2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID zrcátka

4
199
4
Před jízdou
Před jízdou
4-1. Informace o klíčích
Klíče.................................. 200
4-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ...................... 203
Zadní dveře ...................... 207
Systém Smart Entry
& Start ............................ 221
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla ................. 267
Zadní sedadla ................... 269
Paměť jízdní polohy .......... 271
Opěrky hlavy..................... 274
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ............................... 276
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 277
Digitální zpětné zrcátko .... 278
Vnější zpětná zrcátka ....... 287
4-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna .. 288
Panoramatické střešní
okno ................................ 291

277
4
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
*: Je-li ve výbavě
Výška zpětného zrcátka může být
seřízena tak, aby v yhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka jeho
posunutím nahoru a dolů.
Jako odezva na úroveň jasu světlo-
metů za vámi jedou cích vozidel je
odražené světlo aut omaticky redu-
kováno.
Zapnutí/vypnutí režimu samostmí-
vací funkce
Když je samostmívací funkce v zapnu-
tém režimu, indikátor svítí.
Tato funkce se nas taví do režimu ZA-
PNUTO pokaždé, když je zapnut spínač
POWER do ZAPNUTO.
Stisknutím tlačítka s e funkce přepne do
režimu VYPNUTO. (Zhasne také indiká-
tor .)
■Jak zabránit selhání senzorů
Abyste zajistili, že senzory budou řádně fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
Vnitřní zpětné zrcátko*
Poloha zpětného zrcátka může
být seřízena tak , aby poskytla
dostatečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zr-
cátka
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nenastavujte polohu zrcátka během
jízdy. To by mohlo vést k chybnému ovládání
vozidla řidičem a k nehodě s násled-
kem smrti nebo vážných zranění.
Antireflexní funkce
A
A

2784-4. Seřízení volantu a zrcátek
*: Je-li ve výbavě
Oblast zobrazení ikon
Zobrazuje ikony, ukazatel seřízení atd.
( S.280)
Páčka
Ovládejte pro přepínání mezi režimem
digitálního zrcátka a režimem optického
zrcátka.
Tlačítko menu
Stiskněte pro zobraz ení oblasti zobraze-
ní ikon a zvolte polo žku, kterou chcete
seřídit.
Tlačítko volby/seřízení
Stiskněte pro změnu nastavení položky,
kterou chcete seřídit.
Indikátor kamery
Signalizuje, že kamera funguje normálně.
Digitální zpětné zrcátko*
Digitální zpětné zrcátko je sys-
tém, který používá kameru
v zadní části vozidla a zobrazuje
její obraz na disp leji digitálního
zpětného zrcátka.
Digitální zpětné zrcátko je mož-
né přepínat mezi režimem optic-
kého zrcátka a režimem
digitálního zrcátka ovládáním
páčky
Digitální zpětné zrcátko umož-
ňuje řidiči vidět pohled dozadu
bez ohledu na překážky, jako
jsou např. opěrky hlavy nebo
zavazadla, což zaj išťuje viditel-
nost dozadu. Nejsou zobrazena
také zadní sedadla a je zvýšeno
soukromí cestujících.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt nebo vážná zranění.
■Před používáním digitálního zpět-ného zrcátka
●Před jízdou se ujistěte, že je zrcátko
seřízeno. ( S.280)
• Přepněte zrcátko do režimu optické-
ho zrcátka a seřiďte polohu digitální-
ho zpětného zrcátka tak, aby byla řádně vidět oblast za vaším vozi-
dlem.
• Přepněte zrcátko do režimu digitální- ho zrcátka a seřiďte nastavení zob-
razení.
●Protože rozsah obrazu zobrazené-
ho pomocí digitáln ího zpětného zr-
cátka je odlišný od obrazu optického zrcátka, zkontrolujte tento rozdíl
před jízdou.
Součásti systému
A
B
C
D
E

279
4
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Ovládejte páčku pr o přepínání mezi
režimem digitální ho zrcátka a reži-
mem optického zrcátka.
1 Režim digitálního zrcátka
Zobrazuje obraz oblasti za vozidlem.
bude v tomto režimu svítit.
2 Režim optického zrcátka
Vypnutí zobrazení digitálního zpětného
zrcátka umožní jeho použití jako optic-
kého zrcátka.
■Provozní podmínky režimu digitál-
ního zrcátka
Spínač POWER je přepnut do ZAPNUTO
Když je spínač POW ER přepnut ze ZA-
PNUTO do VYPNUTO nebo PŘÍSLU- ŠENSTVÍ, obraz zmi zí po několika
sekundách.
■Když používáte digitální zpětné zr-
cátko v režimu digitálního zpětného zrcátka
●Pokud je obtížné vidět zobrazený ob-raz z důvodu odraženého světla v di-
gitálním zpětném zrcátku, když je
kamera zašpiněna nebo pokryta kap-
kami vody, nebo vá s obtěžují světla vozidla jedoucího za vaším vozidlem
nebo zobrazovaný obraz, přepněte zr-
cátko do režimu optického zrcátka.
●Když jsou otevřeny zadní dveře, obraz
digitálního zpětného zrcátka se nemu- sí řádně zobrazit. Před jízdou se ujis-
těte, že jsou zadní dveře zavřeny.
●Pokud je zobrazení obtížně viditelné
z důvodu odraženého světla, zavřete elektronickou slun eční clonu panora-
matického střešního okna (je-li ve vý-
bavě).
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jedete ve tmě, např.
v noci. Žádná z nich nesignalizuje, že
došlo k poruše. • Barvy objektů v zobrazeném obraze se
mohou lišit od jejich skutečné barvy.
• V závislosti na výšce světel vozidla za vámi se může oblast v okolí vozidla je-
vit jako bílá a neostrá.
• Automatické seřízení obrazu pro jas- nější okolí může způsobit blikání.
Pokud je zobrazený obraz obtížně vidi-
telný nebo vás obtěžuj e blikání, přepně- te zrcátko do režimu optického zrcátka.
●Digitální zpětné zrcátko se může zahří-
vat, pokud je v reži mu digitálního zr-
cátka. To není porucha.
●V závislosti na va šem fyzickém stavu nebo věku může tr vat déle než obvyk-
le, než zaostříte na zobrazovaný ob-
raz. V tom případě přepněte zrcátko do režimu optického zrcátka.
●Nenechávejte cestující dívat se upře-
ně na zobrazený obraz, když vozidlo
jede, protože to může vyvolat cestovní nevolnost.
■Když má systém poruchu
Pokud se zobrazí symbol uvedený na
obrázku, když používáte digitální zpětné zrcátko v režimu dig itálního zrcátka,
systém může mít poruchu. Symbol zmizí
za několik sekund. Ovládejte páčku, přepněte zrcátko do režimu optického
zrcátka a nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autoriz ovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Přepínání režimů

2804-4. Seřízení volantu a zrcátek
■Seřízení výšky zrcátka
Výška zpětného zrcátka může být
seřízena tak, aby v yhovovala vaší
jízdní poloze.
Přepněte zrcátko do režimu optické-
ho zrcátka, seřiďte výšku zpětného
zrcátka jeho posunutím nahoru
a dolů.
■Nastavení zobrazení (režim digi-
tálního zrcátka)
Nastavení zobrazení v režimu digi-
tálního zrcátka, zap nutí/vypnutí čin-
nosti samostmívací funkce atd.
může být změněno.
1 Stiskněte tlačítko menu.
Zobrazí se ikony.
2Stiskněte tlačítko menu opako-
vaně a zvolte položku, kterou
chcete seřídit.
3 Stiskněte nebo ,
abyste změnili nastavení.
Pokud není žádné tlačítko ovládáno při-
bližně 5 sekund nebo déle, ikony zmizí.
*: Toto je funkce pro režim optického zr-
cátka, avšak nastavení může být také
změněno při používání režimu digitál- ního zrcátka.
■Zapnutí/vypnutí samostmívací
funkce (režim optického zrcátka)
Samostmívací funkce v režimu optic-
kého zrcátka může být zapnuta/vy-
pnuta. Nastavení může být přepnuto
jak v režimu digitálního zrcátka, tak
v režimu optického zrcátka.
Když používáte režim digitálního
zrcátka
 S.280
Seřízení zrcátka
IkonyNastavení
Zvolte pro seřízení jasu dis-
pleje.
Zvolte pro seřízení zobrazova- né oblasti nahoru/dolů.
Zvolte pro seřízení zobrazova-né oblasti doleva/doprava.
Zvolte pro seřízení úhlu zobra-zovaného obrazu.
Zvolte pro zmenšení/zvětšení zobrazovaného obrazu.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí sa-mostmívací funkce.*
Jako odezva na jas světlometů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světl o automaticky
seřízeno.
Samostmívací funkce se za-
pne pokaždé, když je spínač POWER přepnut do ZAP-
NUTO.

281
4
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Když používáte režim optického
zrcátka
1 Stiskněte tlačítko menu.
Zobrazí se ikony.
2Stiskněte nebo
pro zapnutí (ON)/vypnutí (OFF)
samostmívací funkce.
Pokud není žádné tlač ítko ovládáno při-
bližně 5 sekund nebo déle, ikony zmizí.
■Seřízení zobrazení (režim digitální- ho zrcátka)
●Pokud je seřizován zobrazený obraz, může se jevit jako zkreslený. To není
porucha.
●Pokud je nastaven příliš vysoký jas
digitálního zpětného zrcátka, může to
způsobit únavu očí. Seřiďte digitální zpětné zrcátko na odpovídající jas.
Pokud se vaše oči unaví, přepněte zr-
cátko do režimu optického zrcátka.
●Jas digitálního zpětného zrcátka se
mění automaticky podle jasu oblasti před vaším vozidlem.
■Abyste zabránili poruše světel-
ných senzorů
Abyste předešli poruše světelných sen-
zorů, nedotýkejte se jich, ani je nezakrý-
vejte.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Během jízdy
●Neseřizujte polohu digitálního zpět-
ného zrcátka ani neseřizujte nasta- vení zobrazení během jízdy.
Zastavte vozidlo a ovládejte ovládací
spínače digitálního zpětného zrcátka. Jinak by to mohlo způsobit chybu při
ovládání volantu s následkem ne-
očekávané nehody.
●Vždy věnujte pozor nost okolí vozidla.
Velikost vozidel a jiných objektů může vypadat rozdílně v režimu digitálního
zrcátka a v režimu optického zrcátka.
Když couváte, kontrolujte přímo bez- pečnost oblasti okolo vozidla, zvláště
pak za vozidlem.
Kromě toho, pokud se ve tmě, např. v noci, blíží vozidlo zezadu, okolní ob-
last se může jevit jako nejasná.
■Abyste zabránili požáru
Pokud řidič pokračuje v používání digi-
tálního zpětného zrcátka, když ze zr- cátka vychází kouř nebo zápach, může
to mít za následek požár. Ihned pře-
staňte systém používa t a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.

2824-4. Seřízení volantu a zrcátek
■Čistění povrchu zrcátka
Pokud je povrch zrcátka zašpiněn,
obraz na displeji může být obtížně
viditelný.
Očistěte povrch zrcátka jemně po-
mocí měkkého suchého hadříku.
■Čistění kamery
Pokud je objektiv kamery zašpiněn,
zobrazený obraz nemusí být jasný.
V tom případě ho o čistěte měkkým
hadříkem navlhčeným ve vodě nebo
tampónem.
■Kamera
Umístění kamery di gitálního zpětného
zrcátka - viz obrázek.
■Ventilátor chlazení
V digitálním zpětném zrcátku je ventilá-
tor chlazení. Když systém používáte, mů-
žete slyšet zvuky ventilátoru chlazení.
Čistění digitálního zpětného
zrcátka
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poruše digitální-
ho zpětného zrcátka
●Na čistění zrcátka nepoužívejte čisti-
cí prostředky jako je ředidlo, benzen
a alkohol. Ty mohou povrch zrcátka zbarvit, poškodit nebo zničit.
●Nekuřte, nepoužívejte zápalky, za-palovače cigaret nebo otevřený
oheň v blízkosti zrcátka. To by moh-
lo zrcátko poškodit nebo způsobit
požár.
●Neodstraňujte, nerozebírejte ani ne-
upravujte zrcátko.
■Abyste předešli poruše kamery
●Dodržujte následující pokyny, jinak digitální zpětné z rcátku nemusí řád-
ně fungovat.
• Nenarazte do kamery ani ji nevysta-
vujte silným úderů m, protože by to
mohlo způsobit změnu její montážní polohy a úhlu.
• Neodstraňujte, nerozebírejte ani ne-
upravujte kameru.
• Zabraňte tomu, aby se na povrch ka-
mery dostaly organické ředidlo,
vosk, čistič oken nebo povlak na sklo. Pokud se tak stane, co nejdříve
tyto látky otřete.
• Když čistíte objekti v kamery, otřete objektiv kamery vlhkým měkkým
hadříkem.
Nedrhněte silně objektiv kamery, protože se může poškrábat a nebu-
de schopen vysílat jasný obraz.
• Když lepíte barevnou fólii (včetně prů- hledné fólie) na skl o zadních dveří,
nelepte ji do obla sti před kamerou.
Pokud je fólie přilepena do oblasti před kamerou, obraz z kamery se
nemusí řádně zobrazovat.

283
4
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Pokud zjistíte některý z následují-
cích příznaků, podí vejte se do násle-
dující tabulky na pravděpodobnou
příčinu a řešení.
Pokud není příznak vyřešen navrho-
vaným řešením, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
UPOZORNĚNÍ
●Nevystavujte kameru silným nára-
zům, protože by to mohlo způsobit
poruchu. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
co nejdříve zkontrolovat u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
●Neblokujte větrací otvory zrcátka. Ji-
nak může být zrcátko horké, což může vést k poruše nebo požáru.
Pokud zaznamenáte nějaké
příznaky