2021 TOYOTA RAV4 bluetooth

4535-3. Paramètres de connectivité
5
Audio
5Vérifiez qu’un écran de
confirmation est affiché une
fois la connexion établie.
 Si un message d’erreur
s’affiche, suivez les instruc-
tions à l’écran pour essayer
de nouveau.
●Il pourrait y avoir un délai si la
connexion du dispositif est établie
pendant la lecture audio
Bluetooth
®.
●Selon le type de dispositif
Bluetooth® connecté, il est pos-
sible que d’autres étapes soient
nécessaires sur le dispositif.
●Lorsque vous déconnectez un dis-
positif Bluetooth®, il est recom-
mandé de le faire à l’aide du
système.
■Autre méthode de
connexion d’un dispositif
Bluetooth
® (à partir de
l’écran principal du télé-
phone)
 P.533
■Autre méthode de
connexion d’un dispositif
Bluetooth
® (à partir de
l’écran de configuration du
téléphone)
 P.549
■Autre méthode de
connexion d’un dispositif
Bluetooth
® (à partir de
l’écran de l’audio
Bluetooth
®)
 P.503
■Mode de connexion auto-
matique
Pour activer le mode de
connexion automatique, activez
l’option “Alimentation
Bluetooth”. ( P.456) Laissez le
dispositif Bluetooth
® dans un
endroit où une connexion peut
s’établir.
 Lorsque le contacteur du
moteur est sur ACC ou ON, le
système recherche à proxi-
mité un dispositif enregistré.
 Le système se connectera au
dernier dispositif utilisé, s’il se
trouve à proximité. Lorsque la
priorité de connexion automa-
tique est activée et qu’il y a
plus d’un téléphone
Bluetooth
® enregistré dispo-
nible, le système se connec-
tera automatiquement au
téléphone Bluetooth
® ayant la
priorité la plus élevée.
(  P.456)
■Connexion manuelle
Lorsque la connexion automa-
tique a échoué, ou si l’option
“Alimentation Bluetooth” est
désactivée, vous devez établir
la connexion du dispositif
Bluetooth
® manuellement.
1 Affichez l’écran des para-
mètres Bluetooth
®. ( P.451)
2 Procédez tel qu’indiqué à la
section “Connexion d’un dis-

4545-3. Paramètres de connectivité
positif Bluetooth®”, à partir de
l’étape 2. (  P.452)
■Reconnexion du téléphone
Bluetooth
®
Le système reconnecte automa-
tiquement le téléphone
Bluetooth
® s’il est déconnecté à
cause d’une réception trop
faible du réseau Bluetooth
®
lorsque le contacteur du moteur
est sur ACC ou ON.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à
5 dispositifs Bluetooth
®.
Vous pouvez enregistrer en
même temps les téléphones
(HFP) et les lecteurs audio
(AVP) compatibles Bluetooth
®.
Vous ne pouvez pas effectuer
cette action pendant que vous
conduisez.
1 Affichez l’écran des para-
mètres Bluetooth
®. ( P.451)
2 Sélectionnez “Ajouter un
appareil”.
Lorsqu’un autre dispositif
Bluetooth
® est connecté
 Pour déconnecter le dispositif
Bluetooth
®, sélectionnez
“Oui”.
Lorsque 5 dispositifs
Bluetooth
® ont déjà été enre-
gistrés
 Un dispositif enregistré doit
être remplacé. Sélectionnez
“Oui”, puis sélectionnez le dis-
positif que vous souhaitez
remplacer.
3 Procédez tel qu’indiqué à la
section “Enregistrement d’un
téléphone Bluetooth
® pour la
première fois” à partir de
l’étape 5. (  P.446)
Vous ne pouvez pas effectuer
cette action pendant que vous
conduisez.
1 Affichez l’écran des para-
mètres Bluetooth
®. ( P.451)
2 Sélectionnez “Retirer un
appareil”.
3 Sélectionnez le dispositif
souhaité.
4 Sélectionnez “Oui” lorsque
l’écran de confirmation
s’affiche.
Enregistrement d’un dis-
positif Bluetooth
®Suppression d’un dispo-
sitif Bluetooth
®

4555-3. Paramètres de connectivité
5
Audio
5Vérifiez qu’un écran de
confirmation est affiché une
fois l’opération terminée.
●Lorsque vous supprimez un télé-
phone Bluetooth®, les données
des contacts sont supprimées en
même temps.
Vous pouvez afficher l’informa-
tion relative au dispositif
Bluetooth
® sur l’écran. Vous
pouvez également modifier
l’information affichée.
Vous ne pouvez pas effectuer
cette action pendant que vous
conduisez.
1 Affichez l’écran des para-
mètres Bluetooth
®. ( P.451)
2 Sélectionnez “Appareil enre-
gistré”.
3 Sélectionnez le dispositif que
vous souhaitez modifier.
4 Sélectionnez “Infos sur
l’appareil”. 5
Confirmez et modifiez l’infor-
mation relative au dispositif
Bluetooth
®.
Le nom du dispositif
Bluetooth
® est affiché. Vous
pouvez le changer pour le
nom souhaité. ( P.456)
Sélectionnez pour régler la
méthode de connexion du
lecteur audio Bluetooth
®.
(  P.456)
Cette adresse est propre au
dispositif et ne peut pas être
modifiée.
Le numéro de téléphone est
propre au téléphone
Bluetooth
® et ne peut pas
être modifié.
Le profil de compatibilité est
propre au dispositif
Bluetooth
® et ne peut pas
Modification de l’informa-
tion relative au dispositif
Bluetooth
®
A
B
C
D
E

4565-3. Paramètres de connectivité
être modifié.
Sélectionnez pour réinitialiser
tous les éléments de réglage.
●Si 2 dispositifs Bluetooth® ont été
enregistrés avec le même nom, il
est possible de les distinguer en
se référant à leur adresse.
●Selon le type de téléphone
Bluetooth®, il se peut que cer-
taines informations ne s’affichent
pas.
1 Sélectionnez “Nom de
l’appareil”.
2 Entrez le nom, puis sélection-
nez “OK”.
●Même si vous modifiez le nom du
dispositif, le nom enregistré dans
votre dispositif Bluetooth
® demeu-
rera inchangé.
1 Sélectionnez “Connecter un
lecteur audio à partir de”.
2 Sélectionnez la méthode de
connexion souhaitée.
“Véhicule” : Sélectionnez pour
connecter le lecteur audio à partir
du système audio/vidéo du véhi-
cule.
“Appareil” : Sélectionnez pour
connecter le système audio/vidéo
du véhicule à partir du lecteur
audio.
En fonction du lecteur audio
utilisé, “Véhicule” ou “Appa-
reil” peut être la meilleure
méthode de connexion. En
conséquence, reportez-vous
au manuel fourni avec votre
lecteur audio.
Vous pouvez confirmer et modi-
fier les paramètres Bluetooth
®.
1 Affichez l’écran des para-
mètres Bluetooth
®. ( P.451)
2 Sélectionnez “Paramètres
détaillés”.
3 Sélectionnez l’élément que
vous souhaitez configurer.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver la connexion
Bluetooth
®. ( P.457)
Sélectionnez pour modifier la
priorité de connexion auto-
Changement de nom d’un
dispositif
Réglage de la méthode de
connexion d’un lecteur
audio
F
Écran “Paramètres détail-
lés”
A
B

4575-3. Paramètres de connectivité
5
Audio
matique des dispositifs
Bluetooth
® enregistrés.
(  P.457)
Sélectionnez pour modifier
les informations sur le sys-
tème. ( P.458)
Sélectionnez pour réinitialiser
tous les éléments de réglage.
1 Sélectionnez “Alimentation
Bluetooth”.
Lorsque “Alimentation
Bluetooth” est activé :
Le dispositif Bluetooth
® se
connecte automatiquement
lorsque le contacteur du moteur
est sur ACC ou ON.
Lorsque “Alimentation
Bluetooth” est désactivé :
Le dispositif Bluetooth
® est
déconnecté et le système ne s’y
connectera pas la prochaine
fois.
●Lorsque vous conduisez, vous
pouvez activer la connexion auto-
matique, mais vous ne pouvez
pas la désactiver.
Vous pouvez modifier la priorité
de connexion automatique des
dispositifs Bluetooth
® enregis-
trés. 1
Sélectionnez “Paramètres de
l’appareil préférés”.
2 Sélectionnez l’élément que
vous souhaitez configurer.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver la priorité de
connexion automatique.
Sélectionnez pour modifier la
priorité de connexion auto-
matique des téléphones
Bluetooth
® enregistrés.
(  P.457)
Sélectionnez pour modifier la
priorité de connexion auto-
matique des lecteurs audio
Bluetooth
® enregistrés.
(  P.457)
Sélectionnez pour réinitialiser
tous les éléments de réglage.
■Modification de la priorité
de connexion automatique
du dispositif Bluetooth
®
1 Sélectionnez “Téléphones
préférés” ou “Lecteurs audio
préférés”.
2 Sélectionnez le dispositif
Bluetooth
® souhaité, puis
sélectionnez “Vers le haut”
Changement de “Alimen-
tation Bluetooth”
Réglage de la priorité de
connexion automatique
C
D
A
B
C
D

4585-3. Paramètres de connectivité
ou “Vers le bas” pour modi-
fier l’ordre préféré.
●Un nouveau dispositif Bluetooth®
enregistré se verra accorder auto-
matiquement la priorité de
connexion automatique la plus
élevée.
1 Sélectionnez “Informations
sur le système”.
2 Sélectionnez l’élément que
vous souhaitez configurer.
Affiche le nom du système.
Vous pouvez changer le nom à votre convenance.
(
 P.458)
Le code NIP utilisé lors de
l’enregistrement du dispositif
Bluetooth
®. Vous pouvez
changer le code à votre
convenance. ( P.458)
Cette adresse est propre au
dispositif et ne peut pas être
modifiée.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver l’affichage de
l’état de la connexion du télé-
phone.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver l’affichage de
l’état de la connexion du lec-
teur audio.
Profil de compatibilité du sys-
tème
Sélectionnez pour réinitialiser
tous les éléments de réglage.
■Modification du nom du
système
1 Sélectionnez “Nom du sys-
tème”.
2 Entrez un nom, puis sélec-
tionnez “OK”.
■Modification du code NIP
1 Sélectionnez “Code PIN du
système”.
2 Entrez un code NIP, puis
sélectionnez “OK”.
Modification des informa-
tions du système
A
B
C
D
E
F
G

4635-3. Paramètres de connectivité
5
Audio
Wi-Fi® Hotspot sera impossible.
●Si un dispositif Bluetooth® est uti-
lisé pendant qu’un dispositif est
connecté à la fonction Wi-Fi
®
Hotspot, il se peut que la vitesse
de communication diminue.
●La communication peut être lente
ou impossible si le véhicule se
trouve à proximité d’une antenne
radio, d’une station de radio, ou
de toute autre source d’ondes
radio ou de bruit électrique puis-
sants.
L’état de la connexion Wi-Fi®
s’affiche dans le coin supérieur
droit de l’écran. ( P.432)
 Normes de communication
IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
IEEE 802.11n (2,4 GHz)
 Sécurité
WPA™
WPA2™
• WPA™ et WPA2™ sont des
marques de commerce de Wi-Fi
Alliance
®.
AVERTISSEMENT
●N’utilisez les dispositifs Wi-Fi®
que lorsqu’il est légal et sécuri-
taire de le faire.
●Des antennes Wi-Fi® sont ins-
tallées sur votre composant
audio. Les personnes qui
portent un stimulateur car-
diaque implantable, un stimula-
teur de resynchronisation
cardiaque ou un défibrillateur
automatique implantable
devraient se tenir à une dis-
tance raisonnable des antennes
Wi-Fi
®.
Les ondes radio pourraient
nuire au fonctionnement de tels
appareils.
●Avant d’utiliser des dispositifs
Wi-Fi®, les utilisateurs de tout
appareil médical électrique
autre que les stimulateurs car-
diaques implantables, les stimu-
lateurs de resynchronisation
cardiaque ou les défibrillateurs
automatiques implantables
devraient consulter le fabricant
de l’appareil à propos du fonc-
tionnement de ce dernier
lorsqu’il est exposé aux ondes
radio.
Les ondes radio pourraient
avoir des effets inattendus sur
de tels appareils médicaux.
Conditions affichées avec
l’icône Wi-Fi
®
Caractéristiques

4665-4. Apple CarPlay/Android Auto
4Appuyez sur le bouton
“MENU”.
5 Sélectionnez “Android Auto”.
6 Vérifiez que l’écran d’accueil
d’Android Auto est affiché.
●Lorsqu’Apple CarPlay/Android
Auto est connecté, certains bou-
tons ont une fonction différente.
●Lorsqu’Apple CarPlay/Android
Auto est connecté, certaines fonc-
tions du système, notamment les
suivantes, seront désactivées ou
remplacées par des fonctions
similaires d’Apple
CarPlay/Android Auto :
• iPod (lecture audio)
• Audio USB/vidéo USB
• Audio Bluetooth
®
• Téléphone Bluetooth® (Apple
CarPlay uniquement)
• Toyota Apps
*
*
: Cette fonction n’est pas offerte dans certains pays ni dans cer-
taines zones.
●Lorsqu’Apple CarPlay/Android
Auto est connecté, vous pouvez changer le volume du système de
commande vocale (Siri/Google
Assistant) et de l’orientation
vocale de l’application Plans en
sélectionnant “Voice Volume” sur
l’écran des paramètres de la voix.
Ce changement ne peut pas être
effectué à l’aide du bouton
“POWER VOLUME” sur le pan-
neau de commande audio.
(
 P.475)
●Apple CarPlay/Android Auto est
une application développée par
Apple Inc/Google LLC. Ses fonc-
tions et ses services peuvent être
retirés ou modifiés sans préavis
selon le système d’exploitation, le
matériel et les logiciels de l’appar-
eil connecté, ou en raison de
modifications dans les spécifica-
tions d’Apple CarPlay/Android
Auto.
●Pour obtenir une liste des applica-
tions prises en charge par Apple
CarPlay ou Android Auto, repor-
tez-vous au site Web correspon-
dant.
●Lors de l’utilisation de ces fonc-
tions, les informations sur le véhi-
cule et l’utilisateur, comme la
position et la vitesse du véhicule,
seront partagées avec l’éditeur de
l’application en question et le four-
nisseur de service cellulaire.
●En téléchargeant et en utilisant
une application, vous acceptez
ses modalités d’utilisation.
●Les données de ces fonctions
sont transmises par Internet et
cela peut entraîner des frais. Pour
plus d’informations sur les frais de
transmission de données, veuillez
communiquer avec votre fournis-
seur de service cellulaire.
●Selon l’application utilisée, il se
peut que certaines fonctions,
comme la lecture de musique,
soient limitées.
●Les applications de chacune des
fonctions étant fournies par un
tiers, elles peuvent être modifiées