2021 TOYOTA RAV4 PHEV fjernkontroll

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Åpne og lukke panoramataket
• Føreren er ansvarlig for åpning og
lukking av panoramataket. For å
forhindre utilsiktet betjening,
spesielt av barn, skal ikke barn
betjene panoramataket. Det kan skje
at barn og andre passasjerer
klemmer kroppsdeler i
panoramataket.
• Forsikre deg om at ingen av
passasjerene holder kroppsdeler i en
slik stilling at de kan komme i klem
når panoramataket betjenes.
• Når du bruker fjernkontrollen eller
den mekaniske nøkkelen til å betjene
panoramataket, må du først bruke
panoramataket etter at du har
kontrollert at det ikke er noen
mulighet for at passasjerer kan få
kroppsdeler i klem i panoramataket.
Du må heller aldri la et barn styre
panoramataket med fjernkontrollen
eller den mekaniske nøkkelen. Det
kan skje at barn og andre passasjerer
kommer i klem i panoramataket.
• Når du går ut av bilen, setter du
tenningsbryteren i OFF-stilling, tar
med deg nøkkelen og går ut av bilen
sammen med barnet. Barnet kan
utilsiktet betjene vinduet, og dette
kan føre til en ulykke.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Klembeskyttelse
• Prøv aldri å aktivere
klembeskyttelsen ved å klemme fast
en del av kroppen i åpningen.
• Klembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe kommer i klem like
før panoramataket eller den
elektroniske solskjermen er helt
lukket. Klembeskyttelsen er heller
ikke laget for å fungere mens
bryteren trykkes inn. Vær forsiktig så
ikke fingre e.l. kommer i klem.
Hindre brannsår eller skader
Ikke rør området mellom undersiden av
panoramataket og den elektroniske
solskjermen. Hånden din kan bli
sittende fast og du kan skade deg. Hvis
bilen blir stående i direkte sollys over
lengre tid, kan dessuten undersiden av
panoramataket bli svært varm og kan
forårsake brannskader.
OBS
Hindre skade på panoramataket
• Før du åpner panoramataket, må du
forsikre deg om at det ikke befinner
seg gjenstander som steiner eller is
rundt åpningen.
• Ikke slå på overflaten eller kanten på
panoramataket med harde
gjenstander.
Etter at bilen er vasket eller det har
regnet
Før du åpner panoramataket, må du
tørke av vann på panoramataket. Hvis
ikke, kan det komme vann inn i kupeen
når du åpner panoramataket.
4.5 Åpne og lukke vinduene og soltaket
204

Justering av luftstrømretning samt
åpning og lukking av luftuttakene
Foran
1. Rett luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned
2. Åpne ventilasjonsåpningen
3. Lukke ventilasjonsåpningen
Bak
1. Rett luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned
2. Åpne ventilasjonsåpningen
3. Lukke ventilasjonsåpningen
ADVARSEL!
Ikke forstyrre driften av
luftstrømmen til frontruten
Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre
til at luftstrømmen blir hindret slik at
varmetrådene i frontruten ikke fjerner
duggen.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
OBS
Fuktighetsføler
Det er montert en føler som overvåker
temperaturen på frontruten og
fuktigheten i omgivelsene for å
registrere dugg på frontruten.
Gjør følgende for å unngå å skade
føleren:
• Ikke demonter føleren
• Ikke sprøyt rengjøringsmiddel for
glass på føleren eller utsett den for
slag
• Ikke fest f.eks. klebemerker på føleren
6.1.2 Fjernstyrt klimaanlegg
Det fjernstyrte klimaanlegget bruker
elektrisitet som er lagret i hybridbatteriet
og gjør det mulig å styre klimaanlegget
ved hjelp av en fjernkontroll.
Hvis det fjernstyrte klimaanlegget brukes
mens AC-ladekabelen er koblet til bilen,
kan du bruke elektrisitet fra en ekstern
strømkilde for å minimere
ladereduksjonen i hybridbatteriet.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
340

Lading utføres automatisk etter at det
fjernstyrte klimaanlegget er stoppet.
Før du forlater bilen
Kontroller temperaturinnstillingen i
klimaanlegget. (→s. 334)
Det fjernstyrte klimaanlegget fungerer i
samsvar med temperaturinnstillingene i
klimaanlegget.
Aktivere det fjernstyrte klimaanlegget
Hold inne "A/C" på den trådløse
fjernkontrollen for å bruke det fjernstyrte
klimaanlegget.
Systemet slås av ved å trykke to ganger
på "A/C".
Driftsbetingelser
Anlegget fungerer bare hvis alle
betingelsene nedenfor er oppfylt:
• Girspaken står på P.
• Tenningsbryteren er slått av.
• Alle dørene er lukket.
• Panseret er lukket.
Automatisk avstenging av det
fjernstyrte klimaanlegget
Systemet slås automatisk av under
følgende forhold:
• Omkring 20 minutter etter at
anlegget ble aktivert
• Hvis én av driftsbetingelsene ikke
imøtekommes
Anlegget kan også bli slått av hvis
strømnivået i hybridbatteriet synker til
lavt nivå.Forhold som påvirker funksjonen
Det kan hende at anlegget ikke startes i
følgende situasjoner:
• Strømnivået i hybridbatteriet er lavt.
• Den utvendige temperaturen er svært
lav.
• Når hybridsystemet er kaldt (for
eksempel etter å ha blitt stående over
lengre tid i lave temperaturer)
Luftstrøm til frontrute
Ved fjerning av dugg fra frontruten med
det fjernstyrte klimaanlegget, kan
duggfjerningen fungere utilstrekkelig
fordi det er mer begrenset effekt enn ved
vanlig bruk av klimaanlegget. Frontruten
kan også dugge på utsiden på grunn av
utetemperaturen, fuktighet eller den
innstilte klimaanleggtemperaturen.
Bruke varmeapparatet via det
fjernstyrte klimaanlegget
•
Når utetemperaturen er lav, kan
oppvarmingen føles utilstrekkelig
på grunn av begrenset drift av
klimaanlegget.
• Hvis den utvendige varmeveksleren
blir tilfrosset, kan varmeytelsen bli
redusert fordi systemet bytter
automatisk til frostfjerning. (→s. 334)
Sikkerhetsfunksjon
Dører som ikke er låst, vil automatisk
bli låst når anlegget er i drift.
Nødblinklysene blinker for å indikere at
dørene er låst eller at systemet er slått av.
Forhold som påvirker funksjonen
→s. 180
Når det fjernstyrte klimaanlegget er i
drift
•
Avhengig av driftstilstanden til det
fjernstyrte klimaanlegget kan
kompressoren til klimaanlegget eller
kjøleviften gå og en driftslyd kan høres.
Dette indikerer imidlertid ikke en feil.
• Bryterne til klimaanlegget osv.
fungerer ikke mens det fjernstyrte
klimaanlegget er i drift.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
341
6
Funksjoner i kupeen

Utladet batteri i den elektroniske
nøkkelen
→s. 160
Hvis batteriet i den elektroniske
nøkkelen er helt utladet
→s. 399
Tilpasning
Innstillingen (f.eks. funksjonen ved bruk
av "A/C" på den trådløse fjernkontrollen)
kan endres. (Funksjoner som kan
tilpasses:→s. 467)
ADVARSEL!
Forholdsregler for det fjernstyrte
klimaanlegget
• Anlegget må ikke brukes hvis noen
oppholder seg i bilen. Den
innvendige temperaturen kan
imidlertid bli høy eller lav selv om
anlegget er i bruk, siden anlegget
bl.a. kan komme til å bli slått av
automatisk. Barn og kjæledyr som er
etterlatt i bilen, kan pådra seg
heteslag, uttørking eller nedkjøling,
eller alvorlige personskader.
• Avhengig av omgivelsene kan
signaler fra den trådløse bryteren
bære lenger enn forventet.
Vær spesielt oppmerksom på
omgivelsene og bruk bare bryteren
hvis det er nødvendig.
• ”A/C” på fjernkontrollen må ikke
brukes hvis panseret er åpent.
Klimaanlegget kan settes i gang ved
et uhell og objekter suges inn i den
elektriske kjøleviften.
OBS
For å hindre at hybridbatteriet lades ut
Bruk kun ”A/C” på fjernkontrollen når
det er nødvendig.
6.1.3 Oppvarmet ratt*/
forsetevarmere*/
forsetevarmere og ventilatorer*/
baksetevarmere
*Utstyrsavhengig
• Oppvarmet ratt
Varme opp grepet på rattet
• Setevarmere foran
Varme opp forsetetrekket
• Forseteventilatorer
Opprettholder god ventilasjon ved å
trekke luft gjennom forsetetrekket
• Baksetevarmere
Varmer opp baksetetrekket
ADVARSEL!
For å hindre mindre brannskader
Vær forsiktig hvis noen i følgende
kategorier kommer i kontakt med rattet
eller setene når varmen er på:
• Spedbarn, småbarn, eldre, syke og
fysisk handikappede
• Personer med følsom hud
• Personer som er svekket
• Personer som har inntatt alkohol
eller medisiner som fremkaller
døsighet (sovemedisiner,
forkjølelsesmedisiner osv.)
For å hindre årsaker til overoppheting
og mindre brannskader
Ta følgende forholdsregler når du
bruker en setevarmer:
• Ikke dekk setet med et teppe eller en
pute når setevarmeren er på.
• Ikke bruk setevarmeren mer enn
høyst nødvendig.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
342

OBS(Fortsettelse)
• En brettbar og bærbar enhet
plasseres utenfor ladeområdet
• bilen er i et område med sterke
elektriske bølger eller høy støy, som i
nærheten av et tv-tårn, kraftverk,
bensinstasjon, tv-stasjon, stort
display, flyplass osv.
• Enhver av følgende gjenstander som
er 2 mm eller tykkere befinner seg
mellom ladesiden av den bærbare
enheten og ladeområdet
– et kort som har metall på seg, som
aluminiumsfolie osv.
– En sigaretteske som inkluderer
aluminiumsfolie
– En lommebok eller veske laget av
metall
– Mynter
– En varmepute
– CD-er, DVD-er eller andre typer
medier
– Et metalltilbehør
– En lommebok eller et deksel laget
av metall
• Trådløse fjernkontroller av elektrisk
bølgetype som brukes i nærheten
• 2 eller flere bærbare enheter
plasseres på ladebrettet samtidig
• Hvis ladingen er unormal eller
indikatorlampen for drift fortsetter å
lyse av en eller annen grunn, kan det
være en feil på den trådløse laderen.
Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et pålitelig verksted så
snart som mulig.
For å hindre feil og datakorrupsjon
• Når du lader, kan det å ta med et
kredittkort eller andre magnetiske
kort, eller magnetiske lagringsmedier
nær ladeområdet, fjerne alle lagrede
data på grunn av magnetisk
påvirkning. Ta heller ikke med et
armbåndsur eller andre
presisjonsinstrumenter nær
ladeområdet, siden det kan føre
til feil.
OBS(Fortsettelse)
• Ikke lad med et kontaktløst IC-kort,
for eksempel et transportsystem
IC-kort satt inn mellom ladesiden av
en bærbar enhet og ladeområdet.
IC-chipen kan bli ekstremt varm og
skade den bærbare enheten eller
IC-kortet. Vær spesielt forsiktig med å
lade en bærbar enhet inni en beholder
eller et deksel med et kontaktløst
IC-kort festet til seg.
• Ikke la bærbare enheter bli liggende i
bilen. Innsiden av bilen kan bli varm i
ekstrem hete, som kan forårsake en
feil.
Hvis smarttelefonens OS har blitt
oppdatert
Hvis smarttelefonens OS har blitt
oppdatert til en nyere versjon kan
ladespesifikasjonene ha blitt endret
betraktelig. Sjekk informasjon på
produsentens nettsted for detaljer.
For å hindre at 12-voltsbatteriet
lades ut
Ikke bruk den trådløse laderen i lengre
perioder mens hybridsystemet er
stoppet.
Armlene
Legg ned armlenet for bruk.
OBS
Hindre skade på armlenet
Ikke belast armlenet for mye.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
360

Før lading
Mens 12-voltsbatteriet lades, produserer
det hydrogengass som er brannfarlig og
eksplosiv. Ta derfor hensyn til
forholdsreglene nedenfor før du lader:
• Hvis du lader 12-voltsbatteriet som er
montert i bilen, må du huske å koble
fra jordingskabelen.
• Sørg for at strømbryteren på laderen
er av når du kobler ladekablene til og
fra 12-voltsbatteriet.
Etter at 12-voltsbatteriet er
ladet/tilkoblet igjen
kan det hende at hybridsystemet ikke vil
starte. Følg fremgangsmåten nedenfor
for å initialisere systemet.
1. Sett giret i P-stilling.
2. Åpne og lukk en av dørene.
3. Start hybridsystemet på nytt.
• Det kan være at dørene ikke kan låses
opp med det smarte inngangs- og
startsystemet umiddelbart etter at
12-voltsbatteriet er koblet til igjen.
Hvis dette skjer, må du bruke
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen til å låse opp / låse dørene.
• Start hybridsystemet med
tenningsbryteren i ACC-stilling. Det
kan hende at hybridsystemet ikke kan
startes når tenningsbryteren er slått
av. Hybridsystemet vil imidlertid
fungere normalt på andre forsøk.
• Tenningsbryterens modus registreres
av bilen. Hvis 12-voltsbatteriet kobles
til igjen, går derfor bilens
tenningsbrytermodus tilbake til
samme status som før batteriet ble
koblet fra. Sørg for å slå av
tenningsbryteren før du kobler fra
12-voltsbatteriet. Vær ekstra forsiktig
når 12-voltsbatteriet kobles til igjen
hvis du ikke vet tenningsbryterens
modus før utladingen.Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted hvis
hybridsystemet ikke starter etter flere
forsøk med alle metodene ovenfor.
ADVARSEL!
Kjemikalier i 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriet inneholder giftig og
etsende svovelsyre, og kan avgi
hydrogengass som er brannfarlig og
eksplosjonsfarlig. Reduser faren for
alvorlige personskader ved å ta
følgende forholdsregler når du jobber
på eller i nærheten av 12-
voltsbatteriet:
• Ikke lag gnister ved å berøre
12-voltsbatteripolene med verktøy.
• Ikke røyk eller tenn opp fyrstikker i
nærheten av 12-voltsbatteriet.
• Unngå kontakt med øyne, hud og
klær.
• Elektrolytt på aldri inhaleres eller
svelges.
• Bruk vernebriller når du jobber i
nærheten av 12-voltsbatteriet.
• Hold barn unna 12-voltsbatteriet.
Hvor det er trygt å lade 12-
voltsbatteriet
12-voltsbatteriet må alltid lades i et
åpent område. Lad ikke 12-
voltsbatteriet i en garasje eller lukket
rom uten tilstrekkelig ventilasjon.
Hjelpemidler i nødssituasjoner
knyttet til elektrolytt
• Hvis du får elektrolytt i øynene
Skyll øynene med rent vann i minst
15 minutter og kontakt lege
umiddelbart. Fortsett om mulig å
påføre vann med en svamp eller klut
under transport til nærmeste
helseinstitusjon.
• Hvis du får elektrolytt på huden
Vask det utsatte området
omhyggelig. Oppsøk legehjelp
umiddelbart hvis du kjenner smerte
eller en sviende følelse.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
378

5. Kontroller at viskerbladkrokene sitter
i sporene på viskergummien.
Hvis viskerbladkrokene ikke sitter i
sporene på viskergummien, ta tak i
viskergummien og skyv den frem og
tilbake flere ganger til krokene går inn
i sporene.
Løft forsiktig opp viskergummien på
midten slik at den blir lettere å skyve.
6. Når du monterer et viskerblad,
reverserer du fremgangsmåten i
trinn1.
Påse at viskerbladet er låst på plass.
Håndtering av viskerblad og
viskergummi
Feil håndtering kan føre til skader på
viskerbladene eller viskergummien. Hvis
du har noen spørsmål knyttet til bytte av
viskerblader eller viskergummien, kan du
kontakte en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
OBS
Når du løfter vindusviskerne
• Når du løfter viskerarmene fra
frontruten, løfter du først opp på
førersiden og deretter på
passasjersiden. Når du skal sette
viskerne i opprinnelig posisjon, gjør
du det på passasjersiden først.
• Unngå å løfte vindusviskerne i
viskerbladet. Det kan føre til at
viskerbladet blir deformert.
OBS(Fortsettelse)
• Ikke bruk viskerhendelen når
vindusviskerne er løftet opp.
Ellers kan de komme i kontakt med
panseret og føre til skader på en
vindusvisker og/eller panseret.
For å unngå skade
• Vær forsiktig så du ikke skader
krokene når du skifter
viskergummien.
• Når viskerbladet er fjernet fra
viskerarmen, plasserer du en klut e.l.
mellom bakruten og viskerarmen
for å hindre at bakruten blir skadet.
• Pass på at du ikke drar hardt i
viskergummien eller deformerer
metallplatene.
7.3.12 Batteri i den elektroniske
nøkkelen
Skift batteriet med et nytt hvis det blir
utladet.
Hvis nøkkelbatteriet er utladet
Følgende symptomer kan forekomme:
• Smart inngangs- og startsystemet og
fjernkontrollen vil ikke fungerer som
de skal.
• Driftsområdet vil bli redusert.
Hjelpemidler som skal klargjøres
Klargjør følgende før du skifter batteriet:
• Flat skrutrekker
• Liten, flat skrutrekker
• Litiumbatteri CR2450
Bruke et CR2450-litiumbatteri
• Batterier kan kjøpes hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted, lokale elektriske
butikker eller kamerabutikker.
• Må kun erstattes med samme eller
tilsvarende type som er anbefalt av
produsenten.
• Kast brukte batterier i samsvar med
lokale forskrifter.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
399
7
Vedlikehold og stell

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke utsett batterier for ekstremt lavt
trykk som følge av store høyder eller
ekstremt høye temperaturer.
• Ikke brett, knekk eller kutt et batteri
Sertifisering for batteriet til den
elektroniske nøkkelen
ADVARSEL
FARE FOR EKSPLOSJON HVIS
BATTERIET ERSTATTES MED ET
BATTERI AV FEIL TYPE. KAST BRUKTE
BATTERIER I HENHOLD TIL
INSTRUKSJONENE
OBS
Når du skifter batteriet
Bruk en flat skrutrekker av egnet
størrelse. Bruk av overdreven kraft kan
deformere eller skade dekselet.
For normal bruk etter at batteriet er
skiftet
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å hindre ulykker:
• Du må alltid jobbe med tørre hender.
Fuktighet kan få batteriet til å ruste.
• Ikke ta på eller flytt andre
komponenter inni fjernkontrollen.
• Ikke bøy noen av batteripolene.
7.3.13 Kontrollere og skifte
sikringer
Hvis noen av de elektriske komponentene
ikke virker, kan det ha gått en sikring. Hvis
det skjer, må du kontrollere og eventuelt
skifte sikringene.
Kontrollere og skifte sikringer
1. Slå av tenningsbryteren.
Kontroller at ladekontakten ikke er
tilkoblet. Bruk heller ikke det
fjernstyrte klimaanlegget under
denne prosedyren.2. Åpne dekselet på sikringsboksen.
Motorrom: sikringsboks type A
Skyv krok
AogBfor å åpne låsen
helt og løft deretter opp dekselet.
Motorrom: sikringsboks type B
Skyv krok
AogBfor å åpne låsen
helt og løft deretter opp dekselet.
Venstre side av dashbordet
Biler med venstreratt: Ta av lokket.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
401
7
Vedlikehold og stell