2021 TOYOTA RAV4 PHEV instrument panel

1763-1. Mērinstrumentu bloks
Pulkstenis
Autom ātiski piel āgo laiku, izmantojot GPS laika inform āciju (GPS pulkstenis).
Skatiet „Navig ācijas un multimediju sist ēmas rokasgr āmatu” vai “Multimediju
sist ēmas rokasgr āmatu”.
Degvielas l īme ņa r ādītā js
R āda tvertn ē atlikuš ās degvielas daudzumu.
SOC (Uzl ādes pak āpe) r ādīt ā js
Par āda vilces akumulator ā atlikušo uzl ādes daudzumu
Kad r ādīt ā js atrodas zaļ ajā zon ā, ir iesp ējams braukt EV rež īm ā. Kad r ādītā js
atrodas zilaj ā zon ā, braukšana EV rež īm ā vairs nav iesp ējama (šaj ā situ ācij ā
automobilis p ārsl ēdzas uz HV rež īmu). Lai brauktu EV rež īm ā, ;uzl ādējiet
hibr īdakumulatoru (vilces akumulatoru).
Odometra, nobraukt ā att āluma m ērītā ju un mē rinstrumentu paneļ a
apgaismojuma vad ības r ādījums
Odometrs:
R āda kop īgo automobi ļa nobraukto kilometr āžu.
Veikt ā att āluma m ērīt ā js:
R āda nobraukto att ālumu no br īža, kad m ērītā js p ēdējo reizi ticis atiestatī ts.
Nobraukt ā att āluma m ērītā jus A un B var izmantot, lai ierakstī tu un rādītu attā lumus
neatkar īgi vienu no otra.
M ērinstrumentu pane ļa apgaismojums:
R ādījumu spilgtumu m ērinstrumentu blok ā var regul ēt.
Ā ra gaisa temperat ūra ( 177. lpp.)
Multiinform ācijas ekr āns
R āda vad ītā jam daž ādus ar braukšanu saist ītus datus ( 179. lpp.)
Par āda br īdinā juma pazi ņojumus, ja gad ās kļū me (578. lpp.)
Pārsl ēga poz īcijas un p ārsl ēga diapazona indikators
R āda izv ēlē to p ārsl ēga poz īciju vai izv ēlē to p ārsl ēgšanas diapazonu ( 321. lpp.)
■Mērinstrumenti un ekr āns
izgaismojas, ja
Sl ēdzis POWER iestatī ts režīm ā ON.
■Mainot brauciena rež īmu
●Spidometra kr āsu var main īt atkar īb ā
no izv ēlē tā brauciena rež īmu. ( 434.
lpp.)
●Spidometra kr āsa mainā s atkarīb ā no
izv ēlē tā brauciena rež īma vai, kad iesl
ēgts takas rež īms. ( 434. lpp.,
435.)
■Spidometra m ērvien ības var main īt
(ja apr īkots)
Citas m ērvien ības ar ī tiek par ādītas k ā
redzams ilustr ācij ās.
C
D
E
F
G
H
I
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 176 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

1783-1. Mērinstrumentu bloks
●Kad tiek r ādīts “--” vai “E”, sist ēm ā var
b ūt atteice.
Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota pā rstāvja
vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā ,
cit ā uzticam ā autoservis ā.
●Temperat ūra tiek r ādīta diapazon ā -
40°C l īdz 50°C.
●Kad āra temperat ūra ir apm ēram 3°C
vai zem āka, indikators mirgos
apm ēram 10 sekundes un tad paliks
izgaismots.
■?Š ķidro krist ālu ekr āns
 180. lpp.
■Individualiz ācija
M ērinstrumentu izk ārtojumu var mainī t
ekr ānā multiinform ācijas ekr ānā.
(  186. lpp.)Piespiežot sl ēdzi ODO TRIP,
p ā rsl ēdzas odometrs, veikt ā
att āluma m ērītā js A, veikt ā
att āluma m ērītā js B un
m ērinstrumentu bloka
apgaismojums.
 Kad tiek r ādīts nobraukt ā
att āluma r ādītā js, piespiežot un
turot tausti ņu, tas tiks atiestat īts.
 Kad par ādīta m ērinstrumentu
bloka apgaismojuma kontrole,
piespiežot un turot sl ēdzi, tiek
regul ētas m ērinstrumentu paneļ a
apgaismojums.
■M ērinstrumentu paneļ a spilgtuma
regul ēšana
M ērinstrumentu pane ļa spilgtuma
l ī meni, kad aizmugures lukturi ir iesl ēgti
BRĪ DINĀ JUMS
■Inform ācijas r ād ījums pie zem ām
temperat ūrā m
Pirms š ķidro kristā lu ekrāna
izmantošanas, ļaujiet automobi ļa
iekšienei iesilt. Ārk ārt īgi zem ā
temperat ūrā inform ācijas ekr āns var
rea ģēt lēn āk un r ādījumu mai ņa var
b ūt aizkav ēta.
Piem ēram starp pā rnesuma
p ārsl ēgšanu un atbilstoša cipara
par ādīšanu ekr ānā ir pauze. Š ī pauze
var izrais īt to, ka vad ītā js p ārsl ēdz
p ārnesumus uz leju v ēlreiz, kas
izraisa ā tru un strauju bremz ēša
nu ar

motoru, k ā rezult ātā iesp ējams g ūt
smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
PIEZ ĪME
■Lai nov ērstu boj ājumus motor am un
t ā komponentē m
●“Ja parādīts “Engine Coolant Temp
High Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual”(Motora dzes ēšanas šķidruma
temperat ūra augsta, skatiet lietošanas
pam ācī bu). Š ādā gad ījum ā
nekav ējoties apturiet automobili droš ā
viet ā, p ēc motora piln īgas atdzišanas
p ā rbaudiet motoru. (
611. lpp.)
Sl ēdža ODO TRIP izmantošana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 178 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

1903-1. Mērinstrumentu bloks
Par āda vadī tā jam ieteikumus
š ā dās situ ācij ās. Lai atlas ītu atbildi
uz par ādīto ieteikumu, izmantojot
r ā dītā ju kontroles sl ēdžus.
■Ieteikums iesp ējot aizmugures
durvis ar elektropievadu (ja
apr īkots).
Ja aizmugures durvju ar
elektropievadu sist ēma ir atsp ējota
(iestat ījums iestat īts k ā izsl.) un
aizmugures durvju ar
elektropievadu sl ēdzis
m ērinstrumentu panel ī tiek
darbin āts, tiks par ādīts ieteikuma
zi ņojums ar jaut ājumu, vai v ēlaties
iesp ējot aizmugures durvju ar
elektropievadu sist ēmu, Lai
iesp ējotu aizmugures durvju ar
elektropievada sist ēmu, atlasiet
"Yes" (J ā).
P ēc aizmugures durvju ar
elektropievadu sist ēmu iesp ējošanas,
piespiediet aizmugures durvju ar
elektropievadu sl ēdzi v ēlreiz, lai atv ērtu
vai aizv ērtu aizmugures durvis ar
elektropievadu.
■Ieteikums iesl ēgt starmešus
Ja priekšē jo lukturu sl ēdzis ir
poz īcij ā, kas nav vai , un
automobi ļa ātrums ir 5 km/h vai
liel āks un ā rā satumst, tiek par ādīts
ieteikuma pazi ņojums.
■Ieteikums iesl ēgt starmešus
Ja starmeši atst āti iesl ēgti ilg āku
laiku p ēc sl ēdža POWER izsl
ēgšanas, tiks par ādīts ieteikuma
zi ņojums.
■Ieteikums aizv ērt logus ar
elektropievadu (ar v ējstiklu
saist īt ā logu t īr īt ā ju darb ība)
Ja v ējstikla t īr īt ā ji tiek darbin āti un
logs ir atv ērts, tiek par ādīts
ieteikuma zi ņojums ar jaut ājumu,
vai vē laties aizv ērt logu. Lai
aizv ērtu logus ar elektropievadu,
atlasiet "Yes" (J ā).
■Ieteikums aizv ērt logus ar
elektropievadu (ar automobi ļa
ā trumu saist īt ā darbī ba)
Ja automobi ļa ātrums p ārsniedz
noteiktu ātrumu ar atv ērtu
elektropievad āmo logu, tiek
par ādīts ieteikuma zi ņojums ar
jaut ājumu, vai v ēlaties aizv ērt
logus. Lai aizv ērtu logus ar
elektropievadu, atlasiet "Yes" (J ā).
■Personaliz ācija
Ieteikuma funkciju var iesl ēgt un izsl ēgt.
(Individualiz ējam ās iesp ējas: 631.
lpp.)
Ieteikuma funkcija
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 190 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

2264-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
•Atsl ēdzot vai aizsl ēdzot durvis
elektronisk ā atsl ēga atrodas pā rā k
tuvu logam vai ārē jam durvju rokturim,
tuvu zemei vai p ārā k augstu.
•Iesl ēdzot motoru vai mainot sl ēdža
POWER rež īmus, elektronisk ā
atsl ēga atrodas uz m ērinstrumentu
paneļ a, aizmugures s īkumu
nodal ījum ā vai uz gr īdas, cimdu
nodal ījum ā.
●Izk āpjot no automobi ļa, neatst ājiet
elektronisko atsl ēgu uz
m ērinstrumentu pane ļa vai l īdz ās
durvju kabat ām. Atkar īb ā no
radiovi ļņu uztveršanas kvalit ātes,
atsl ēgas signā lus var uztvert durvju
ā rē jais sl ēdzis un t ās aizsl ēgsies no
ā rpuses, iesl ēdzot elektronisko
atsl ēgu automobil ī.
●Tik ilgi, kam ēr elektronisk ā atsl ēga
atrodas darb ības r ādius ā, durvis var
aizsl ēgt un atsl ēgt . Tom ēr automobi ļa
atsl ēgšanai var izmantot tikai t ās
durvis, kas reaģē uz elektronisko
atsl ēgu.
●Ar ī tad, ja atsl ēga neatrodas
automobil ī, var ēs iesl ēgt motoru, ja
elektronisk ā atsl ēga atrodas tuvu
logam.
●Durvis var atsl ēgties, ja atsl ēga ir
iek ļuves funkcijas aktivizā cijas zonā
un uz durvju roktura nok ļūst liels
ū dens daudzums (piem ēram, liet ū, vai
automazg ātav ā). (Ja durvis netiek
atv ērtas vai aizv ērtas, apm ēram p ēc
30 sekund ēm t ās autom ātiski
aizsl ēgsies.)
●Ja durvju blo ķēšanai tiek izmantota
t ā lvad ības pults un elektronisk ā
atsl ēga atrodas automobi ļa tuvum ā, ir
iesp ējams, ka durvis nevar ēs atsl ēgt
ar iek ļuves funkciju. (Izmantojiet
t ā lvad ības pulti, lai atsl ēgtu durvis.)
●Pieskaroties durvju rokturim ar cimdos
tē rptu roku, t ās var atsl ēgties ar aizturi
vai neatsl ēgties visp ār. Novelciet
cimdus un pieskarieties sensoram
v ē lreiz.
●Ja durvju sl ēgšana notiek ar
sl ēgšanas sensoru, atpaz īšanas sign
āli tika par ādīt l īdz div ām reiz ēm
p ēc k ārtas. P ēc tam tiks doti
atpaz īšanas signā li.
●Ja elektronisk ā atsl ēga ir darb ības
zon ā un durvju rokturis k ļūst mitrs,
durvis var atk ārtoti aizsl ēgties un
atsl ēgties. Š ādā gad ījum ā veiciet
š ā das izlabošanas darb ības, lai
mazg ātu automobili:
• Novietojiet elektronisko atsl ēgu 2 m
att ālum ā vai t ālā k no automobi ļa.
(Uzmanieties, lai atsl ēga netiktu
nozagta.)
• Iestatiet elektronisk ās atsl ēgas
baterijas taup īšanas rež īmu, lai
atsp ējotu viedo iek ļuves un
iedarbin āšanas sist ēmu. ( 225. lpp.)
●Ja elektronisk ā atsl ēga atrodas
automobil ī mazg āšanas laik ā,
multiinform ācijas ekr ānā var
par ādīties pazi ņojums un automobi ļa
ā rpus ē atskan ēs sign āls. Lai izsl ēgtu
sign ālu, aizsl ēdziet visas durvis.
●Sl ēgšanas sensors var nedarboties
pareizi, ja tas saskaras ar ledu,
sniegu, dub ļiem utt. Not īriet sensoru
un m ēģiniet to darbin āt.
●Strauji tuvojoties darb ības r ādiusam
vai durvju rokturim, var ne ļaut durv īm
atsl ēgties. Š ādā gad ījum ā atlieciet
durvju rokturi s ākotn ējā st āvokl ī un
pirms atk ārtotas roktura pavilkšanas
p ārliecinieties, ka durvis atsl ēguš ās.
●Ja uztveršanas zon ā atrodas v ēl k āda
elektronisk ā atsl ēga, sl ēdzene uz
durvju roktura satveršanu var rea ģēt
l ē nāk.
■Ja automobilis nav darbin āts ilg āku
laiku
●Lai nov ērstu zag ļu iek ļūšanu
automobil ī, neatst ājiet elektronisko
atsl ēgu tuv āk par 2 m (6 pē das) no
automobi ļa.
●Viedo iek ļuves un iedarbinā šanas
sist ēmu var atsp ējot priekšlaikus.
(  633. lpp.)
●Baterijas taup īšanas rež īms samazina
elektronisko atsl ēgu str āvas pat ēriņu.
(  225. lpp.)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 226 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

3045-1. Pirms braukšanas
BRĪDINĀ JUMS
●Lai nov ērstu automobi ļa
izkust ēšan ās izrais ītus
negad ījumus, kad indikators
READY izgaismots, vienm ēr turiet
piespiestu bremžu ped āli un
vajadz ības gadī jumā iestatiet
st āvbremzes.
●Ja automobilis aptur ēts sl īpum ā, lai
nepie ļautu negad ījumus,
automobilim ripojot uz priekšu vai
atpakaļ , vienmēr turiet piespiestu
bremžu pedā li un vajadzības
gadī jumā iestatiet st āvbremzes.
●Nedarbiniet motoru ar p ārā k lieliem
apgriezieniem.
Darbinot motoru ar lieliem
apgriezieniem, ja automobilis st āv,
var izrais īt atg āzu sist ēmas
p ārkaršanu, k ā rezult ātā var
aizdegties tuvum ā esošie viegli
uzliesmojošie materi āli,
■Kad automobilis ir noparkots
●Neatst ājiet stiklus, š ķiltavas,
aerosolus vai dz ērienu bundžas
transportl īdzekl ī, kam ēr tas atrodas
saul ē.
Š āda r īc ība var izrais īt sekojošas
sekas:
•No š ķiltav ām vai aerosola var
izpl ūst g āze un izrais īt ugunsgr ēku.
• Augsta temperat ūra var izrais īt
plastik āta l ēcu un bri ļļu plastmasas
materi ālu deform āciju vai
saplais āšanu.
•Dz ērienu sk ārdenes var uzspr āgt,
izraisot t ās satura izš ļakst īšanos pa
automobi ļa salonu un var izrais īt ar ī
automobi ļa elektrisko komponenšu
ī ssavienojumu.
●Neatst ājiet automobil ī š ķiltavas. Ja
š ķiltavas atrodas cimdu nodal ījum ā
vai uz gr īdas, tas var p ēkš ņi
aizdegties, ja tiek ielikta bag āža vai
tiek regul ēti s ēdek ļi, t ā izraisot
ugunsgr ēku.
●Nepiestipriniet v ējstiklam vai logiem
pies ūcek ņus. Ne novietojiet gaisa
atsvaidzinā tā ju konteinerus un
m ērinstrumentu pane ļa vai
priekš ējā paneļ a. Pies ūcek ņi vai
konteineri var darboties k ā lē cas un
izrais īt automobil ī ugunsgr ēku.
●Neatst ājiet durvis vai logus
atv ērtus, ja izliektais stikls p ārkl āts
ar metaliz ētu pl ēvīti, piem ēram,
sudrabkr āsas. Atstarot ā saules
gaisma var likt stiklam darboties k ā
l ē cai, t ādē jā di var izcelties
ugunsgr ēks.
●Vienm ēr iesl ēdziet st āvbremzes,
iestatiet p ārsl ēgu st āvokl ī P,
izsl ēdziet hibr īdsist ēmu un
aizsl ēdziet automobili.
Neatst ājiet automobili bez
uzraudz ības, kad indikators
READY izgaismots.
Ja automobilis novietots st āvē šanai
un p ārsl ēga svira iestat īt st āvokl ī P,
bet st āvbremzes nav iesl ēgtas,
automobilis var s ākt kust ību un
iztais īt negadī jumu.
●Nepieskarieties izpl ūdes caurulei
laik ā, kad indikators READY vai
t ū lī t p ēc hibr īdsist ēmas
izsl ēgšanas.
T ā darot var gū t apdegumus.
■Snaužot automobil ī
Vienm ēr izsl ēdziet hibr īdsist ēmu.
Sav ād āk var nejauši izkustin āt
p ārsl ēga sviru vai piespiest
akseleratora pedā li, kas var izraisīt
nelaimes gadī jumu vai ugunsgr ēku
d ēļ p ārliekas motora p ārkaršanas.
Papildus tam, ja automobilis novietots
st āvē šanai slikti v ēdinā mā telp ā.
Izpl ūdes gā zes var uzkr āties un iek ļūt
automobil ī, ka rezultā tā var g ūt
n āvē jošus vai smagus vesel ības
boj ājumus.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 304 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

307
5
5-1. Pirms braukšanas
Automobi
ļa vadī šana
BRĪDINĀ JUMS
●Nelieciet š ādus priekšmetus š ādās
viet ās
•Pie vad īt ā ja k ājā m
•Uz priekš ējā vai aizmugures
s ē dek ļiem (priekšmetus kraujot
vienu uz otra)
• Uz bag āžas p ārsega (ja apr īkots)
•M ērinstrumentu panel ī
•Uz priekš ējā paneļ a
●Rūpīgi nostipriniet visus
priekšmetus..
■Slodze un izk ārtojums
●Nep ārslogojiet automobili.
●Neizk ārtojiet slodzi nevien ādi.
Nepareiza iekraušana pasliktin āt
vad ām ību vai bremz ēšanas kontroli,
k ā rezultā tā var notikt negad ījums un
brauc ēji var g ūt smagus un n āvē jošus
ievainojumus.
■Novietojot bag āžu uz jumta
bagā žnieka (ja apr īkots)
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
●Novietojiet kravu t ā, lai t ās svars
b ūtu vienm ērīgi sadal īts starp
priekš ējā m un aizmugur ējā m as īm.
●Kraujot garu vai platu kravu, nekad
nepā rsniedziet automaš īnas kopē jo
garumu vai platumu. ( 618. lpp.)
●Pirms braukšanas uzs ākšanas,
p ārliecinieties, ka krava ir k ārt īgi
no- stiprinā ta uz jumta bag āžnieka.
●Novietojot kravu uz jumta
bagā žnieka, automaš īnas
smaguma centrs bū s augstāks.
Izvairieties no liela ātruma, straujas
izkust ēšan ās, asiem pagriezieniem,
negaid ītas bremz ēšanas vai asiem
manevriem, pret ējā gadī jumā varat
zaud ēt kontroli p ār automobili, vai
ar ī t ā var apgā zties nepareizu
darbī bu dēļ .
●Braucot garu distance, pa
nelīdzeniem ce ļiem vai ar lielu
ā trumu, apst ādiniet automaš īnu
brauciena laik ā, lai p ārbaud ītu
kravas nostiprin ājumu.
●Kravas svaram uz jumta
bag āžnieka nedr īkst p ārsniegt 80
kg.
PIEZ ĪME
■Novietojot bagā žu uz jumta
bag āžnieka (ja apr īkots)
Esiet uzmanī gi un nesaskr āpējiet
panor āmas jumta l ūku (ka apr īkots).
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 307 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

4345-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
1 Eco drive rež īms
Sal īdzin ājum ā ar citiem rež īmiem, šis
rež īms samazina degvielas pat ēriņu,
ģ ener ējot daudz vienm ērīg āki griezes
momenta palielin āšos saska ņā ar
akseleratora pedāļ a spiešanu,
ierobežojot gaisa kondicion ēšanas
sist ēma darb ības
(sild īšanu/dzes ēšanu).
Kad ECO rež īms nav iesl ēgts un
piespiežat sl ēdzi, sist ēma p ārsl ēgsies
uz ECO rež īmu un m ērinstrumentu
panel ī izgaismosies ECO rež īma
indikators.
2 Norm ālais rež īms
Piem ērots parastai braukšanai.
Ja iesl ēgts ECO vai sporta rež īms,
piespiežot sl ēdzi, atjaunojas parastais
rež īms.
3 Sporta rež īms
Kontrol ē st ūri un hibr īdsist ēmu, lai rad ītu
sportiskai braukšanai piem ērotu
paā trinājuma reakciju. Piem ērots agres īvai
vad īšanai un uzlabotam pa ātrin ājumam,
piem ēram, braucieniem kalnos.
Kad sporta rež īms nav iesl ēgts un
piespiežat sl ēdzi, sist ēma p ārsl ēgsies
uz sporta rež īmu un mē rinstrumentu
panel ī izgaismosies sporta rež īma
indikators.
■Kad pā rslēdzat brauciena rež īmu
uz rež īmu, kas nav parastai rež īms
●Multiinform ācijas ekr āna fona kr āsa
main ās atkar īb ā no izv ēlē tā brauciena
rež īma.
●Kad spidometrs p ārsl ēgts uz analogo
r ā dījumu, spidometra r ādījuma kr āsa
main ās.
●Multiinform ācijas ekr āna fona kr āsa
main ās atkar īb ā no izv ēlē tā brauciena
rež īma. (dažos mode ļos)
■Gaisa kondicion ētā ja kontrole Eco
rež īm ā
Ekonomisk ā rež īm ā
sild īšana/dzes ēšana un ventilatora
ā trums tiek kontrol ēti t ā, lai uzlabotu
degvielas pat ēriņa lietder ību. Lai
uzlabotu gaisa kondicion ēšanas sist ēma
sniegumu, r īkojieties š ādi.
●Regul ējiet ventilatora ā trumu (453.
lpp.)
●Atceliet ECO rež īmu
■Braukšanas rež īma atcelšana
●Kad aizdedzes sl ēdzis tiek izsl ēgts,
sporta rež īms autom ātiski atce ļas, un
atjaunojas parastais rež īms.
●Parastais un ekonomiskais rež īms
Brauciena rež īma
izv ēles sl ēdzis
Lai piem ērotos braukšanas
apst ākļiem, var izv ēlē ties
š ā dus braukšanas rež īmus.
Braukšanas rež īma izv ēle
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 434 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

4927-1. Apkope un kopšana
BRĪDINĀ JUMS
■Ūdens automobil ī
●Nešļakstiet vai nelejiet š ķidrumus
automobil ī, piem ēram, uz gr īdas un
DC/DC p ārveidot āja gaisa sprausl ās,
sl ēgumu blok ā vai bag āžas nodal ījum ā.
(
98. lpp.)
T ā var izrais īt hibr īdakumulatora,
elektrisko sast āvda ļu utt. nepareizu
darbī bu vai aizdegšanos.
●Neļaujiet nevienai SRS komponentei
vai automobi ļa interjera vadojumam k ļūt
mitram. (
40. lpp.)
Elektriski boj ājumi var izrais īt droš ības
spilvenu nostr ādi nelaik ā vai ne ļaut tiem
darboties pareizi, k ā rezult ātā var
rasties smagi vai n āvē joši ievainojumi.
●Automobi ļiem ar bezvadu l ādētā ju:
Ne ļaujiet bezvadu l ādē tā jam (
479.
lpp.
) saslapin āties. Citā di lād ētā js var
sakarst un izraisī t apdegumus vai
izrais īt elektrošoku, kas var rad īt
smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■Salona tī rīšana (it ī paši
m ērinstrumentu panelis)
Neizmantojiet pul ēšanas vasku vai
pul ēšanas t īr ītā ju. M ērinstrumentu panelis
var atspogu ļoties v ējstiklā un trauc ēt
vad īt ā jam p ārskat īt ce ļu, k ā rezult ātā var
notikt smags vai n āvē jošs negad ījums.
PIEZ ĪME
■T īr īšanas l īdzekļ i
●Neizmantojiet š ādu tipu
mazg āšanas l īdzek ļus, jo tie var
izbalin āt interjera kr āsas, rad īt
svī tras vai boj āt kr āsot ās virsmas.
•Da ļas, uz kur ām nes ēž Organisk ās
vielas, t ādas k ā benzols, benz īns,
alkohols vai sk ābju š ķīdumi boj ā
kr āsu vai balina.
•S ēdek ļi: S ārma un sk ābes
š ķī dumu, t ādi k ā balin ātā js, benz īns
vai spirts.
●Neizmantojiet pul ēšanas vasku vai
pul ēšanas t īr īt ā ju. M ērinstrumentu
paneļ a vai citu salona da ļu kr āsot ās
virsmas var tikt boj ātas.
■Ā das virsmu boj ājumu
nov ēršana
Iev ērojiet š ādus br īdinā jumus, lai
izvair ītos no ā das virsmu boj ājumiem
un nolietošan ās.
●Nekav ējoties not īriet visus putek ļus
un net īrumus no ā das virsmām.
●Nepak ļaujiet automobili ilg āku laiku
tiešiem saules stariem. Novietojiet
automobili ēn ā, it seviš ķi vasar ā.
●Nenovietojiet priekšmetus, kas
izgatavoti no vinila, plastmasas vai
vasku saturošus uz taps ējuma, jo
tie var pielipt pie ādas virsmas, ja
automobi ļa interjers iev ērojami
sakarst.
■Ū dens uz gr īdas
Nemazg ājiet automobi ļa gr īdu ar
ū deni.
T ādas automobi ļa sist ēmas k ā audio
sist ēma, var tikt saboj ātas, ja ūdens
nonā k saskar ē ar elektrisk ām detaļā m
zem automobi ļa. Ūdens var izraisī t
virsb ūves r ūsē šanu
■T īrot v ējstikla iekšpusi
(automobi ļi ar Toyota Safety
Sense)
Ne ļaujiet ūdenim non ākt saskar ē ar
l ē cu. Nepieskarieties objekt īvam.
(  344. lpp.)
■Aizmugures loga iekšpuses
tīr īšana
●Neizmantojiet stiklu tī rīt ā ju uz
aizmugures loga, jo tas var saboj āt
aizmugures loga atkaus ētā ja
sild īt ā ja vadi ņus. Izmantojiet
audumu, kas nedaudz samitrin āts
silt ā ū denī un uzman īgi not īriet
aizmugures logu. T īriet logu ar
v ē zieniem, kas ir paral ēli sild ītā ja
vadi ņiem.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 492 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM