2021 TOYOTA RAV4 PHEV sensor

517
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
nHvis dæktrykssensoren ikke er ini-
tialiseret korrekt
lI følgende situationer kan initialiserin-
gen tage længere tid end sædvanligt
eller slet ikke være mulig. Normalt er
initialiseringen gennemført efter ca.
30 minutter.
• Bilens hastighed er ikke ca. 40 km/t
eller derover
• Bilen kører på en vej uden belægning
• Bilen kører tæt på andre biler, og systemet kan ikke skelne mellem
bilens dæktrykssens orer og andre
bilers dæktrykssensorer.
• Sker kørslen i tæt trafik eller under andre forhold, hvor der er andre biler
tæt på, kan det tage et stykke tid, før
systemet genkender din bils advar-
selssensorer for dæktryk frem for de
tilsvarende komponenter på andre
biler.
lHvis initialiseringen ikke er fuldført
efter ca. 1 times kørsel, skal du parke-
re bilen på et sikkert sted i ca. 20
minutter og derefter køre igen.
lHvis bilen sættes i bakgear under initi-
aliseringen, nulstille s de data, der er
indhentet op til dette tidspunkt, og ini-
tialiseringen bør derfor foretages igen
fra begyndelsen.
lI følgende situationer startes initialise-
ringen ikke eller bliver ikke gennem-
ført korrekt, og systemet vil ikke fun-
gere korrekt. Gen nemfør initialise-
ringsproceduren igen.
• Hvis dæktryksadvarselslampen ikke blinker 3 gange, når initialisering for-
søges.
• Hvis dæktryksadvar selslampen blin-
ker i ca. 1 minut og derefter lyser fast,
når bilen har kørt i ca. 20 minutter,
efter initialisering er udført.
Hvis initialiseringen ikke kan fuldføres,
når ovenstående procedure er udført,
skal du kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Alle dæktrykssensorer har en unik
id-kode. Når dæktrykssensoren
udskiftes, er det nødvendigt at regi-
strere id-koden.
Ved registrering af id-koder skal føl-
gende fremgangsmåde følges.
1 Parkér bilen et sikkert sted, vent
ca. 20 minutter, og start derefter
hybridsystemet.
2 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller på rattet,
og vælg .
3 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , vælg
"Køretøjsindstillinger", og hold
inde.
ADVARSEL
nVed initialisering af advarselssy-
stemet for lavt dæktryk
Dæktrykket skal justeres til det angiv-
ne niveau, før dæktrykket må initiali-
seres. Ellers lyser dæktryksadvar-
selslampen muligvis ikke, selvom
dæktrykket er lavt, e ller det lyser, når
dæktrykket er normalt.
Registrering af id-koder
OM42E06DK.book Page 517 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5187-3. Gør det selv-vedligeholdelse
4Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , vælg
"TPWS", og tryk på .
5 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller , og vælg
"Ident. af hvert hjul/hver positi-
on". Tryk derefter på , og
hold den inde, til advarselslam-
pen for lavt dæktryk begynder at
blinke langsomt 3 gange.
Funktionen for skift af hjulsæt er aktive-
ret, og registrering påbegyndes.
Derefter vises en meddelelse på multi-
informationsdisplayet.
Når registreringen udføres, blinker
advarselslampen for lavt dæktryk i ca. 1
minut, hvorefter den lyser fast, og "--"
vises for dæktrykket for hvert dæk på
multi-informationsdisplayet.
6Kør lige ud (med få venstre- og
højresving) ved en hastighed på
ca. 40 km/t eller derover i cirka
10 - 30 minutter.
Når registreringen er fuldført, slukker
advarselslampen for dæktryk, og dæk-
trykket for hvert dæk vises på multi-
informationsdisplayet.
Selvom bilen ikke køres med ca.
40 km/t eller derover, kan registrerin-
gen udføres ved at køre i længere tid.
Hvis registreringen i kke er udført efter
kørsel i 1 time eller længere, skal pro-
ceduren udføres forfra.
7 Initialisering af advarselssyste-
met for lavt dæktryk ( S. 515)
nVed registrering af id-koder
lRegistreringen af id-koder udføres
under kørslen ved en fart på ca.
40 km/t eller mere.
lInden registreringen af id-koder udfø-
res, skal det sikres, at der ikke forefin-
des hjul med advarselssensorer og -
sendere for dæktryk i nærheden af
bilen.
lSørg for at initialisere advarselssyste-
met for lavt dæktr yk efter registrering
af id-koderne. Hvis systemet initialise-
res inden registrering af id-koder, er
de initialiserede værdier ugyldige.
lDu kan selv registrere id-koderne, men
afhængigt af kørselsforholdene og kør-
selsomgivelserne kan det tage noget tid
at gennemføre registreringen.
lDa dækkene vil være varme, når regi-
streringen er gennemført, skal du sør-
ge for at sikre, at dækkene afkøles,
inden initialiseringen udføres.
nAnnullering af registrering af id-
koder
lRegistrering af id-koder annulleres,
efter den er startet, ved at vælge
"Ident. af hvert hjul/hver position" på
multi-informationsdisplayet og holde
inde igen.
lHvis registreringen af id-koder er
annulleret, blinker advarselslampen
for lavt dæktryk i ca. 1 minut, når tæn-
dingskontakten sættes på ON, og
lyser derefter fast. Advarselssystemet
for lavt dæktryk er aktivt, når advar-
selslampen for lavt dæktryk slukker.
lHvis advarselslampen ikke slukker, og
der er gået flere minutter, er registre-
ringen af id-koder muligvis ikke annul-
leret korrekt. Registreringen annulle-
res ved at udføre startproceduren for
registrering af id-koder igen og deref-
ter slå tændingskontakten fra, før du
kører.
OM42E06DK.book Page 518 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5227-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Når du skifter fælge, skal du udskif-
te dem med nye med samme bære-
evne, diameter, bredde og frems-
pring
* som de oprindelige.
Du kan købe nye fælge hos en
autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
*: Kaldes også "offset".
Toyota anbefaler, at man ikke bru-
ger følgende:
 Fælge af forskellig størrelse eller
type
 Brugte fælge
 Fælge, der er blevet rettet op
nVed skift af fælge
Bilens fælge er forsynet med dæktryks-
sensorer, som gør det muligt for advar-
selssystemet for lavt dæktryk at give en
tidlig advarsel, hvis dæktrykket falder.
Når fælgene udskiftes, skal der altid
monteres dæktrykssensorer. ( S. 503,
523)
Hjul
Hvis en fælg er bøjet, revnet
eller meget korroderet, skal
den udskiftes. Ellers kan dæk-
ket gå af fælgen eller være
årsag til tab af styreevne.
Valg af fælge
ADVARSEL
nVed skift af fælge
lBenyt ikke fælge af andre størrelser
end anbefalet i instruktionsbogen,
da du ellers kan forringe styreev-
nen.
lBenyt aldrig en inderslange på et
utæt hjul, der er beregnet til et slan-
gefrit dæk. Der er risiko for alvorlige
personskader eller dødsulykker.
nVed montering af hjulmøtrikker-
ne
lSørg for at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter indad.
(S. 588) Montering af møtrikker-
ne med de skrå ender udad kan
medføre, at hjulene revner eller fal-
der af under kørsel, hvilket kan
resultere i en ulykke med døden
eller alvorlig kvæ stelse til følge.
lSmør aldrig hjulboltene eller hjul-
møtrikkerne med olie eller fedt. Olie
og fedt kan medfør e, at hjulmøtrik-
kerne spændes for meget, hvilket
fører til skader på skruen eller hjul-
møtrikken. Desuden kan olie eller
fedt få hjulmøtrikkerne til at løsne
sig, og hjulet kan falde af, hvilket
kan medføre en ulykke med døden
eller alvorlige kvæstelser til følge.
Fjern evt. olie eller fedt fra hjulbolte-
ne eller -møtrikkerne.
nDet er forbudt at anvende defekte
dæk
Anvend ikke revnede eller deforme
fælge.
Det kan medføre, at dækket taber luft
under kørslen, hvilket kan forårsage
en ulykke.
OM42E06DK.book Page 522 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

523
7
7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje

Brug kun Toyota-hjulmøtrikker
og hjulnøgler, der er beregnet til
alufælge.
 Når du har ombyttet, repareret
eller skiftet dæk, skal du kontrol-
lere hjulmøtrikkernes tilspæn-
ding efter at have kørt 1.600 km.
 Hvis du monterer snekæder, skal
du passe på, at alufælgene ikke
tager skade.
 Når du afbalancerer hjulene, skal
du benytte originale Toyota-
balanceklodser eller tilsvarende
samt en plast- eller gummiham-
mer.
Venstrestyrede biler
1 Slå tændingskontakten fra.
Kontrollér, at ladestikket ikke er tilslut-
tet. Undlad også at bruge den fjernbe-
tjente aircondition under processen.
2Åbn passagerdøren.
Ved at holde døren åben kan uventet
aktivering af den fjernbetjente aircondi-
tion forhindres. ( S. 454)
3Åbn handskerummet, og skub
dæmperen af.
4 Tryk i begge sider af handske-
rummet for at løsne griberne, og
åbn derefter langsomt handske-
rummet helt, mens det under-
støttes.
BEMÆRK
nUdskiftning af dæktrykssensorer
lEftersom reparation eller udskift-
ning af et dæk kan påvirke dæk-
trykssensorerne, skal dækkene ser-
viceres af en autori seret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk. Køb desuden dæk-
trykssensorerne hos en autoriseret
Toyota-forhandler/ -reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lSørg for, at der udelukkende benyt-
tes originale Toyota-fælge på din
bil.
Dæktrykssensorerne vil muligvis
ikke fungere korrekt sammen med
ikke-originale fælge.
Sikkerhedsforanstaltninger
ved alufælge
Friskluftfilter
Friskluftfilteret skal udskiftes
regelmæssigt, så airconditi-
onsystemet kan blive ved med
at fungere effektivt.
Aftagning
OM42E06DK.book Page 523 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5628-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nIndikator for Toyota-parkeringshjælpsensor OFF*
(advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
nPKSB OFF-indikator*
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i Toyota-parkeringshjælp-
sensorfunktionen
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt,
muligvis fordi en sensor er snavset eller dækket af is
osv.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 410, 568)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Hvis monteret)
Hvis "Fejl i parkeringshjælpbremse. Kontakt forhand-
ler" vises på multi-informationsdisplayet:
Angiver en fejlfunktion i PKSB-systemet (parkerings-
bremseassistent)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Hvis "Parkeringsassistent ikke tilgængelig" vises på
multi-informationsdisplayet:
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt,
muligvis fordi en sensor er snavset eller dækket af is
osv.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 418, 568)
OM42E06DK.book Page 562 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

563
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nBSM OFF-indikator* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
nRCTA OFF-indikator* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
nIndikator for udskridningssystem
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejl i BSM-funktionen (overvågning af blin-
de vinkler)

Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Angiver, at bagkofangeren omkring radarsensoren er
dækket af snavs osv. ( S. 402)
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 388, 568)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i RCTA-funktionen (advarsel
om krydsende trafik bag bilen)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Angiver, at bagkofangeren omkring radarsensoren er
dækket af snavs osv. ( S. 402)
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 388, 568)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejl i:
VSC/antislingresystem et for anhænger;
 TRC-systemet;
 Trail-funktionen; eller
 Hjælp til start på bakke (HAC)-systemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
OM42E06DK.book Page 563 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5668-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nAdvarselslampe for bagsædepassagerernes sikkerhedsseler*1
(advarselssummer)*2
*1: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
*2: Advarselssummer for bagsædepassagerens sikkerhedssele: Advarselssummeren for bagsædepassagerens sikkerhedssele lyder for at gøre
bagsædepassageren opmærksom på, at si kkerhedsselen ikke er spændt. Hvis
sikkerhedsselen løsnes, lyder summeren inte rmitterende i et stykke tid, efter at
bilen har nået en bestemt hastighed.
nAdvarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren mulig-
vis ikke på grund af støjende omgivelser
eller høj audiolyd.
nSensor til registrering af forsæde-
passager, påmindelse om sikker-
hedssele og advarselssummer
lHvis der placeres bagage på forsæ-
det, kan sensoren til registrering af
forsædepassager få indikatoren til at
blinke og advars elssummeren til at
lyde, selvom der ikke sidder nogen på
sædet.
lHvis der placeres en pude på sædet,
kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer
muligvis ikke korrekt.
nHvis fejlindikatoren tændes under
kørsel
Fejlindikatoren lyser, hvis brændstoftan-
ken tømmes fuldstændigt. Hvis brænd-
stoftanken er tom, skal du straks fylde
brændstof på bilen. Fejlindikatoren sluk-
ker efter adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis fejlindi katoren ikke slukker.
nAdvarselslampe for elektrisk servo-
styringssystem (advarselssummer)
Når 12-voltsbatteriets opladning bliver
utilstrækkelig, eller spændingen falder midlertidigt, tænder advarselslampen for
det elektriske se
rvostyringssystem
måske, og advarselssummeren lyder.
På dette tidspunkt kan funktionerne i air-
condition m.m. blive delvist begrænset
for at reducere 12-vo ltbatteriets strøm-
forbrug.
nHvis advarselslamp en for lavt dæk-
tryk tændes
Kontrollér dækkene for punktering.
Hvis et dæk er punkteret: S. 572, 583
Hvis ingen af dækkene er punkteret:
Stil tændingskontakten på OFF og der-
efter på ON. Kontrollér, om advar-
selslampen for lavt dæktryk begynder at
lyse eller blinke.
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk
blinker hurtigt i cirka 1 minut og deref-
ter forbliver tændt
Der kan være fejl i advarselssystemet
for lavt dæktryk. Få straks bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk
begynder at lyse
1 Når dækkenes temperatur er faldet
tilstrækkeligt, skal du kontrollere
dæktrykket i hvert enkelt dæk og
justere det til det specificerede
niveau.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres
sikkerhedsseler
Spænd sikkerhedsselen.
OM42E06DK.book Page 566 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

567
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
2
Hvis advarselslampen ikke slukker
efter nogle minutter, skal du kontrol-
lere, at dæktrykket i hvert enkelt dæk
er på det specificerede niveau og
foretage initialisering. ( S. 515)
nDæktryk-advarselslampen kan lyse
på grund af naturlige årsager
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på
grund af naturlige årsager som fx natur-
lig udsivning af luft og ændringer i dæk-
trykket på grund af temperaturen. I så
fald vil en justering af dæktrykket få
advarselslampen til at slukke (efter nog-
le minutter).
nNår et hjul udskiftes med et plads-
besparende reservehjul (biler med
pladsbesparende reservehjul)
Det pladsbesparende reservehjul er ikke
forsynet med en dæktrykssensor. Hvis
dækket bliver fladt, slukker advar-
selslampen for lavt dæktryk ikke, selvom
det flade dæk er blevet erstattet af
reservehjulet. Udskift reservehjulet og
juster dæktrykket. Advarselslampen for
lavt dæktryk slukke r efter nogle få
minutter.
nForhold, hvor advarselssystemet
for lavt dæktryk muligvis ikke fun-
gerer korrekt
S. 504
ADVARSEL
nHvis en advarselslampe lyser,
eller en advarselssummer lyder,
når der vises en advarselsmed-
delelse på multi-informationsdis-
playet
*
Læs og følg meddelelsen på multi-
informationsdisplayet.
Undladelse heraf kan medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
*: Advarselslamper lyser rødt eller gult, og advarselssummeren bipper
én gang eller lyder uafbrudt.
nHvis advarselslampen for det
elektriske servostyringssystem
tændes
Når lampen lyser gult er servostyrin-
gen begrænset. Når lampen lyser
rødt, fungerer servostyringen ikke, og
rattet bliver meget tungt at håndtere.
Hvis det bliver tungere end normalt at
dreje rattet under kørslen, skal du hol-
de godt fat i rattet og bruge flere kræf-
ter til at dreje, end du plejer.
nHvis advarselslampen for lavt
dæktryk begynder at lyse
Overhold følgende sikkerhedsforan-
staltninger. Hvis du ikke gør det, kan
du miste herredømmet over bilen,
hvilket kan medføre død eller alvorlig
kvæstelse.
lStands bilen et sikkert sted så snart
som muligt. Juster straks dæktryk-
ket.
lHvis advarselslampen for lavt dæk-
tryk lyser, selvom dæktrykket er
blevet justeret, er det sandsynligt,
at dækket er punkteret. Kontrollér
dækkene. Hvis et dæk er punkteret,
skal det erstattes af reservehjulet,
og det punkterede dæk skal repare-
res hos den nærmeste autoriserede
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lUndgå bratte manøvrer og
opbremsninger. Hvis bilens dæk
ødelægges, kan du miste herre-
dømmet over rattet eller bremser-
ne.
nHvis der opstår en dækeksplosi-
on eller et hurtigt luftudslip
Advarselssystemet fo r lavt dæktryk
aktiveres muligvis ikke øjeblikkeligt.
OM42E06DK.book Page 567 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM