2021 TOYOTA RAV4 PHEV sat nav

179
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
• "Näytön sisältö"
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohtei-
den asetuksia.
"Energiamonitori":
Valitse kytkeäksesi energiamonitorin
päälle / pois päältä (S. 185)
Neliveto:
Valitse kytkeäksesi nelivetojärjestelmän
näytön päälle / pois päältä (
S. 175).
• "Ajotiet. tyyppi"
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen näytön
näyttämään osamatkaa tai kokonaismat-
kaa. ( S. 175).
• "Ajotietokohteet"
Valitse asettaaksesi kohteet, joita näyte-
tään ajotietonäytön ylä- ja alaosassa:
keskinopeus, ajomatka tai kokonaisaika.
 "Sulkemisnäyttö"
Valitse asettaaksesi kohteet, jotka näy-
tetään silloin, kun käynnistyspainik-
keesta valitaan OFF-toimintatila
 "Ponnahdusnäyttö" (joissakin
malleissa)
Valitse kytkeäksesi päälle / pois päältä
seuraavat ponnahdusnäytöt, jotka saat-
tavat ilmestyä joissain tilanteissa.
• Navigointijärjestelmään yhdistetyn jär-
jestelmän risteysopastusnäyttö (jois-
sakin malleissa)
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin malleissa)
• Audion käyttö
• Äänenvoimakkuuden säätö
• Puheohjaus (joissakin malleissa)
 "Kalenteri"
Valitse asettaaksesi kalenterin.
Tämä voidaan asettaa vain, jos kellon
GPS-kalibrointi kytketään pois päältä
mediakeskuksen asetuksissa.
"MID OFF"
Tyhjä näyttö näytetään
"Oletusasetukset"
Valitse, nollataksesi mittariston näyt-
töasetukset.
nAsetusnäytön häviäminen näytöltä
lSeuraavissa tilantei ssa asetusten näy-
tön toiminta saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
• Jos monitoiminäyttöön ilmestyy varoi-
tusviesti
• Jos auto alkaa liikkua
lAsetuksia ei näytetä toiminnoille, joita
autossa ei ole.
lKun jokin toiminto kytketään pois
päältä, kyseiseen toimintoon liittyvät
asetukset eivät ole valittavissa.
Valitse saadaksesi esiin varoitus-
viestit ja toimenpi teet, joihin tulee
ryhtyä, jos toiminta häiriö havaitaan.
(  S. 496)
VAROITUS
nVarotoimenpiteet näytön asetus-
ten muokkaamiseen liittyen
Koska hybridijärjestelmän on oltava
käynnissä näytön asetuksia muokat-
taessa, varmista, että auto on pysä-
köity riittävästi tuulettuvaan paikkaan.
Suljetussa tilassa, kuten autotallissa,
pakokaasut, jotka sisältävät vahingol-
lista häkää (CO), saattavat tunkeutua
ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuolema tai vakava terve-
yshaitta.
HUOMAA
nNäytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi 12 V -akun varauksen pur-
kautumisen varmistu, että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun muokkaat
näytön asetuksia.
Varoitusviestien näyttö
OM42E06FI.book Page 179 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

181
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
*: Joissakin malleissa
Tämän tekstin kuvat on tarkoitettu esi-
merkeiksi ja ne saattavat poiketa tuuli-
lasinäytön tode llisista kuvista.
Ajamista avustavien järjestel-
mien tieto-/navigointijärjestel-
mään yhdistetty näyttöalue (jois-
sakin malleissa) ( S. 183)
Vaihteenvalitsimen asennon
näyttöalue / liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmän (RSA)
näyttöalue (joissakin malleissa)
(  S. 270, 314)
Auton nopeuden näyttö
Hybridijärjestelmän ilmaisin /
käyntinopeusmittari ( S. 185)
nTuulilasinäyttö on toimintavalmis,
kun
Käynnistyspainike on ON-toimintati-
lassa.
nKun käytät tuulilasinäyttöä
Tuulilasinäyttö saattaa vaikuttaa tum-
malta ja vaikealta nähdä, kun sitä katso-
taan aurinkolasien läpi, erityisesti pola-
risoitujen aurinkolasien. Säädä tuulilasi-
näytön kirkkautta tai ota aurinkolasit
pois.
nKadun nimen näyttö (navigointijär-
jestelmällä varustetut autot)
Vain niiden katujen nimet voidaan näyt-
tää, jotka sisältyvät karttatietoon.
Tuulilasinäyttö*
Tuulilasinäyttö heijastaa tuuli-
lasiin erilaista ajotietoa sekä
tietoa ajamista avustavien jär-
jestelmien tilasta.
Järjestelmän osat
A
B
C
D
VAROITUS
nKun käytät tuulilasinäyttöä
lTarkista, että tuulilasinäytön kuvan
sijainti ja kirkkaus eivät häiritse tur-
vallista ajamista. Jos kuvan sijainti
tai kirkkaus on säädetty väärin, se
voi estää kuljettajaa näkemästä ja
johtaa onnettomuuteen, josta voi
seurata kuolema ta i vakava louk-
kaantuminen.
lÄlä katso jatkuvasti tuulilasinäyttöä
ajaessasi, koska täll öin sinulta saat-
taa jäädä huomaamatta auton
edessä olevat jalankulkijat, tiellä
olevat esteet, jne.
OM42E06FI.book Page 181 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

183
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
• Ajamista avustavien järjestelmien tie-
tonäyttö
• Kompassi (joissakin malleissa)
• Audiojärjestelmän toimintatila
 Näytön kulma
Valitse säätääksesi tuulilasinäytön kul-
maa.
nTuulilasinäytön kytkeminen päälle /
pois päältä
Jos tuulilasinäyttö kytketään pois päältä,
se jää pois päältä, kun käynnistyspainik-
keesta valitaan OFF-virtatila ja sen jäl-
keen ON-virtatila.
nNäytön kirkkaus
Tuulilasinäytön kirkkautta voidaan sää-
tää monitoiminäytön -näytöllä. Se
säätyy myös automaattisesti ympäris-
tön valoisuuden mukaan.
nAjamista avustavien
järjestelmien tietonäyttö
Näyttää seuraavien järjestelmien
toimintatilat:
 Kaistallapitoto iminto (LTA)
(joissakin malleissa) ( S. 304)
 Täydellä nopeusalueella mukau-
tuva vakionopeussäädin (joissa-
kin malleissa) ( S. 318)
Näytettävä sisältö on sama kuin moni-
toiminäytöllä näytetty. Lisätietoa löytyy
kunkin järjestelmän esittelyistä.
nNavigointijärjestelmään
yhdistetty näyttöalue
(joissakin malleissa)
Näyttää seuraavia asioita, jotka on
yhdistetty navigointijärjestelmään:
 Kadun nimi
 Reittiopastus määräpaikkaan
 Kompassi
Seuraavien järjestelmien ponnah-
dusnäytöt ilmestyvät esiin tarvit-
taessa:
nAjamista avustavat
järjestelmät
Näyttää varoitus-/ehdotus-/keho-
tusviestin tai kysei sen järjestelmän
toimintatilan.
VAROITUS
nVaroitus tuulilasinäytön asetus-
ten muuttamisesta
Jos hybridijärjestelmä on käynnissä
näytön asetuksia muokattaessa, var-
mista, että auto on pysäköity paik-
kaan, jossa on riittävä ilmanvaihto.
Suljetussa tilassa, kuten autotallissa,
pakokaasut, jotka sisältävät vahingol-
lista häkää (CO), saattavat tunkeutua
ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuolema tai vakava ter-
veyshaitta.
HUOMAA
nKun muutat tuulilasinäytön ase-
tuksia
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen, varmistu, että hybridi-
järjestelmä on käynnissä, kun muutat
tuulilasinäytön asetuksia.
Ajamista avustavien
järjestelmien tieto-/
navigointijärjestelmään
yhdistetty näyttöalue
(joissakin malleissa)
Ponnahdusnäyttö
OM42E06FI.book Page 183 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

185
3
3-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
"HUD-tuki" -kohdassa valittu sisältö
näytetään -näytöllä. (
S. 182)
nHybridijärjestelmän ilmaisin
Latausalue
Hybrid Eco -alue
Eco-alue
Tehoalue
Näytetty sisältö on sama kuin monitoi-
minäytössä näytetty sisältö (hybridijär-
jestelmän ilmaisin).
Katso lisätietoja kohdasta S. 167.
nKäyntinopeusmittari
Näyttää moottorin käyntinopeuden
kierroksina minuutissa. Audiojärjestelmän näyttö (jois-
sakin malleissa)
Monitoiminäyttö
Mittariston ohjauspainikkeet
(
 S. 170)
Energiamonitoria voidaan käyttää
auton ajotilanteen, hybridijärjestel-
män toimintatilan ja regeneroidun
jarrutusenergian tason tarkastami-
seen.
Hybridijärjestelmän ilmaisin /
Käyntinopeusmittari
A
B
C
D
Energiamonitori/
kulutusnäyttö
Voit tarkkailla autosi toimintati-
laa monitoiminäytöltä ja audio-
järjestelmän näytöltä
* (joissa-
kin malleissa).
*: Koskee navigointijärjestelmää ja mediakeskusta
Järjestelmän osat
Energiamonitori
A
B
C
OM42E06FI.book Page 185 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1984-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
nKeskuslukituskatkaisimella
1 Lukitsee kaikki ovet
2 Avaa kaikkien ovien lukituksen
nSisäpuolen
lukituspainikkeiden käyttö
1 Lukitsee oven
2 Avaa oven lukituksen
Etuovet voidaan avata vetämällä sisä-
puolista kahvaa, vaikka lukituspainik-
keet olisivat lukitusasennossa.
nEtuovien lukitseminen auton ulko-
puolelta ilman avainta
1 Siirrä oven lukituspainike lukitusa-
sentoon.
2 Sulje ovi samalla pitäen ovenkahvaa
ulosvedettynä.
Ovea ei voi lukita, jos käynnistyspainik-
keesta on valittuna ACC- tai ON-toimin-
tatila, tai jos elektroninen avain on
jätetty auton sisään.
Riippuen elektronisen avaimen asen-
nosta ja paikasta on mahdollista, että
järjestelmä ei tunnista avainta oikein ja
ovi saattaa lukkiutua.
nAvoimen oven varoitussummeri
Summeriääni kuuluu auton nopeuden
noustessa yli 5 km/h :iin sen merkiksi,
että yksi tai useampi ovista tai konepelti
ei ole kunnolla suljettu.
Avoinna oleva ovi (ovet) tai takaluukku
osoitetaan monitoiminäytöllä.
VAROITUS
nKun käytät lukituksen kauko-
ohjainta, sähkötoimisia ikku-
noita tai panoraamakattoluuk-
kua (joissakin malleissa)
Käytä sähkötoimisia ikkunoita tai
panoraamakattoluukkua vasta, kun
olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole
vaarassa jäädä sivuikkunan tai
panoraamakattoluukun väliin. Älä
anna lasten käyttää lukituksen kauko-
ohjainta tai mekaanista avainta. Las-
ten tai muiden matkustajien kehon
osat saattavat jäädä sivuikkunoiden
tai panoraamakattoluukun väliin.
Ovien lukitseminen ja
lukituksen avaaminen auton
sisäpuolelta
OM42E06FI.book Page 198 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2104-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
VAROITUS
lJos olosuhteet eivät enää mahdol-
lista sähkötoimisen takaluukun toi-
mintaa, saattaa kuulua merkkiääni ja
takaluukun avautuminen tai sulkeutu-
minen voi pysähtyä. Tällöin takaluuk-
kua täytyy käyttää käsin. Ole erityi-
sen varovainen mäessä, sillä taka-
luukku voi avautua tai sulkeutua äkil-
lisesti.
lMäessä takaluukku voi äkillisesti sul-
keutua avautumisen jälkeen. Var-
mista, että takaluukku on täysin auki
ja turvallinen.
lSeuraavissa tilanteissa sähkötoimi-
nen takaluukku voi havaita jotain
epänormaalia, jolloin automaattinen
toiminta saattaa pysähtyä. Tällöin
takaluukkua täytyy käyttää käsin. Ole
erityisen varovainen mäessä, sillä
takaluukku voi avautua tai sulkeutua
äkillisesti.
• Jos takaluukku osuu esteeseen
• Jos 12 V -akun jännite putoaa äkilli- sesti esimerkiksi, kun käynnistyspai-
nikkeesta valitaan ON-toimintatila tai
hybridijärjestelmä käynnistetään
automaattitoiminnan aikana
lJos polkupyöränkulje tusteline tai vas-
taava painava esine on kiinnitettynä
takaluukkuun, sä hkötoimen taka-
luukku ei mahdollisesti toimi ja saa
aikaan toimintahäiriön tai takaluukku
saattaa äkillisesti sulkeutua avaami-
sen jälkeen, jolloin kädet, pää tai
kaula saattavat jäädä väliin aiheut-
taen loukkaantumi sen. Jos asennat
lisävarusteen taka luukkuun, käytä
alkuperäistä Toyota-varustetta.
nPuristumissuojatoiminto
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Muussa tapauksessa seurauksena voi
olla kuolema tai vakavat henkilövahin-
got.
lÄlä koskaan yritä millään kehosi
osalla kokeilla puristumissuojatoimin-
toa.
lOn mahdollista, että puristumissuoja-
toiminto ei toimi silloin, kun taka-
luukku on juuri sulkeutumisensa
lopussa. Varo, etteivät sormesi tai
muut kehonosat jää oven väliin.
lRiippuen väliin jäävän esineen muo-
dosta puristumissuojatoiminto ei vält-
tämättä aina toimi. Varo, etteivät sor-
mesi tai muut kehonosat jää oven
väliin.
nKosketusvapaa sähkötoiminen
takaluukku (joissakin malleissa)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
kun käytät kosketu svapaata sähkötoi-
mista takaluukkua.
Muussa tapauksessa seurauksena voi
olla kuolema tai vakavat henkilövahin-
got.
lTarkista ympäristön turvallisuus ja
varmista, että lähellä ei ole mitään
esteitä tms., joihin tavarat voisivat
tarttua.
lAsettaessasi jalkasi takapuskurin ala-
keskiosan läheisyyteen ja poistaes-
sasi sen takapusku rin läheisyydestä
varo, ettet kosketa pakoputkia ennen
kuin ne ovat jäähtyneet. Muuten saa-
tat polttaa itsesi.
lÄlä jätä elektronista avainta tavarati-
lan toimintasäteen (tunnistusalueen)
sisään.
OM42E06FI.book Page 210 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2404-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
4 Paina ikkunan katkaisinta ja pidä sitä
painettuna avaaminen yhdellä koske-
tuksella -asennossa. Kun sivuikkuna
on täysin avautunut jatka katkaisimen
painamista vielä vähintään 1 sekun-
nin ajan.
5 Vapauta sähkötoimisen ikkunan kat-
kaisin hetkeksi, toista sitten katkaisi-
men painettuna pitämistä avaaminen
yhdellä kosketuksella -asennossa
vähintään noin 4 sekunnin ajan.
6 Nosta sähkötoimisen ikkunan katkai-
sinta uudelleen ja pidä sitä nostettuna
sulkeminen yhdellä kosketuksella
-asennossa. Kun sivuikkuna on täy-
sin sulkeutunut jatka katkaisimen
nostamista vielä vähintään 1 sekun-
nin ajan.
Jos vapautat katkaisimen sivuikkunan
liikkuessa, aloita uudelleen alusta.
Jos sivuikkunan liike vaihtuu vastakkai-
seksi, eikä sitä voida sulkea tai avata täy-
sin, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon tar-
kastaa autosi.
nOvien lukitukseen yhdistetty sähkö-
toimisten ikkunoiden toiminta
lSähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja
sulkea mekaanisella avaimella.*
(  S. 522)
lSähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja
sulkea käyttämällä lukituksen kauko-
ohjainta.
* (S. 195)
lHälyttimellä varustetut autot: Hälytys
saattaa laueta, jos hälytys on asetettu
päälle ja sähkötoiminen ikkuna sulje-
taan oven lukitukseen liitetyn ikkunatoi-
minnon avulla. ( S. 69)
*: Nämä asetukset tulee asettaa valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muulla luotettavalla korjaa-
molla.
nAvoimen sähkötoimisen ikkunan
muistutustoiminto
Summeri hälyttää ja monitoiminäyttöön
ilmestyy viesti, jos käynnistyspainik-
keesta on valittu OFF- toimintatila ja kul-
jettajan ovi avataan sähkötoimisen ikku-
nan ollessa auki.
nMuutettavat asetukset
Asetuksia (esim. oven lukitukseen liitetty
toiminto) voidaan muuttaa. (Muutettavat
asetukset: S. 553)
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nSähkötoimisten ikkunoiden sul-
keminen
lKuljettaja on vastuussa kaikkien
sähkötoimisten ikkunoiden käy-
töstä, mukaan lukien matkustajien
ikkunoiden käyttö. Estääksesi vahin-
gossa tapahtuvan käytön erityisesti
lapsen ollessa kyseessä älä anna
lapsen käyttää sähkötoimisia ikku-
noita. Lasten tai muiden matkusta-
jien kehon osat saattavat jäädä säh-
kötoimisten ikkunoiden väliin. On
myös suositeltavaa käyttää ikkunoi-
den lukituskatkaisinta, kun autossa
on lapsi matkustajana. ( S. 241)
lVarmista, ettei kenenkään matkus-
tajan mikään kehonosa ole sulkeutu-
van sähkötoimisen ikkunan välissä.
OM42E06FI.book Page 240 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3185-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
lLiikenneympyrän poistumistien nope-
usrajoitusmerkit saatetaan havaita ja
näyttää (jos ne ovat etukameran tun-
nistusalueella), kun ajetaan liiken-
neympyrässä.
lAuton etuosa koholla tai painuneena
kuormauksen johdosta
lYmpäristön valoisuus ei ole riittävä tai
muuttuu nopeasti.
lJos esimerkiksi t unnistetaan kuorma-
autoille tarkoitettu merkki.
lAutolla ajetaan maassa, jossa on vas-
takkainen liikennejärjestys (oikeanpuo-
leinen liikenne).
lNavigointijärjestelmän karttatiedot ovat
vanhentuneet. (Navigointijärjestel-
mällä varustetut autot)
lNavigointijärjestelmä ei ole toimin-
nassa. (Navigointijärjestelmällä varus-
tetut autot)
lMittaristossa näytettävä nopeustieto
saattaa poiketa navigointijärjestelmän
nopeustiedosta, koska navigointijärjes-
telmä käyttää karttatietoa.
nNopeusrajoitusmerkkien näyttö
Jos käynnistyspainikkeesta viimeksi valit-
tiin OFF-asento nopeusrajoitusmerkkien
näytön ollessa esillä monitoiminäytöllä,
sama liikennemerkkien näyttö tulee
näkyviin, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila.
nJos viesti "RSA-järjestelmän toimin-
tahäiriö. Vie auto huoltoon." tulee
näkyviin
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 176)
*: Joissakin malleissa
nMittariston näyttö
Monitoiminäyttö
Täydellä nopeusalueella
mukautuva
vakionopeussäädin
*
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä
säätävällä toim innolla auto
kiihdyttää, hidastaa tai pysäh-
tyy automaattisesti sovittaak-
seen nopeuden edellä ajavan
ajoneuvon nopeudessa tapah-
tuviin muutoksiin ilman, että
kaasupoljinta painetaan.
Tavanomaisella vakionopeus-
toiminnolla auto kulkee kiin-
teää nopeutta.
Käytä täydellä nopeusalueella
mukautuvaa vakionopeussää-
dintä maanteillä ja moottori-
teillä.
 Ajoneuvojen välistä etäisyyttä
säätävä toiminto ( S. 321)
 Tavanomainen vakionopeus-
toiminto ( S. 326)
Järjestelmän osat
A
OM42E06FI.book Page 318 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM