din bil kan skada delar av bilen.
Exempelvis kan de komma i beröring
med karossen på grund av deras
dimensionstoleranser, trots att de har
samma nominella st orlek. Olycksrisk!
Toyota rekommenderar fälgar och
däck som har kategoriserats som
lämpliga för respektive fordonstyp.
VARNING
Monterade stålfälgar kan leda till tek-
niska problem, exempelvis kan hjul-
bultarna lossna och bromsskivorna
kan skadas. Olycksrisk! Montera inte
stålfälgar.
VARNING
Felaktig kombination av fälg/däck för-
sämrar bilens köregenskaper och stör
den rätta funktionen i olika system,
t.ex. ABS- eller antisladdsystemet.
Olycksrisk! För att upprätthålla goda
köregenskaper ska däck av samma
fabrikat och däckmönster monteras
på alla hjul. Toyo ta rekommenderar
fälgar och däck som har kategorise-
rats som lämpliga för respektive for-
donstyp. När ett däck har blivit skadat
ska samma fälg/däckkombination
som originalet monteras tillbaka.
OM99X77SE.book Page 302 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

386Alfabetiskt register
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Alfabetiskt register
A
A/C-knapp, se Kylningsfunktion ........................ 268
ABS, låsningsfria bromsar .......... 233
ACC, se Aktiv farthållare med radar .................................... 243
Accelerationshjälp, se Launch Control........................... 163
Active Guard, se
Toyota Supra Safety ................... 210
Aktiv bromsassistans .................. 234
Aktiv farthållare med
radar från 0 km/tim. .................... 243
Aktiv moto rhuv, se
Aktiv motorhuv med
fotgängarskydd .......................... 209
Aktivera den fördröjda
släckningen av strålkastarna ...... 91
Aktiverat kolfilter .......................... 271
Aktivering, krockkuddar .............. 207
Aktivt fjädringssyste m ................. 265
Aktivt fotgängarskydd.................. 209
Aktivt krockskyddssystem .......... 212
Aktivt krockskyddssystem (för fotgängare och cyklar)........ 217
Allmän körrelaterad
information ................................. 287
Allmänna inställningar ................... 71
Allvädersdäck, se Vinterdäck ...... 303
Anpassade inställningar, se Sportlägesknapp ..... ................... 164
Anpassningsbar
hastighetsgräns, se Manuell
hastighetsbegränsare ................ 238
Anslutning av startkablar ............ 367
Anslutningar, skärmspegling ........ 85
Anslutningspunkt, starthjälp ....... 367
Antisladdsystem........................... 233
Antisladdsystem VSC .................. 234
Antispinnsystem .......................... 236
Använda kontrollreglaget .............. 61
Använda pekskärm ........................ 64
Användning, avsedd . ....................... 6 Apple CarPlay, anslutning
till bilen .......................................... 84
Arbete i motorrummet .................. 326
Assistans vid haveri ..................... 358
Auto Start/Stop, funktion ............. 149
AUTO-program, automatisk luftkonditionering ....................... 269
Automatisk avbländning, se
Automatiskt helljus .................... 193
Automatisk farthållare, se Aktiv farthållare med radar ........ 243
Automatisk kontroll av strålkastarna .......................... 189
Automatisk
luftkonditionering ............... 266, 267
Automatisk låsning....................... 102
Automatisk park eringsfunktion,
ytterbackspegel .......................... 118
Automatisk start- och stoppfunktion ............................. 149
Automatisk transmission, se Automatväxellåda....................... 159
Automatisk upplåsning ................102
Automatiskt helljus....................... 193
Automatiskt nödanrop ................. 361
Automatiskt reglerad
luftfjädring................................... 265
Automatväxellåda ......................... 159
Automatväxellåda, olja ................. 382
Avbländning av ytterbackspegel .......................... 118
Avbländningsbara
ytterbackspeglar......................... 118
Avfukta luft, se Kylningsfunktion ........................ 268
Avgaser, Se Avgassystem............ 287
Avgaspartikelfilter ........................ 287
Avgassystem................................. 287
Avresetid, oberoende ventilation ................................... 273
Avresetid, tillägg svärme .............. 273
Avsedd användning..........................6
Avståndsvarning, se Parkeringssensorer. ................... 254
Avyttring av batteriet .................... 349
OM99X77SE.book Page 386 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

392Alfabetiskt register
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.) Körriktningsvisare,
indikatorlampa............................ 172
L
Lackering, bil ................................ 372
Lampa i backspegel, se RCTA (Backvarnare för korsande
trafik), funktion ........................... 262
Lampa i ytterbackspegeln, se Dödavinkelvarnare ................ 225
Larm, falskt ................................... 104
Larmsystem .................................. 102
Lasta .............................................. 281
Lasta i bagagerummet, se
Förvara och säkra
transporterad last....................... 282
Launch Control ............................. 163
LIM-knapp, se Manuell hastighetsbegränsare ................ 238
Lina för bogserstart/bärgning ..... 369
Lista över meddelanden ................ 73
Ljusstyrka, informationsdisplay ..................... 73
Luftkonditionering ........................ 266
Lufttryck i däcken .... ..................... 298
Information om underhåll ........... 382
Lufttryck, däck ......... ..................... 298
Lufttryckskontroll, se
Däcktrycksövervakning ............. 310
Luftuttag, se Ventilation ............... 271
Lutningssensor ......... ................... 104
Låsa med fjärrkontr ollen................ 90
Låsa upp med fjärrkontrollen ........ 89
Låsa upp tankluckan manuellt .... 297
Låsa upp, inställningar ................ 101
Låsa upp, se Öppna och stänga ... 88
Låsa, inställningar ........................ 101
Låsa, se Öppna och stänga ........... 88
Låsning, automatisk..................... 102
Låsningsfria bromsar, ABS ......... 233
Lättaluminiumfälgar, skötsel ....... 374
M
Makeup-spegel ..............................275
Manuell funktion, tanklucka......... 297
Manuell växling, Automatväxellåda....................... 159
Matt lackering................................ 373
Mattor, skötsel............................... 375
Max kylningseffekt........................ 268
Maxhastighet för vinterdäck ........ 303
Maxhastighet, display, se Hastighetsbegränsning, info ..... 178
Meddelanden ................................... 73
Meddelanden, se Fordonsinformation ................... 167
Meny, instrumentgrupp, se
Urvalslistor.................................. 181
Menyer för användning, se
Toyota Supra Command .............. 56
Mikrofilter ...................................... 271
Minimum mönsterdjup, däck ....... 301
Minnesfunktion ............................. 119
Minsta vändcirkel.......................... 378
Mittkonsol ........................................ 48
Mittskärm, se Informationsdisplay ..................... 59
Mobil kommunikation i bilen ....... 288
Mobila enheter, hantering .............. 86
Mobile Service, se Assistans vid haveri................... 359
Montering av bilbarnstol .............. 124
Motor .............................................. 380
Motor, automatisk start- och stoppfunktion ............................. 149
Motorhuv ....................................... 326
Motorolja............. ................... 329, 382
Motorolja, påfyllningsrör.............. 331
Motoroljans nivå, elektronisk kontroll .................... 330
Motoroljans temperatur................174
Motoroljebyte ................................ 332
Motorrum ....................................... 326
Motorstart, starthjälp .................... 366
Mugghållare................................... 280
Mått ................................................ 378
OM99X77SE.book Page 392 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM