2021 TOYOTA RAV4 PHEV sat nav

343
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
nTunnistimien tyypit ja sijainti
Etukulmien tunnistimet
(joissakin malleissa)
Etuosan keskitunnistimet
(joissakin malleissa)
Takakulmien tunnistimet
Takaosan keskitunnistimet
nNäyttö (monitoiminäyttö)
Kun tunnistimet havaitsevat koh-
teen, kuten seinän, kohteen sijain-
nista ja etäisyydestä kertova kuva
ilmestyy monitoiminäyttöön. Etukulmien tunnistimien havait-
sema este (joissakin malleissa)
Etuosan keskitunnistimien
havaitsema este (joissakin mal-
leissa)
*1
Takakulmien tunnistimen havait-
sema este
*2
Takaosan keskitunnistimen
havaitsema este
*2
*1: Ilmestyy näyttöön, kun vaihteenvalit- sin on ajoasennossa.
*2: Ilmestyy näyttöön vaihteenvalitsimen
ollessa R-asennossa
nNäyttö
(audiojärjestelmän näyttö)
Kun tunnistimet havaitsevat koh-
teen, kuten seinän, kohteen sijain-
nista ja etäisyydestä kertova kuva
ilmestyy navigointijärjestelmän (jois-
sakin malleissa) tai mediakeskuksen
(joissakin malleissa) näyttöön.
 Kun opastava peruutuskamera-
näyttö (joissakin malleissa) on
esillä näytössä
Yksinkertaistettu ku va ilmestyy näytön
yläkulmaan, kun järjestelmä havaitsee
esteen.
Pysäköintitutka
Pysäköidessäsi taskuun tai aja-
essasi autoasi autotalliin autosi
etäisyys lähellä oleviin kohtei-
seen, kuten seinään, mitataan
tunnistimilla ja tieto välitetään
monitoiminäytön, navigointijär-
jestelmän näytön tai mediakes-
kuksen näytön sekä summerin
välityksellä. Tarkista aina alue
auton ympärillä käyttäessäsi
järjestelmää.
Järjestelmän osat
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42E06FI.book Page 343 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4247-2. Huolto
7-2.Huolto
nMissä auto tulisi huollattaa?
Jotta autosi pysyisi parhaassa mahdolli-
sessa kunnossa, Toyota suosittelee
teettämään kaikki huollot, korjaukset ja
tarkastukset valtuutetussa Toyota-kor-
jaamossa tai muussa luotettavassa kor-
jaamossa. Takuunalaisten korjausten
osalta vie autosi valtuutettuun Toyota-
korjaamoon, joka käyttää alkuperäisiä
Toyota-varaosia mahdollisissa eteen
tulevissa korjauksissa. Myös muut kuin
takuun aikaiset korjaukset ja huollot on
järkevää teettää valtuutetuissa Toyota-
korjaamoissa, koska Toyota-verkostoon
kuuluvat korjaamot osaavat asiantunte-
vasti auttaa sinua kaikissa mahdollisissa
Toyotaan liittyvissä ongelmissa.
Valtuutetut Toyota-k orjaamot suoritta-
vat kaikki autosi määräaikaishuollot luo-
tettavasti ja taloudellisesti, sillä niillä on
pitkä kokemus Toyota-autoista.
Määräaikaishuollot tulee suorittaa
tietyin väliajoin auton huolto-ohjel-
man mukaisesti.
Halutessasi lisätietoja määräaikaishuol-
loista, katso "Toyota takuu- ja
huoltokirja".
Tietoa tee-se-itse-huollosta?
Monia pieniä huoltotoimenpiteitä voit
suorittaa itse, jos sinulla on jonkin ver-
ran teknistä osaamista ja joitakin auton
korjaukseen soveltuvia työkaluja.
Huomaa kuitenkin, että joidenkin töiden
suorittaminen vaatii erikoisosaamista ja
erikoistyökaluja. Koulutetut mekaanikot
tekevät nämä työt parhaiten. Vaikka oli-
sitkin kokenut tee- se-itse-mekaanikko
suosittelemme, että annat valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan ko rjaamon suorittaa
korjaukset ja huoltotoimenpiteet. Val-
tuutettu Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamo kirjaa tehdyt huoltotoimenpiteet.
Tämä rekisteri tehdyi stä töistä saattaa
olla hyödyksi, jos tarvitset takuukor-
jauksia. Jos valitset muun kuin valtuute-
tun Toyota-korjaamon, on järkevää
vaatia kirjaamaan tehdyt huoltotoimen-
piteet.
nTarvitseeko auto korjausta?
Huomioi muutokset auton suoritusky-
vyssä ja äänissä sekä tarkkaile silmä-
määräisesti, onko auto huollon tar-
peessa. Seuraavassa muutamia merk-
kejä huollon tarpeesta:
lMoottori nykii, ra vistaa tai nakuttaa
lHuomattava tehohäviö moottorissa
Auton
huoltovaatimukset
Säännöllinen hoito ja huollatta-
minen on tärkeää auton turval-
lisuuden ja taloudellisuuden
ylläpitämiseksi. Toyota suosit-
telee seuraavien huoltotoimen-
piteiden suorittamista:
VAROITUS
nMikäli autoasi ei huolleta asian-
mukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat
vahingot autolle tai mahdollisesti kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
n12 voltin akun käsittely
12 V -akun navat ja muut akun osat
sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä, joi-
den tiedetään aiheuttavan aivovauri-
oita. Pese kätesi h uolellisesti käsitte-
lyn jälkeen. ( S. 436)
Määräaikaishuollot
Tee-se-itse-huolto
OM42E06FI.book Page 424 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4988-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
lJos jokin seuraavista viesteistä ilmestyy
monitoiminäyttöön, auton polttoaine
saattaa olla loppu. Pysäytä auto turvalli-
seen paikkaan, ja jos polttoaineen
määrä on alhainen, tankaa auto.
• "Hybridijärjestelmä on pysähtynyt"
• "Moottori on pysähtynyt"
lJos viesti "DC/DC-muuntimen jäähdy-
tysosat vaativat huoltoa. Katso omista-
jan käsikirja." tulee esiin, jäähdytysilman
suodatin saattaa olla tukkeutunut tai
jäähdytysilman sisääno ttoaukko saattaa
olla tukossa tai ilmakanavassa saattaa
olla rako. Suorita tällöin seuraavat kor-
jaavat toimenpiteet.
• Jos DC/DC-muuntimen jäähdytysilman sisäänottoaukko tai suodatin ovat likai-
set, suorita sivulla S. 454 esitetyt toi-
menpiteet niiden puhdistamiseksi.
• Jos varoitusviesti tulee esiin, vaikka DC/ DC-muuntimen ilman sisäänottoaukko
ja suodatin eivät ole likaisia, anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
lJos viesti "12 V -akun latausjärjestel-
män toimintahäiriö Pysäytä turvalliseen
paikkaan Katso omistajan käsikirja"
tulee näkyviin
Kertoo toimintahäiriöstä auton latausjär-
jestelmässä. Aja tien si vuun ja pysäyttää
auto heti, kun se voidaan tehdä turvalli-
sesti.
Kun viesti näytetään, lämmitys-/ilmastoin-
tijärjestelmän jne. toimintoja voidaan
rajoittaa osittain 12 V -akun virrankulutuk-
sen vähentämiseksi.
nJos viesti "Hybridijä rjestelmä on yli-
kuumentunut Tehoa rajoitetaan"
tulee näkyviin
Tämä viesti saattaa tulla näkyviin kun aje-
taan vaativissa ajo-olosuhteissa. (Esimer-
kiksi ajettaessa ylös pitkää jyrkkää mäkeä
tai peruutettaessa jyrkässä mäessä.)
Korjausmenettely: S. 528
nJos viesti "Ajoakkua on suojattava
Vältä N-asennon käyttöä" tulee esiin
Tämä viesti saattaa ilmestyä, kun vaih-
teenvalitsin on N-asennossa. Koska hybridiakku (ajoakku) ei lataudu N-
vaihdeasennossa, vaihda P-vaihdeasen-
toon auton ollessa pysäytettynä.
nJos viesti "Ajoakkua on suojattava
Kytke P-asento käynnistääksesi
auton uudelleen" ilmestyy
Tämä viesti ilmestyy esiin, jos hybridiakun
(ajoakku) varaus on er ittäin alhainen siksi,
että vaihteenvalitsin on jätetty N-asen-
toon tietyksi aikaa.
Kun käytät autoa, siirrä vaihteenvalitsin P-
asentoon ja käynnistä hybridijärjestelmä
uudelleen.
nJos viesti "Kytke P-asento pysäköi-
tyäsi" tulee näkyviin
Viesti tulee esiin, jos kuljettajan ovi ava-
taan valitsematta kä ynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilaa vaihteenvalitsimen
ollessa jossain muussa asennossa kuin P.
Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
nJos viesti "N-asento on valittuna
Vapauta kaasupoljin ennen vaihta-
mista" tulee näkyviin
Viesti tulee näkyviin, kun kaasupoljinta on
painettu vaihteenvalitsimen ollessa N-
asennossa. Vapauta kaasupoljin ja siirrä
vaihteenvalitsin asentoon D tai R.
n Jos viesti "Paina jarrupoljinta, kun
auto on pysähtyneenä. Hybridijärjes-
telmä saattaa ylikuumeta." tulee
esiin
Viesti ilmestyy näyttöön painettaessa
kaasupoljinta auton pitämiseksi paikallaan
silloin, kun auto on esim. jyrkässä ylämä-
essä.
Jos tämä jatkuu, hybridijärjestelmä saat-
taa ylikuumentua.
Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
nJos viesti "Virta katkaistiin auto-
maattisesti akun varauksen säästä-
miseksi" tulee näkyviin
Virta katkaistiin automaattisen virrankat-
kaisutoiminnon toimesta.
Kun seuraavaksi käynni stät hybridijärjes-
telmän, käytä hybridijärjestelmää noin 5
minuutin ajan ladataksesi autosi 12 V
-akkua.
OM42E06FI.book Page 498 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

517
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nJos kompakti varapyörä on asennet-
tuna
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto
saattaa olla matalammalla kuin ajettaessa
normaaleilla renkailla.
nJos eturengas puhkeaa lumen tai
jään peittämällä tiel lä (paitsi autot,
joissa on 235/55R19-renkaat )
Asenna kompakti varapyörä auton taka-
akselille. Suorita seuraavat toimenpiteet ja
asenna lumiketjut auton etupyöriin:
1 Korvaa takapyörä tilapäisvarapyörällä.
2 Vaihda auton takapäästä irrottamasi
pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
3 Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
VAROITUS
nJos käytät kompaktia varapyörää
lMuista, että kompakti varapyörä on
tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää
muissa autoissa.
lÄlä käytä useampaa kuin yhtä kom-
paktia varapyörää samanaikaisesti.
lVaihda kompakti varapyörä normaa-
liin pyörään heti, kun se on mahdol-
lista.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä
ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpitei tä moottorijarru-
tukseen liittyviä nopei ta vaihtamistoi-
menpiteitä.
nJos kompakti varapyörä on asen-
nettuna
Auton nopeutta ei välttämättä voida
kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttämättä
toimi oikein:
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja hätäjarrutustehostin
• VSC / Perävaunun huomioiva ajon- vakautusjärjestelmä
•TRC
• Vakionopeussäädin (joissakin mal- leissa)
• Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin (joissakin mal-
leissa)
• Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
• EPS
• Kaistallapitojärjestelmä (LTA) (joissa- kin malleissa)
• Rengaspainevaroitin
• Automaattinen kaukovalojärjestelmä (AHB) (joissakin malleissa)
• Kuolleen kulman varoitin (BSM) (jois- sakin malleissa)
• Peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintikamera (joissakin mal- leissa)
• Pysäköintitutka (j oissakin malleissa)
• Pysäköintitutka (j oissakin malleissa)
• Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) (joissakin malleissa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin mal- leissa)
Seuraavaa järjestelmää ei myöskään
voida käyttää täysin ja se voi vaikuttaa
negatiivisesti voimansiirron komponent-
teihin:
• E-Four (Tarvittae ssa kytkeytyvä säh-
kötoiminen nelivetojärjestelmä)
OM42E06FI.book Page 517 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

5228-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Käytä mekaanista avainta
( S. 194) suorittaaksesi seuraa-
vat toimenpiteet.
1 Lukitsee kaikki ovet
2 Avaa kaikkien ovien lukituksen
nAvaimeen liite tyt toiminnot
1 Sulkee ikkunat ja panoraamakatto-
luukun
*1 (käännä ja pidä käännet-
tynä)
*2
2 Avaa ikkunat ja panoraamakattoluu-
kun
*1 (käännä ja pidä käännettynä)*2
*1
: Joissakin malleissa
*2: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu- tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla kor-
jaamolla.
1 Varmistu, että vaihteenvalitsin
on P-asennossa ja paina jarru-
poljinta.
2 Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen painikkei-
den takana.
Kun elektroninen avain havaitaan, sum-
meri soi ja käynnistyspainikkeen ON-
toimintatila tulee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutetta vista asetuksista,
käynnistyspainikkees ta tulee valituksi
ACC-toimintatila.
Ovien lukitseminen ja
lukituksen avaaminenVAROITUS
nKun käytät mekaanisella avai-
mella sähkötoimisi a ikkunoita tai
panoraamakattoluukkua (joissa-
kin malleissa)
Käytä sähkötoimisia ikkunoita tai
panoraamakattoluukkua vasta, kun
olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole
vaarassa jäädä ikkunan tai panoraa-
makattoluukun väliin. Älä myöskään
anna lasten käyttää mekaanista
avainta. Lasten tai muiden matkusta-
jien kehon osat saattavat jäädä säh-
kötoimisen ikkunan tai panoraama-
kattoluukun väliin.
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen
OM42E06FI.book Page 522 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

523
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
3
Paina jarrupoljin pohjaan ja tar-
kista, että näkyy moni-
toiminäytössä.
4 Paina käynnistyspainiketta
lyhyesti ja napakasti.
Jos hybridijärjestelmää ei edelleen-
kään saada käynnistymään, ota
yhteyttä valtuutet tuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
nHybridijärjestelmän sammuttami-
nen
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon, kytke
seisontajarru ja paina käynnistyspaini-
ketta, kuten normaalitilanteessa, kun
sammutat hybridijärjestelmän.
nAvaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tar-
koitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen
paristo vaihdetaan välittömästi sen
loputtua. ( S. 461)
nHälytin (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avai-
mella, hälytysjärjestelmä ei kytkeydy.
Jos ovien lukitus avataan mekaanisella
avaimella hälytystoiminnon ollessa kyt-
kettynä, hälytys saattaa laueta.
(S. 69)
nEri toimintatilojen valinta käynnis-
tyspainikkeesta
Vapauta jarrupoljin ja paina käynnistys-
painiketta vaiheessa 3 yllä.
Hybridijärjestelmä ei käynnisty ja toimin-
tatilat vaihtuvat aina, kun painiketta pai-
netaan. ( S. 268)
Jos sinulla on apukäynnistyskaape-
lit (tai apusyöttökaapelit) ja toinen
auto, jossa on 12 V -akku, voit
käynnistää autosi apuakkukäynnis-
tyksellä alla olevien ohjeiden
mukaisesti.
1Hälyttimellä varustetut autot
( S. 69) Varmistu, että elektro-
ninen avain on mukanasi.
Riippuen tilanteesta, kun kytket apu-
käynnistyskaapeleita , hälytys saattaa
laueta ja ovet saattavat lukkiutua.
(S. 70)
Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut
Jos 12 V -akun varaus on pur-
kautunut, hybridijärjestelmä
voidaan käynnistää seuraa-
valla tavalla.
Voit myös ottaa yhteyttä mihin
tahansa valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen uudelleen
OM42E06FI.book Page 523 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

5248-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
2Avaa konepelti ( S. 428) ja
sulakerasian kansi.
Paina kiinnikettä ( ) ja ( ) vapaut-
taaksesi lukituksen tä ysin, ja nosta sit-
ten suojus ylös.
3 Avaa apukäynnistysnavan suo-
jus.
4 Kiinnitä positiivisen käynnistyskaape lin liitin autosi -napaan ja kiinnitä
positiivisen käynnistyskaapein toinen kaapeli toisen ajoneuvon -
napaan. Kiinnitä sitten negatiivisen kaapelin liitin toisen ajoneuvon -
napaan ja kiinnitä negatiivisen kaapelin tois en pään liitin kohtaan .
Autossasi oleva apukäynnistysliitin
Toisen auton positiivinen (+)-napa
Toisen auton negatiivinen (–)-napa
Kiinteä, liikkumaton ja maalaamattomaan kohta pois apukäynnistysliitti-
men läheisyydestä ja kaikista liik kuvista osista kuvan osoittamalla
tavalla
AB
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42E06FI.book Page 524 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

525
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
5
Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin käyntinopeutta
hieman ja pidä kierrokset sillä
tasolla noin 5 minuutin ajan
ladataksesi autosi 12 V -akkua.
6 Avaa jokin ovista ja sulje se
käynnistyspainikkeen ollessa
OFF-toimintatilassa.
7 Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käyn-
nistä autosi hybridijärjestelmä
valitsemalla ON-virtatila.
8 Varmistu, että READY-merkki-
valo syttyy. Jos merkkivalo ei
syty, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon.
9 Kun hybridijärjestelmä on käyn-
nistynyt, irrota käynnistyskaape-
lit päinvastaisessa järjestyk-
sessä kuin ne kiinnitettiin.
10 Sulje apukäynnistysliittimen
suojus ja asenna sulakerasian
kansi paikoilleen.
Kun hybridijärjestelmä käynnistyy,
anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamo n tarkastaa auto
mahdollisimman pian.
nHybridijärjestelmän käynnistämi-
nen 12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää
työntämällä autoa.
nEstääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
lSammuta kaikki tarpeettomat sähkö-
toimiset laitteet ai na, kun autolla aje-
taan hiljaista nopeutta pidempiä
aikoja, esimerkiksi ruuhkaliiken-
teessä.
nJos 12 V -akku irrotetaan virtapii-
ristä tai sen varaus pääsee purkau-
tumaan
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyh-
jenevät. Jos 12 voltin akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun Toyota
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustuksen. ( S. 561)
nKun irrotat 12 V -akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät irrote-
taan, ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Ennen kuin irrotat 12 V
-akun akkukengät, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
n12 V -akun lataaminen
12 V -akun varaus purkautuu vähitellen,
vaikka autoa ei käytettäsi, luonnollisista
syistä ja tiettyjen sähkölaitteiden kulu-
tusominaisuuksien vuoksi. Jos auto jäte-
tään pitkäksi aik aa käyttämättä, 12 V
-akun varaus saattaa purkautua, eikä
hybridijärjestelmää saada käynnisty-
mään. (12 V -akku latautuu automaatti-
sesti hybridijärjeste lmän ollessa käyn-
nissä.)
nKun lataat tai vaihdat 12 V -akun
lJoissakin tilanteissa ei ovien lukitusta
voida avata älyavainjärjestelmän toi-
minnolla, kun 12 V -akun varaus on
purkautunut. Tässä tilanteessa käytä
lukituksen kauko-ohjausta tai mekaa-
nista avainta avatuksesi ovien lukituk-
sen tai lukitaksesi ovet.
OM42E06FI.book Page 525 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM