2021 TOYOTA RAV4 PHEV sensor

169
3
3-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
*1: Disse lamper tænder, når tændings-
kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De sluk-
ker, når hybridsystemet er tændt,
eller efter et par sekunder. Hvis lam-
pen ikke tænder eller slukker, kan
der være en fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*3: Indikatoren for Toyota-parkerings- hjælpsensor OFF tænder, når tæn-
dingskontakten stilles på ON, mens
Toyota-parkeringshjælpsensorfunkti-
onen er slået til. Den slukker efter
nogle sekunder.
Indikatorerne informerer føreren
om driftstilstanden på bilens for-
skellige systemer.
ADVARSEL
nHvis en af sikkerhedssystemlam-
perne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamper-
ne, som fx advarselslampen for ABS
og SRS, ikke tænder, når du starter
hybridsystemet, kan det betyde, at
disse systemer ikke yder dig beskyt-
telse i tilfælde af en ulykke, hvilket
kan medføre død eller alvorlige kvæ-
stelser. Få straks bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk
hvis dette sker.
Indikatorer
Indikator for blinklys
( S. 321)
Indikator for baglys
( S. 328)
Indikator for fjernlys
( S. 329)
Indikator for automatisk
fjernlys (hvis monteret)
( S. 330)
Indikator for tågeforlygte
( S. 333)
Indikator for tågebaglyg-
te ( S. 333)
Indikator for smart-nøg-
le
*1 ( S. 313)
Indikator for fartpilot
( S. 371, 382)
Indikator for dynamisk
fartpilot med radar (hvis
monteret) ( S. 371)
Indikator for fartpilot
"SET" ( S. 371, 382)
Indikator for fartbegræn-
ser (hvis monteret)
( S. 385)
LTA-indikator
*2 (hvis
monteret) ( S. 363)
Indikator for Toyota-par-
keringshjælpsensor
OFF
*3, 4 (hvis monteret)
( S. 409)
PKSB OFF-indikator
*3, 5
(hvis monteret)
( S. 415)
OM42E06DK.book Page 169 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

1703-1. Instrumentgruppe
*1: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*2: Afhængig af driftstilstanden ændres lysets farve og den lysende/blinken-
de tilstand.
*3: Lyset tænder, når systemet er slået fra.
*4: Indikatoren for Toyota-parkerings-hjælpsensor OFF tænder, når tæn-
dingskontakten stilles på ON, mens
Toyota-parkeringshjælpsensorfunkti-
onen er slået til. Den slukker efter
nogle sekunder.
*5: Disse lamper tænder, når tændings-kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De sluk-
ker, når hybridsystemet er tændt,
eller efter et par sekunder. Hvis lyset
ikke tænder eller slukker, kan der
være en fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*6: Denne lampe lyser på sidespejlene.
(Blinker)
Indikator for udskrid-
ningssystem
*5
(S. 432)
Indikator for deaktive-
ring af VSC
*3, 5
(S. 433)
PCS-advarselslampe
*3, 5
(hvis monteret)
(  S. 353)
Sidespejlindikator for
BSM
*5, 6 (hvis monteret)
(S. 387)
BSM OFF-indikator
*3, 5
(hvis monteret)
(S. 387)
RCTA OFF-indikator
*3, 5
(hvis monteret)
(S. 387)
Standbyindikator for
auto-hold-funktion
*5
(S. 325)
Indikator for aktiv auto-
hold-funktion
*5
(S. 325)
Sikkerhedsindikator
(S. 77, 79)
"READY"-indikator
(S. 313)
Indikator for lav uden-
dørstemperatur
*7
(S. 175)
EV-indikator ( S. 90)
Indikator for parkerings-
bremse ( S. 322)
Indikator for batterikør-
sel
*8 ( S. 86)
Indikator for AUTO
EV/HV-funktion
*8
(S. 86)
Indikator for batterifunk-
tion
*8 ( S. 86)
Indikator for ladetil-
stand for hybridbatteri
*8
( S. 87)
Indikator for batterikør-
sel ( S. 428)
Sport-indikator
( S. 428)
Indikator for Trail-funkti-
on ( S. 429)
Indikator for "PASSEN-
GER AIR BAG"
*5, 9 (hvis
monteret) (S. 48)
OM42E06DK.book Page 170 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

185
3
3-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer

"Brightness"
Vælg for at ændre lysstyrken på side-
spejlenes blinklys. ( S. 387)
"Følsomhed"
Vælg for at ændre alarmtimingen for et
modkørende køretøj.
n (Toyota-parkerings-
hjælpsensor) (hvis monteret)
(  S. 407)
Vælg for at indstille følgende funkti-
oner.
 Toyota-parkering shjælpsensor
til/fra
Vælg for at aktivere/deaktivere Toyota-
parkeringshjælpsensoren.
 "Lydstyrke"
Vælg for at indstille lydstyrken på den
summer, der lyder, når Toyota-parke-
ringshjælpsensoren anvendes.
nRCTA (advarsel om krydsen-
de trafik bag bilen) (hvis mon-
teret) ( S. 387)
 RCTA (advarsel om krydsende
trafik bag bilen) til/fra
Vælg for at aktivere/deaktivere RCTA-
systemet.
"Lydstyrke"
Vælg for at ændre RCTA-summerens
lydstyrke.
n PKSB (parkeringsbrem-
seassistent) (hvis monteret)
(  S. 414)
Vælg for at aktivere/deaktivere
funktionen parkeringsbremseassi-
stent.
n"HUD TIL/FRA"
(hvis monteret) ( S. 189)
 Slår forrudedisplayet til/fra
Vælg at aktivere/deaktivere forrudedis-
playet.
"HUD-lysstyrke/position"
Vælg for at justere forrudedisplayets
lysstyrke eller lo drette position.
"HUD-kørehjælp"
Vælg for skifte de emner, der vises på
forrudedisplayet.
"HUD-rotation"
Vælg for at justere forrudedisplayets
vinkel.
n RSA (oplysninger på
færdselstavler) (hvis monte-
ret) ( S. 367)
Vælg for at indstille følgende funkti-
oner.
 Oplysninger på færdselstavler
til/fra
Vælg for at aktivere/deaktivere RSA-
systemet.
"Beskedmetode"
Vælg for at ændre de enkelte besked-
metoder, som bruges til at informere
føreren, når systemet registrerer for høj
hastighed, overhaling forbudt og ind-
kørsel forbudt.
"Beskedniveau"
Vælg for at ændre de enkelte besked-
niveauer, som bruges til at informere
føreren, når systemet registrerer en
færdselstavle med hastighedsbe-
grænsning.
OM42E06DK.book Page 185 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

1863-1. Instrumentgruppe
nDRCC(RSA) (hvis monteret)
( S. 379)
Vælg for at aktivere/deaktivere
dynamisk fartpilot med radar via
oplysninger på færdselstavler.
nBilindstillinger
 "Oplad.indst."
Vælg for at indstille følgende funktioner.
• "Opladningsplan"
Vælg for at registrere eller ændre
opladningsplanen. ( S. 142)
• "Opladningsstrøm"
Vælg for at skifte opladningsstrøm.
(S. 123)
• "Batterivarmer"
Vælg for at aktivere/deaktivere batteri-
varmeren. ( S. 127)
• "Batterikøler"
Vælg for at aktivere/deaktivere batteri-
køleren. ( S. 127)
 Elbagklap (hvis monteret)
(  S. 211)
Vælg for at indstille følgende funktioner.
• Systemindstillinger
Vælg for at aktivere/deaktivere elbag-
klapsystemet.
• "Håndfri"
*
Vælg for at aktivere/deaktivere den
håndfri elbagklap.
• "Indst. vinkel"
Vælg åben position, når elbagklappen
er helt åben.
• "Lydstyrke"
Vælg for at indstille lydstyrken på den
summer, der lyder, når elbagklapsyste-
met anvendes.
*: Biler med håndfri elbagklap
 "TPWS" (advarselssystem for
lavt dæktryk) ( S. 503)
• "Indstil. af tryk"
Vælg for at initia lisere advarselssyste-
met for lavt dæktryk.
• "Identi. af hvert hjul/hver position"
Vælg for at registrere dæktryksensorer-
nes id-koder i advarselssystemet for
lavt dæktryk.
• "Indstillingsenh."
Vælg for at skifte de viste måleenheder.
 "Bagsædealarm" ( S. 205)
Vælg for at aktivere/deaktivere bagsæ-
dealarmen.
n Indstillinger
 "Sprog":
Vælg for at skifte sprog på multi-infor-
mationsdisplayet.
"Units" (Enheder)
Vælg for at skifte de viste måleenheder.
"Instrumenttype"
Vælg for at ændre speedometervisning.
 (EV-indikator) ( S. 90)
Vælg for at aktivere/deaktivere EV-indi-
katoren.
 (Indstillinger for visning af
kørselsoplysninger)
Vælg for at indstille følgende funktioner.
• "Hybridsystem"
Vælg for at aktivere/deaktivere visnin-
gen af vejledningen til miljøvenlig brug
af speederen ( S. 180).
• Brændstoføkonomi
Vælg for at ændre visningen for brænd-
stoføkonomi ( S. 179).
OM42E06DK.book Page 186 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

203
4
4-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Før kørsel
4-2.Åbning, lukning og låsning af dørene
nMed adgangsfunktionen
Bær den elektroniske nøgle på dig
for at aktivere denne funktion.
1 Tag fat i fordørens håndtag for
at låse dørene op.
Sørg for at berøre sensoren bag på
håndtaget.
Dørene kan ikke låses op igen i 3
sekunder, efter at de er blevet låst.
2Berør låsesensoren (fordybnin-
gen på den øverste del af dør-
håndtaget) for at låse dørene.
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
nMed den trådløse fjernbetje-
ning
1 Låser alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Hold knappen inde for at lukke
sideruderne og panoramasoltaget (hvis
monteret).
*
2Låser alle døre op
Hold knappen inde for at åbne
sideruderne og panoramasoltaget (hvis
monteret).
*
*
: Disse indstillinger skal tilpasses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
nÆndring af døroplåsningsfunktio-
nen
Det er muligt at indstille, hvilke døre
adgangsfunktionen låser op ved hjælp
af den trådløse fjernbetjening. Betjen
funktionen i bilen eller inden for ca. 1 m
fra bilen.
1 Stil tændingskontakten på OFF.
2 Slå alarmsystemets indbrudsføler og
vippeføler fra for at forhindre utilsig-
tet aktivering af alarmen, mens ind-
stillingen ændres. (hvis monteret)
(S. 80)
3 Vent, til indikatoren på nøglen sluk-
ker, og hold derefter eller
inde i ca. 5 sekunder, mens
du trykker på og holder den
inde.
Sidedøre
Bilen kan låses og låses op
ved hjælp af adgangsfunktio-
nen, den trådløse fjernbetje-
ning, dørlåskontakterne eller
de indvendige låseknapper.
Klappen til ladestikket og lade-
koblingen bliver også låst og låst
op. ( S. 120)
Oplåsning og låsning af
dørene udefra
OM42E06DK.book Page 203 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

2044-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Indstillingen skifter, hver gang der udfø-
res en handling, som vist nedenfor. (For
at ændre indstillingen kontinuerligt skal
du slippe knapperne, vente i mindst 5
sekunder og gentage trin 3.)
Biler med alarm: Undgå utilsigtet udløs-
ning af alarmen ved at låse dørene op
med den trådløse fjernbetjening og åbne
og lukke en dør én gang, efter at indstil-
lingerne er blevet ændret. (Hvis der ikke
åbnes en dør inden for 30 sekunder
efter, at der er trykket på , låser
dørene igen, og alarmen aktiveres auto-
matisk).
Stop straks alarmen, hvis den udløses.
(S. 79)
nSystem til automatisk oplåsning af
dør ved påkørsel
Hvis bilen udsættes for en kraftig påvirk-
ning udefra, låses alle dørene op.
Afhængigt af påvirkningens styre eller
ulykkestypen, kan det dog ske, at syste-
met ikke fungerer.
nFunktionssignaler
Døre: Havariblinket blinker som tegn på,
at dørene er blevet låst/låst op. (Låst: En
gang, Låst op: To gange)
Sideruder og panoramasoltag (hvis
monteret): Der lyder en summer for at
angive, at sideruderne og panoramasol-
taget er i bevægelse.
nSikkerhedsfunktion
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30
sekunder efter, at bilen låses op, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen
igen. (Alt efter, hvor den elektroniske
nøgle befinder sig, registreres nøglen
dog muligvis som værende i bilen. I så
fald er bilen måske ulåst).
nHvis døren ikke kan låses via
låsesensoren på den øverste del af
dørhåndtaget
Hvis døren ikke låser, selvom du berø-
rer sensorområdet på oversiden, skal du
prøve at berøre sensorområdet på over-
siden og undersiden samtidig.
Tag eventuelle handsker af.
nSummer for dørlåsning
Der lyder en summer konstant i 5 sekun-
der i følgende situationer. Luk alle døre
helt, og lås bilen igen.
lVed forsøg på låsning af dørene ved
hjælp af smart-nøglen, når en anden
dør end den, du låser, er åben.
lVed forsøg på låsning af dørene med
den trådløse fjernbetjening, når en dør
er åben.
nTilkobling af alarmen (hvis monte-
ret)
Alarmsystemet tilkobles, når alle døre
låses. ( S. 79)
Multi-informati-
onsdisplay/bipOplåsningsfunktion
(Venstrestyrede biler)
(Højrestyrede biler) Udvendigt: 3 bip
Hvis du kun tager
fat i dørhåndtaget til
førerdøren, låses
kun førerdøren op.
Alle døre kan låses
op ved at holde fast
i passagerdørens
håndtag eller tryk-
ke på kontakten til
åbning af bagklap-
pen.
Udvendigt: To bip
Alle døre kan låses
op ved enten at hol-
de fast i passager-
dørens håndtag
eller trykke på kon-
takten til åbning af
bagklappen.
OM42E06DK.book Page 204 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

2124-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Elbagklappen åbnes automatisk.
Hvis der trykkes på kontakten, mens
elbagklappen er ved at åbne/lukke,
standser processen.
nBrug af kontakten til elbag-
klappen på bagklappen
Tryk på kontakten.
Elbagklappen lukkes automatisk.
Hvis der trykkes på kontakten, mens
elbagklappen betjenes, standser pro-
cessen. Når der trykkes på kontakten
igen, mens processen er standset, fore-
tager bagklappen den modsatte hand-
ling.
nBrug af håndtagene på bag-
klappen
Træk bagklappen ned ved hjælp af
bagklaphåndtaget .
Lukkehjælpen til bagklappen ( S. 214)
aktiveres, og elbagklappen lukker auto-
matisk helt i.
nBrug af fodsensoren (biler
med håndfri elbagklap)
Den håndfri elbagklap kan åbnes
og lukkes automatisk ved at place-
re foden tæt på den nedre del af
bagkofangeren og bevæge den
væk fra bagkofangeren. Ved brug
af den håndfri elbagklap skal du
sikre, at tændingskontakten er på
OFF, betjeningen af elbagklappen
er aktiveret ( S. 184), og at du har
en elektronisk nøgle på dig.
1 Stil dig inden for smart-nøglens
funktionsområde, ca. 30 - 50 cm
fra bagkofangeren, med den
elektroniske nøgle på dig.
Fodsensor
Registreringsområde for håndfri
elbagklap
Registreringsområde for smart-
nøgle ( S. 221)
A
A
B
C
OM42E06DK.book Page 212 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

213
4
4-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Før kørsel
2
Placér en fod inden for en
afstand på ca. 10 cm fra bagko-
fangeren, og før foden bagud.
Hele bevægelsen skal udføres inden
for 1 sekund.
Bagklappen aktiveres ikke, mens der
registreres en fod under bagkofange-
ren.
Betjen den håndfri elbagklap uden at
berøre bagkofangeren med foden.
Hvis der er endnu en elektronisk nøgle i
kabinen eller i bagagerummet, kan der
gå lidt længere tid end normalt, før
handlingen udføres.
Fodsensor
Registreringsområde for håndfri
elbagklap
3 Når fodsensoren registrerer, at
foden trækkes bagud, lyder en
summer, og bagklappen
åbnes/lukkes automatisk helt.
Hvis en fod bevæges under bagkofan-
geren, mens bagklappen åbnes/luk-
kes, stoppes bagklappens bevægelse.
Når foden bevæges under bagkofange-
ren igen, mens processen er standset,
foretager bagklappen den modsatte
handling.
nBagagerumslys
Lyset i bagagerummet tændes, når bag-
klappen åbnes, og kontakten til bagage-
rumslyset er slået til.
Når tændingskontakten stilles på OFF,
slukkes lyset automatisk efter 20 minut-
ter.
1 Slået til
2 Slukket
nBagklaplukker
Hvis bagklappen ikke er lukket helt, luk-
ker bagklaplukkeren automatisk klappen
helt i.
Bagklappens lukkefunktion aktiveres
uanset tændingskontaktens stilling.
nDriftsbetingelse r for elbagklap
Elbagklappen kan åbnes og lukkes
automatisk under følgende betingelser:
lNår elbagklapsystemet er aktiveret.
(S. 184)
lNår bagklappen er ulåst.
Hvis du trykker på kont akten til åbning af
bagklappen, og holder kontakten inde,
mens du bærer den elektroniske nøgle
på dig, betjenes elbagklappen, selvom
bagklappen er låst. ( S. 211)
lNår tændingskontakten står på ON
udover ovenstående i forbindelse med
åbning, betjenes bagklappen for føl-
gende betingelser:
• Parkeringsbremsen er aktiveret
• Der trædes på bremsepedalen
• Gearvælgeren står i P.
A
B
OM42E06DK.book Page 213 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM