2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID volant

559
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Následující může signalizovat pro-
blém s vaší převodovkou. Před
tažením kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis nebo komerční odtahovou
službu.
 Na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení hybrid-
ního systému a vozidlo se nepo-
hybuje.
 Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když táhnete vozidlo
Přepravujte vozidl o se všemi čtyřmi koly zvednutými mimo vozovku. Pokud je vozidlo taženo s pneumatikami dotý- kajícími se země, pohon nebo přísluš- né součásti se mohou poškodit, vozidlo může vypa dnout ze závěsu, nebo elektřina generovaná činností elektromotoru může v závislosti na druhu poškození neb o poruchy způso- bit požár.
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých rozjezdů atd., kter é vyvíjejí nadměr- nou zátěž na tažná oka, lana nebo řetězy. Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zasáhnout osoby a způsobit vážné poškození.
●Nevypínejte spínač POWER. Je možné, že volant bude uzamknut a nebude mož né ho ovládat.
■Instalace tažných ok na vozidlo
Ujistěte se, že jsou t ažná oka nainsta- lována bezpečně. Pokud nejsou bez- pečně upevněna, tažná oka se mohou během tažení uvolnit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozi-
dla při tažení pou žitím vozidla se
zdvihem kol
●Netáhněte vozidlo zezadu, když je
spínač POWER vypnutý. Mechanis-
mus zámku není tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
●Když zvedáte vozidl o, zajistěte do-
statečnou vzdálenost od země na druhém konci zvedaného vozidla pro
tažení. Bez odpovídající mezery by
mohlo dojít při tažení k poškození vozidla.
■Abyste zabránili poškození vozi-dla při tažení pou žitím vozidla se
závěsem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zezadu.
■Abyste zabránili poškození vozi-dla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k sou-
částem odpružení.
Situace, kdy je nezbytné před
tažením kontaktovat pro-
dejce

5728-2. Postupy v případě nouze
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka nebo zazní výstražný bzu-
čák, když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení*
Zkontrolujte hlášení zobrazené na mul-
tiinformačním displeji a řiďte se jím.
Nedodržení těchto pokynů může vést
ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.*: Výstražné kontrolk y se rozsvítí čer- veně a žlutě a výst ražný bzučák píp-
ne jednou nebo zní nepřerušovaně.
■Když se rozsvítí výstražná kont-
rolka systému elektrického posi-
lovače řízení
Když se kontrolka rozsvítí žlutě, čin-
nost posilovače řízení je omezena.
Když se kontrolka rozsvítí červeně, po- silovač řízení nebu de fungovat a ovlá-
dání volantu se stane extrémně těžké.
Pokud je ovládání vo lantu těžší než obvykle, uchopte pev ně volant a ovlá-
dejte ho použitím větší síly než ob-
vykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik
Dodržujte následující pokyny. Jejich
nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
roly nad vozidlem a může to způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bez-
pečném místě. Ihned nastavte tlak huštění pneumatik.
●Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tla-
ku huštění pneumat ik, je pravděpo-
dobné, že máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky. Pokud má
pneumatika defekt, vyměňte kolo
s defektní pneumatikou za rezervní kolo a defektní pneumatiku nechte
opravit nejbližším autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky
vozidla poškodí, mohli byste ztratit
kontrolu nad volantem nebo nad brz- dami.
■Pokud dojde k defektu nebo náh-lému úniku vzduchu
Výstražný systém t laku pneumatik se
nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou funkci výstražného systému tlaku pneu-
matik
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnými specifikacemi nebo výrobci, protože
výstražný systém tlaku pneumatik ne-
musí fungovat správně.

5868-2. Postupy v případě nouze
VÝSTRAHA
■Když opravujete pneumatiku s de-
fektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned po té, co jste s vo-
zidlem jeli.
Po jízdě budou kola a oblast v okolí
brzd extrémně horké. Dotykem těch- to oblastí rukou, nohou nebo jinou
částí těla, může d ojít k popálení.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně
na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle. Pokud není hadička řádně připo- jena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystří knutí těsnicího
přípravku.
●Když hadička během huštění pneu-
matiky vypadne, hrozí nebezpečí ne- očekávaného pohybu hadičky vlivem
tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky
může při odpojová ní hadičky vystřík-
nout těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého m nožství vzduchu
z pneumatiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneu-
matiky. Pokud nebude postup dodr-
žen, těsnicí přípravek může vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože
během provádění opravy hrozí mož-
nost roztržení pneumatiky. Pokud si všimnete jakýchkoli v prasklin nebo
deformací na pneumatice, vypněte
spínač kompresoru a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, po-kud je provozována delší dobu.
Neprovozujte opr avnou sadu nepře-
tržitě déle než 40 minut.
●Části opravné s ady se během čin- nosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při za-
cházení s ní. Nedotýkejte se kovové části spojující lahev a kompresor.
Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky
o rychlosti na jiná místa ve vozidle,
než jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do obla sti, kde jsou
umístěny SRS airbagy, např. střed-
ní část volantu, může to bránit správ- né funkci SRS airbagů.
■Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste
snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrá-
tu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou
rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při za-
táčení a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cí-
títe, že volant táhne, zastavte vozi- dlo a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se
mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je
tlak huštění pne umatiky 130 kPa (1,3 kgf/cm2 nebo bar; 19 psi) nebo
nižší, pneumatika může být vážně
poškozena.

633
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■PCS (Předkolizní systém)* ( S.354)
*: Je-li ve výbavě
■LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích)* (S.361)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
PCS (Předkolizní systém)ZapnutoVypnuto−O−
Seřízení načasování varováníStředníČasné−O−Pozdější
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce udržování ve středu
jízdního pruhuZapnutoVypnuto−O−
Funkce asistence řízeníZapnutoVypnuto−O−
Typ varováníVibrace volantuBzučák−O−
Citlivost upozorněníVysokáStandardní−O−
Funkce upozorněn í na kličková-
ní vozidlaZapnutoVypnuto−O−
Citlivost upozornění na kličková-
ní vozidlaStandardníNízká−O−Vysoká
ABC
ABC

6349-2. Přizpůsobení
■RSA (Asistent dopravních značek)*1 (S.371)
*1: Je-li ve výbavě*2: Funkce RSA se zapne, když je spínač POWER přepnut do ZAPNUTO.*3: Pokud je překročena nejvyšší dovolená rychlost s doplňkovým značením, upozor-
ňovací bzučák nezazní.*4: Vozidla s nav igačním systémem
■Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem* (S.375)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
RSA (Asistent dopravních zna-ček)*2ZapnutoVypnuto−O−
Způsob upozornění při překro-čení rychlosti*3Pouze zobrazení
Žádné upozor-nění−O−Zobrazení a bzučák
Úroveň upozornění při překroče-
ní rychlosti2 km/h5 km/h−O−10 km/h
Způsob upozornění na zákaz
předjíždění
Pouze
zobrazení
Žádné upozor-
nění−O−Zobrazení a vib-
race volantu
Další způsob upozornění (upo-
zornění na zákaz vjezdu)*4Pouze
zobrazení
Žádné upozor-
nění−O−Zobrazení
a bzučák
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Adaptivní temp omat s asisten- tem dopravních značek*ZapnutoVypnuto−O−
ABC
ABC

643Co dělat, když... (Řešení problémů)
Stiskli jste spínač POWER při
pevném sešlápnutí brzdového
pedálu? ( S.315)
 Je řadicí páka v P? (S.315)
 Je elektronický klíč detekovatelný
kdekoliv uvnitř vozidla? ( S.222)
 Je odemknutý volant? (S.316)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá?
V tom případě může být hybridní
systém nastartován provizorním
způsobem. ( S.601)
 Je 12V akumulátor vybitý?
( S.602)
 Je spínač POWER v ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí
páku sešlápnutím brzdového pe-
dálu, když je spínač POWER
v ZAPNUTO. ( S.321)
 Volant je automaticky uzamknut,
aby se zabránilo krádeži vozidla.
( S.316)
 Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě
okna řidiče nemohou být ovládá-
na, pokud je stisknut spínač blo-
kování oken. ( S.292)
 Funkce automatického vypnutí
napájení bude v činnosti, pokud
je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když
není hybridní systém v činnosti)
po určitou dobu. ( S.318)
 Kontrolka bezpečnostního pásu
bliká
Jsou řidič a spolucestující připoutáni
bezpečnostními pásy? ( S.570, 570)
Indikátor parkovací brzdy svítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S.324)
V závislosti na situaci mohu zaznít
také jiné typy výstražného bzučáku.
( S.563, 573)
Když máte podezření na po-
ruchu
Hybridní systém nelze na-
startovat
Řadicí páku nelze přesunout
z P, i když máte sešlápnut
brzdový pedál
Volantem nelze otáčet po vy-
pnutí hybridního systému
Okna se neotevřou nebo ne-
zavřou pomocí ovládání spí-
načů elektricky ovládaných
oken
Spínač POWER je automatic-
ky vypnut
Během jízdy zazní bzučák

646Abecední rejstřík
Anténa
Systém Smart Entry & Start ......221
Asistent dopravních značek .......371
Asistent rozjezdu do kopce ........436
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA) ..............................361
Činnost ......................................361
Výstražná hlášení .....................370
Automatická dálková světla
(AHB) ..........................................332
Automatický systém klimatizace ..448
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................456
Filtr klimatizace .........................529
Přizpůsobení ventilátoru ...........450
Režim "Můj prostor" ..................152
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................454
Senzor vlhkosti ..........................456
B
Bezdrátová nabíječka ..................475
Bezdrátové dálkové ovládání .....202
Funkce šetření energie baterie ..222
Zamykání/odemykání ................202
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................456
Výměna akumulátoru ................539
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....202
Systém Smart Entry & Start ......221
Bezpečnost dětí .............................49
Dětské pojistky zadních dveří ...206
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............36
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............503, 607
Pokyny pro airbagy .....................44
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...35
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................291
Pokyny pro nabíjení ..................132
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................295
Pokyny pro vyhřívání sedadel ...459
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................459
Pokyny pro zadní dveře ............207
Spínač blokování oken ..............292

653Abecední rejstřík
O
Obrazovka spotřeby ....................194
Odkládací schránka.....................465
Odmlžování
Čelní sklo ..................................449
Vnější zpětná zrcátka ................450
Zadní okno ................................450
Odmlžování čelního skla.............449
Odmlžování zadního okna ..........450
Odmrazovač čelního skla ...........453
Odmrazovač stěračů čelního
skla .............................................453
Odmrazovač vyhřívaného čelního
skla .............................................453
Oka
Háčky na oděvy ........................481
Upevňovací oka ........................468
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................32
Okamžitá spotřeba paliva ...........196
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........289
Odmlžování zadního okna ........450
Ostřikovač .........................336, 339
Olej
Motorový olej .............................617
Omezovač rychlosti.....................388
Opatření týkající se výfukových
plynů .............................................47
Opěrka paží ..................................480
Opěrky hlavy ................................274
Osobní lampičky ..........................463
Spínač .......................................463
Watty .........................................622
Ostřikovač
Kontrola .....................................502
Příprava a kontrola před zimou ..441
Spínač ...............................336, 339
Výstražné hlášení nízké hladiny
kapaliny ostřikovačů .......502, 573
Ostřikovač světlometů ................336
Osvětlení prostoru pro nohy ......461
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................330
Výměna žárovek .......................544
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................210, 214
Watty .........................................622
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............342
Kapota .......................................494
Zadní dveře .......................210, 212
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ..........................................177
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........323
Páčka stěračů ...................336, 339
Páčka západky ..........................494
Řadicí páka ...............................319
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..494
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ....................................277
Pádlové spínače řazení ...............321
Palivo
Informace ..................................623
Informace pro čerpací stanici ....664
Objem .......................................616
Palivoměr ..................................172
Tankování ..................................340
Ty p ............................................616
Výstražná kontrolka ..................569
Palivoměr .....................................172
Paměť jízdní polohy ....................271
Funkce vyvolání paměti ............273
Paměť polohy sedadla ................271
Paměť polohy sedadla řidiče .....271
Funkce vyvolání paměti ............273
Paměť jízdní polohy ..................271