2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID ABS

373
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
lAjaessasi kuoppaisilla tai hyvin
epätasaisilla pinnoilla
nLuistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ei
välttämättä toimi tehokkaasti
seuraavissa tilanteissa
Auton suuntavakautta ja voimansiir-
toa pyöriin ei vält tämättä pystytä säi-
lyttämään ajettaessa liukkailla tienpin-
noilla, vaikka luistonestojärjestelmä
(TRC) / ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa,
joissa suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.
nAktiivinen kaarreavustin ei toimi
tehokkaasti, jos
lÄlä luota yksinoma an aktiiviseen
kaarreavustimeen. Aktiivinen kaar-
reavustin (ACA) ei välttämättä toimi
tehokkaasti, kun kiihdytetään ala-
mäessä tai ajetaan liukkailla tien-
pinnoilla.
lKun aktiivinen kaarreavustin (ACA)
on toiminnassa toistuvasti, se voi
tilapäisesti lopettaa toimintansa
varmistaakseen jarrujen, TRC:n ja
VSC:n moitteettoman toiminnan.
nMäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi tehokkaasti seuraavissa
olosuhteissa
lÄlä luota liiallisesti mäkilähtöjärjes-
telmään. Mäkilähtöjärjestelmä ei
välttämättä toimi kunnolla jyrkissä
mäissä tai jäisillä teillä.
lToisin kuin seisontajarrua, mäkiläh-
töavustinta ei ole suunniteltu pitä-
mään autoa paikallaan pitkiä aikoja.
Älä käytä mäkilähtöavustinta pitä-
mään autoa paikoillaan mäessä,
koska se voi johtaa onnettomuu-
teen.
nKun TRC- / VSC- / ABS- / perä-
vaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä on aktivoitunut
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina
varovaisesti. Varomaton ajaminen
saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
Noudata erityistä varovaisuutta, jos
merkkivalo vilkkuu.
nKun TRC- / VSC- / perävaunun
huomioiva ajonvakautusjärjes-
telmä on kytketty pois päältä
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja
ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska nämä järjestelmät huolehtivat
auton vakauden ja ajovoiman säilyttä-
misestä, kytke TRC- / VSC- / perä-
vaunun huomioiva ajonvakautusjär-
jestelmä pois päältä vain silloin, kun
se on välttämätöntä.
Perävaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä on osa VSC-järjestelmää,
eikä toimi, jos VSC on kytketty pois
päältä tai siinä on toimintahäiriö.
nRenkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden
koko, merkki, kulutuspinnan kuvio ja
kantavuus on oikea. Varmista myös,
että renkaissa on suositeltu rengas-
paine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS), luistonestojä rjestelmä (TRC)
ja luistonestojärjest elmä (VSC) / perä-
vaunun huomioiva ajonvakautusjär-
jestelmä eivät toimi oikein, jos autoon
on asennettu ohjeistuksesta poikkea-
vat renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon, kun
vaihdat renkaita tai vanteita.
nRenkaiden ja jousituksen käsit-
tely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai
teet muutoksia jousitusjärjestelmään,
vaikuttaa se ajamista avustavien jär-
jestelmien toimintaan. Seurauksena
saattaa olla järjestelmien toimintahäi-
riöt.
OM42E06FI.book Page 373 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4888-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nToimintahäiriön varoitusvalo*
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nSRS-varoitusvalo
nABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
nSähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
Hybridijärjestelmä;
 Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä;
 Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä; tai
 Päästöjen valvontajärjestelmä (joissakin malleissa)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
 Turvavyönkiristinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
ABS; tai
 Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Punainen/keltainen)
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjauste-
hostimessa (EPS)
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
OM42E06FI.book Page 488 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

517
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nJos kompakti varapyörä on asennet-
tuna
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto
saattaa olla matalammalla kuin ajettaessa
normaaleilla renkailla.
nJos eturengas puhkeaa lumen tai
jään peittämällä tiel lä (paitsi autot,
joissa on 235/55R19-renkaat )
Asenna kompakti varapyörä auton taka-
akselille. Suorita seuraavat toimenpiteet ja
asenna lumiketjut auton etupyöriin:
1 Korvaa takapyörä tilapäisvarapyörällä.
2 Vaihda auton takapäästä irrottamasi
pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
3 Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
VAROITUS
nJos käytät kompaktia varapyörää
lMuista, että kompakti varapyörä on
tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää
muissa autoissa.
lÄlä käytä useampaa kuin yhtä kom-
paktia varapyörää samanaikaisesti.
lVaihda kompakti varapyörä normaa-
liin pyörään heti, kun se on mahdol-
lista.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä
ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpitei tä moottorijarru-
tukseen liittyviä nopei ta vaihtamistoi-
menpiteitä.
nJos kompakti varapyörä on asen-
nettuna
Auton nopeutta ei välttämättä voida
kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttämättä
toimi oikein:
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja hätäjarrutustehostin
• VSC / Perävaunun huomioiva ajon- vakautusjärjestelmä
•TRC
• Vakionopeussäädin (joissakin mal- leissa)
• Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin (joissakin mal-
leissa)
• Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
• EPS
• Kaistallapitojärjestelmä (LTA) (joissa- kin malleissa)
• Rengaspainevaroitin
• Automaattinen kaukovalojärjestelmä (AHB) (joissakin malleissa)
• Kuolleen kulman varoitin (BSM) (jois- sakin malleissa)
• Peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintikamera (joissakin mal- leissa)
• Pysäköintitutka (j oissakin malleissa)
• Pysäköintitutka (j oissakin malleissa)
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) (joissakin malleissa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin mal- leissa)
Seuraavaa järjestelmää ei myöskään
voida käyttää täysin ja se voi vaikuttaa
negatiivisesti voimansiirron komponent-
teihin:
• E-Four (Tarvittae ssa kytkeytyvä säh-
kötoiminen nelivetojärjestelmä)
OM42E06FI.book Page 517 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

567Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A
A/CAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 382
Etuistuimille pääasiassa kohdistuva ilmavirtaus
(S-FLOW) ................................ 388
Kauko-ohjattava lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ............... 390
Kosteustunnistin......................... 389
"Oma huone -tila" ....................... 143
Puhaltimen säätöjen mukauttaminen ........................ 384
Sisäilmansuodatin ... ................... 452
ABS (lukkiutumaton jarrujärjestelmä) ......................... 368Toiminta ..................................... 368
Varoitusvalo ............................... 488
AC-latauskaapeli ..... ....................... 98
AC-latauskaapelien tyypit .......... 100
CCID (latauskaapelin vikavirtasuojalaite) ..................... 99
Huolto......................................... 107
Jos latauspistokkeen lukitus ei aukea ................................... 113
Merkkivalo .................................. 103
Lukitseminen ja lukituksen avaaminen ............................... 112
Turvatoiminnot ........ ................... 102
Verkkovirtajohdon vaihto............ 105
ACA (Aktiivinen kaarreavustin)............................. 368
Ajaminen Ajamiseen liittyviä toimintoja ...... 248
Ajotilavalitsin .............................. 364
Ladattavan hybridiauton ajovihjeitä................................... 89
Oikea asento ................................ 25
Talviajo-ohjeita ........................... 375
Totutusajovihjeitä .. ..................... 249 Ajamista avustavien
järjestelmien tietonäyttö ............ 174
Ajoakku (hybridiakku) Lataus .......................................... 95
Sijainti........................................... 84
Tekniset tiedot ............................ 537
Ajoasennon muistitoiminto ......... 221 Muististapalautustoiminto ........... 222
Ajomoottori (sähkömoottori) ......... 74
Ajonestolaite ................................... 67
Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä....................... 83
Ajoneuvon tietojen tallenteet...........7
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)............................................368
Ajotiedot ........................................ 175
Ajotietojen näyttö ......................... 171
Ajotilavalitsin ................................ 364
Ajovalojen pesin ........................... 287
Ajovalot.......................................... 281 Ajovalojen automaattinen korkeudensäätöjärjestelmä ...... 282
Automaattiset kaukovalot (AHB) ....................................... 283
Polttimoiden vaihto ..................... 466
Saattovalojärjestelmä ................. 282
Valokatkaisin ..............................281
Akku (12 voltin akku) .................... 436 Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ..............................523
Tarkastukset ennen talvea ......... 375
Vaihtaminen ............................... 526
Varoitusvalo ............................... 487
Akku (ajoakku) ................................84 Lataus ........................................ 125
Sijainti........................................... 84
Tekniset tiedot ............................ 537
Aktiivinen kaarreavustin (ACA) ........................................... 368
OM42E06FI.book Page 567 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

574Aakkosellinen hakemisto
Lasten turvallisuus ......................... 41 Istuinlämmittimien varoitukset .... 392
Latausta koskevat varotoimenpiteet ...................... 123
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä .................................. 28
Panoraamakattoluukun varoitukset ............................... 244
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset ............................... 240
Sähkötoimisten ikkunoiden lukituskatkaisin ........................ 241
Takaluukun varoitukset .............. 200
Takaovien lapsilukot .................. 199
Turvatyynyjen varoitukset ............ 35
Turvavöiden käyttöohjeita ............ 27
Varoitukset liittyen lämmitettävään
ohjauspyörään
ja istuinlämmittimiin ................. 392
Varotoimenpiteet käsiteltäessä
12 V -akkua ..................... 437, 527
Lataus AC-latauskaapeli .......................... 98
Korkeajänniteosat ........................ 84
Kuinka lataus suoritetaan........... 125
Kun normaalia latausta ei voida suorittaa ..................... 146
Lataukseen liittyvät viestit .......... 150
Latausaika saattaa pidentyä ...... 118
Latausaikataulun toiminta .......... 134
Latauslaitteet................................ 95
Latausmerkkivalo ......................... 96
Latauspisteen kannen avaaminen ja sulkeminen .......... 96
Lataustoimenpiteet..................... 125
"Oma huone -tila" ....................... 143
Tietoa liittyen la tausnäyttöön ..... 121 Turvatoiminnot ........................... 122
Virtalähteet, joita voidaan
käyttää ..................................... 114
Virtalähteiden varotoimenpiteet ...................... 115
Latauspiste ...................................... 95 Avaaminen ja sulkeminen ............ 96
Jos latauspisteen kansi ei aukea ................................... 111
Lukitseminen ja lukituksen avaaminen ............................... 111
Lattialevy ....................................... 402
Lattiamatot ...................................... 24
Lauhdutin ...................................... 435
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ....... 314
Liiketunnistin .................................. 70
Luistonesto ................................... 368
Luistonestojärjestelmä (TRC) ...... 368
Lukituksen kauko-ohjain.............. 194 Kauko-ohjattava lämmitys-/ilmastointijärjestelmä................390
Lukitseminen / lukituksen avaaminen ............................... 194
Pariston vaihtaminen.................. 461
Pariston varauksen säästötoiminto .......................... 214
Lukitus, ohjauspyörä.................... 266
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)................368Toiminta ..................................... 368
Varoitusvalo ............................... 488
Lähestymisvalot Polttimoiden vaihto ..................... 466
Teho ........................................... 542
Lähestymisvaroitus ...................... 325
Lämmitettävän tuulilasin huurteenpoistolaite .................... 387
OM42E06FI.book Page 574 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

583Aakkosellinen hakemisto
Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen ..... ................ 487
Jarrujärjestelmä ......................... 486
Jarrunpitojärjestelmä.................. 492
Kaistallapitotoiminto (LTA)................................ 304, 489
Konepellin avaus........ ................ 198
Korkea jäähdytysnesteen lämpötila .................................. 487
Latausjärjestelmä ....................... 487
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ...... 314
Lähestymisvaroitus .................... 325
Mukautuva vakionopeussäädin .. ................ 325
Peruutusvahti (RCTA) ................ 335
PKSB OFF -merkkivalo .............. 490
Pre-Collision- turvajärjestelmän
varoitus ............................ 297, 489
Pysäköintitutka ........................... 343
Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo ....................... 489
RCTA OFF -merkkivalo.............. 491
Sähkötoimisen ohjaustehostimen .................... 488
Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava
toiminto .................................... 308
Turvavyön muistutin ........... 493, 494
Vaihtaminen pienemmälle .................... 272, 274
Vaihtoasento ...................... 272, 274
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä
(Drive-Start Control
-järjestelmä) ............................. 492 Varoitusvalot
ABS ............................................488
Alhainen moottorin öljynpaine .... 487
BSM OFF -merkkivalo ................490
Etumatkustajan turvavyön muistutusvalo ........................... 493
Hybridijärjestelmän tehon hallinta (Brake Override
-järjestelmä) ............................. 492
Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen ..................... 487
Jarrujärjestelmä.......................... 486
Jarrunpitojärjestelmän toiminnan merkkivalo ............... 492
Korkea jäähdytysnesteen lämpötila................................... 487
Kuljettajan turvavyön merkkivalo ................................ 493
Latausjärjestelmä ....................... 487
Liian vähän polttoainetta ............ 493
LTA-merkkivalo .......................... 489
Luiston merkkivalo ..................... 491
Moottori ...................................... 488
PCS-varoitusvalo ....................... 489
PKSB............ .............................. 490
PKSB OFF -merkkivalo .............. 490
Pysäköintitutkan OFF-merkkivalo ....................... 489
RCTA OFF -merkkivalo .............. 491
Rengaspaineet ........................... 493
Seisontajarrun mer kkivalo .......... 492
SRS ............................................488
Sähkötoimisen ohjaustehostimen ..................... 488
Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalot .......................... 494
Toimintahäiriön varoitusvalo ...... 488
Turvavyön muistutusvalo ... 493, 494
OM42E06FI.book Page 583 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM