RAV4 Plug-in Hybrid_OM_OM42E06CZ_(EE)
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečení
Pečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Plug-in hybridní
systém
Vlastnosti plug-in hybridního systému, způsob nabíjení atd.
(Hlavní témata: Pokyny pro jízdu, způsoby nabíjení)
Informace
o stavu vozidla
a indikátory
Výklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna )
JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné pro jízdu
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
Vybavení interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potíže
Co dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidla
Technické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy
4OBSAH
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ...... 439
Pokyny pro užitková
vozidla .............................. 443
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................ 448
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ........................ 456
Vyhřívání volantu/
vyhřívání předních sedadel/
vyhřívání a ventilace předních
sedadel/Vyhřívání zadních
sedadel ............................. 458
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 461
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů .. 464
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................ 468
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ...... 471
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla .............................. 484
Čistění a ochrana interiéru
vozidla .............................. 487
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ......... 489
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................ 491
Kapota ................................ 493
Umístění podlahového
zvedáku ............................ 494
Motorový prostor ................. 496
12V akumulátor................... 502
Pneumatiky ......................... 504
Tlak huštění pneumatik....... 525
Kola..................................... 526
Filtr klimatizace ................... 528
Čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu a filtru DC/DC
konvertoru......................... 531
Výměna gumičky stěračů.... 535
Baterie elektronického
klíče .................................. 538
Kontrola a výměna pojistek .. 540
Žárovky ............................... 543
6Vybavení interiéru
7Údržba a péče
13Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.334
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.439
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*1............ S.453
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.485
Výměna gumičky stěrače ....... ......................................................... S.535
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.338
Postup při tankování ........................................... ............................ S.338
Typ paliva/objem palivové nádrže............................... .................... S.616
Nabíjecí otvor ................................................. ............................... S.105
Způsob nabíjení ................................................ .............................. S.126
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.504
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.621
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.439
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.504
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.576, 588
Kapota ......................................................... ................................... S.493
Otevření ....................................................... ................................... S.493
Motorový olej.................................................. ................................. S.617
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.608
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.573
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S. 328
Směrová světla.... .......................................................................... S.322
Přední mlhová světla ........................................... ......................... S.334
Koncová světla................................................. ............................. S.328
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Způsob výměny: S.543, Příkon: S.622)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
3225-2. Jízdní postupy
1Odbočení vpravo
2 Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
3 Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Levá směrová světla bliknou 3krát.
4 Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než ob-
vykle
Zkontrolujte, zda ne ní přepálené vlákno
žárovky v předních nebo zadních smě-
rových světlech.
■Pokud směrová světla přestanou blikat předtím, než dojde ke změně
jízdního pruhu
Pohněte páčkou znovu.
■Přerušení blikání směrových svě- tel při změně jízdního pruhu
Pohněte páčkou v opačném směru.
Páčka směrových světel
Pokyny pro ovládání
7
483
7
Údržba a péče
Údržba a péče
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ............................ 484
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ............................ 487
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ....... 489
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ...................... 491
Kapota .............................. 493
Umístění podlahového
zvedáku .......................... 494
Motorový prostor............... 496
12V akumulátor ................ 502
Pneumatiky ....................... 504
Tlak huštění pneumatik .... 525
Kola .................................. 526
Filtr klimatizace ................. 528
Čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu a filtru DC/DC
konvertoru ...................... 531
Výměna gumičky stěračů .. 535
Baterie elektronického
klíče ................................ 538
Kontrola a výměna
pojistek ........................... 540
Žárovky ............................. 543
491
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
7-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav 12V aku- mulátoru
( S.502)
• Mazací tuk • Běžný klíč (na šrou-
by pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny
motoru/ řídicí jednotky
pohonu
( S.499)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" nebo
podobná vysoce kvalitní bezsilikátová,
bezaminová, bezdu-
sitanová a bezbori- tanová chladicí
kapalina na bázi
etylénglykolu s technologií trvanli-
vých hybridních
organických kyselin "Toyota Super Long
Life Coolant" je smě-
sí 50 % chladicí ka- paliny a 50 %
deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina moto-
rového oleje
( S.497)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo
ekvivalentní • Hadr nebo papírová
utěrka
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplňová- ní motorového oleje)
Pojistky
( S.540)
• Pojistka stejné prou- dové hodnoty jako je
originální
Větrací otvor
přívodu vzdu- chu DC/DC
převodníku
( S.531)
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky ( S.543)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou hodnotou jako je ori-
ginální
• Křížový šroubovák • Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič a kon-
denzátor
( S.500)
Tlak huštění
pneumatik ( S.525)
•Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostři-
kovačů
( S.501)
• Voda nebo nemrz- noucí kapalina do
ostřikovačů (pro po-
užití v zimě) • Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí
5427-3. Údržba svépomocí
Typ B
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Typ C
Normální pojistka
Přepálená pojistka
■Po výměně pojistky
●Když nasazujete víčko, ujistěte se, že
je úchyt bezpečně nasazen.
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně
pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit žárovku. ( S.543)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autoriz ovaným prodejcem
nebo servisem Toy ota, nebo kterým- koliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrže ny tak, aby se pře-
pálily, čímž chrání před poškozením celý kabelový svazek.
■Když měníte elektronickou součást,
např. světla atd.
Toyota doporučuje, abyste používali ori- ginální výrobky Toyota určené pro toto
vozidlo. Protože určit é žárovky jsou při-
pojeny k obvodům n avrženým pro před- cházení přetížení, neoriginální díly nebo
díly, které nejsou navrženy pro toto vozi-
dlo, mohou být nepoužitelné.
A
B
A
B
543
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Zjistěte wattový v ýkon žárovky, kte-
rá má být vyměněna. ( S.622)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systé-
mů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný př edmět namísto po-
jistky.
●Vždy použijte originální pojistku
Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve p říčinu elektrického
přetížení zjistit a opravit u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servi- su Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
■Abyste zabránili poškození krytu pojistkové skříňky motorového
prostoru
Když otevíráte pojistkovou skříňku, úplně uvolněte úchyty předtím, než
zvednete kryt nahoru. Jinak může dojít
k poškození úchytů.
Žárovky
Následující žárovky můžete vy-
měnit sami. Úro veň obtížnosti
výměny se liší podle žárovek.
Protože hrozí nebezpečí poško-
zení součástí, doporučujeme,
aby výměnu provedl kterýkoliv
autorizovaný prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Příprava na výměnu žárovky