2021 TOYOTA RAV4 HYBRID android auto

4785-6. Utilisation du système audio/vidéo
5-6 .Utilisatio n d u s ystème audio/vidéo
Vous pouvez accéder à l’écran de commande audio à l’aide d’une
des méthodes suivantes :
À partir du bouton “AUDIO”
1 Appuyez sur le bouton “AUDIO”.
À partir du bouton “MENU”
1 Appuyez sur le bouton “MENU”, puis sélectionnez “Audio”.
• Utilisation de la radio ( P.484)
• Lecture d’un périphérique de stockage USB ( P.492)
• Écoute d’un iPod/iPhone (Apple CarPlay
*) (  P.495)
• Utilisation d’Android Auto
* (  P.498)
• Écoute d’un dispositif Bluetooth
® (  P.500)
• Utilisation des contacteurs audio au volant ( P.504)
• Paramètres du système audio ( P.506)
*: Cette fonction n’est pas offerte dans certains pays ni dans certaines
zones.
Référence rapide
Vue d’ensemble des fonctions

4795-6. Utilisation du système audio/vidéo
5
Audio
Bouton “POWER VOLUME” :
Appuyez pour allumer ou
éteindre le système audio/vidéo.
Lorsque vous l’allumez, le sys-
tème se trouve sous le dernier
mode utilisé. Tournez ce bouton pour régler le volume.
1
Appuyez sur le bouton
“AUDIO”.
2 Sélectionnez “Source” ou
appuyez de nouveau sur le
bouton “AUDIO”.
3 Sélectionnez la source sou-
haitée.
●Les boutons d’écran estompés ne
fonctionnent pas.
●Lorsqu’il y a deux pages, sélec-
tionnez ou pour changer
de page.
●Lorsqu’Apple CarPlay/Android
Auto est connecté, certaines fonc-
tions du système, notamment les
suivantes, seront désactivées ou
remplacées par des fonctions
similaires d’Apple
CarPlay/Android Auto :
Quelques notions élé-
mentaires
Cette section décrit cer-
taines fonctions de base du
système audio/vidéo. Il est
possible que certaines
informations ne concernent
pas votre système.
Votre système audio/vidéo
fonctionne lorsque le
contacteur d’alimentation
est sur ACC ou ON.
NOTE
●Pour éviter que la batterie de
12 volts ne se décharge, ne
laissez pas le système
audio/vidéo allumé plus long-
temps qu’il ne faut lorsque le
système hybride ne fonctionne
pas.
Activation et désactiva-
tion du système
Sélection d’une source
audio

4805-6. Utilisation du système audio/vidéo
• iPod (lecture audio)
• Audio USB/vidéo USB
• Audio Bluetooth
®
• Toyota Apps*
*
: Cette fonction n’est pas offerte dans certains pays ni dans cer-
taines zones.
1 Affichez l’écran de sélection
de la source audio. ( P.479)
2 Sélectionnez “Réorganiser”.
3 Sélectionnez la source audio
souhaitée, puis sélectionnez
ou pour la réorgani-
ser.
4 Sélectionnez “OK”.
1 Branchez un appareil.
 Si ce n’est pas encore fait,
mettez l’appareil sous ten-
sion.
●Si vous utilisez un concentrateur
USB, vous pouvez brancher deux
appareils en même temps.
●Même si vous utilisez un concen-
trateur USB pour brancher plus de deux appareils USB, seuls les
deux premiers appareils bran-
chés seront reconnus.
●Si un concentrateur USB doté de
plus de deux ports était branché
au port USB, les appareils bran-
chés au concentrateur USB pour-
raient ne pas se charger ni
fonctionner correctement, car la
puissance électrique disponible
serait insuffisante.
●Lorsqu’Apple CarPlay/Android
Auto est connecté, l’autre port
USB ne peut être utilisé que pour
recharger la batterie d’un appareil.
1
Affichez l’écran de com-
mande audio. ( P.479)
2 Sélectionnez “Son”.
3 Sélectionnez l’élément que
vous souhaitez configurer.
Sélectionnez pour régler les
aigus, les médiums et les
graves. ( P.481)
Sélectionnez pour régler
l’équilibreur avant-arrière et
l’équilibrage. ( P.481)
Sélectionnez pour configurer
le correcteur automatique de
niveau sonore. ( P.481)
Réorganisation de la
source audio
Port USB
Paramètres de son
A
B
C

4925-8. Fonctionnement des supports
5-8 .Fo nction nement des supp orts
Vous pouvez accéder à l’écran
de fonctionnement du périphé-
rique de stockage USB à l’aide
d’une des méthodes suivantes :
P.479
 Branchement d’un périphé-
rique de stockage USB
( P.480)
 Lorsqu’Apple
CarPlay/Android Auto est
connecté, cette fonction n’est
pas disponible.
Audio USB
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection de la
source audio.
Sélectionnez pour revenir à
l’écran principal.
Sélectionnez pour afficher
l’écran de liste des chansons.
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection du mode de lecture.
Sélectionnez pour afficher
l’écran des paramètres de
son. (
P.480)
Sélectionnez pour activer la
lecture avec répétition.
(  P.493)
Sélectionnez pour changer le
fichier/la plage.
Sélectionnez et maintenez
enfoncé pour effectuer un
retour en arrière rapide.
Sélectionnez pour lancer la
lecture/mettre en pause.
Sélectionnez pour changer le
fichier/la plage.
Sélectionnez et maintenez
enfoncé pour effectuer une
avance rapide.
Sélectionnez pour activer la
lecture aléatoire. ( P.494)
Sélectionnez pour changer le
dossier/l’album.
Affiche la pochette
Sélectionnez pour changer
l’artiste.
Vidéo USB
1 Sélectionnez “Parcourir”.
2 Sélectionnez “Vidéos”.
3 Sélectionnez le dossier et le
fichier souhaités.
Périphérique de stoc-
kage USB
Vue d’ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

4955-8. Fonctionnement des supports
5
Audio
*: Cette fonction n’est pas offerte dans certains pays ni dans cer-
taines zones.
Vous pouvez accéder à l’écran
de fonctionnement de
l’iPod/iPhone à l’aide d’une des
méthodes suivantes : P.479
 Branchement d’un
iPod/iPhone ( P.480)
 Lorsqu’Android Auto est
connecté, cette fonction n’est
pas disponible.
Apple CarPlay n’est pas
connecté
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection de la
source audio.
Sélectionnez pour revenir à
l’écran principal.
Sélectionnez pour afficher
l’écran de liste des chansons. Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection du mode
de lecture.
Sélectionnez pour afficher
l’écran des paramètres de
son. (
P.480)
Sélectionnez pour activer la
lecture avec répétition.
(  P.497)
Sélectionnez pour changer la
plage.
Sélectionnez et maintenez
enfoncé pour effectuer un
retour en arrière rapide.
Sélectionnez pour lancer la
lecture/mettre en pause.
Sélectionnez pour changer la
plage.
Sélectionnez et maintenez
enfoncé pour effectuer une
avance rapide.
Sélectionnez pour activer la
lecture aléatoire. ( P.497)
Affiche la pochette
Sélectionnez pour changer
l’album.
Sélectionnez pour changer
l’artiste.
Sélectionnez pour changer la
liste de lecture.
iPod/iPhone (Apple
CarPlay
*)
Vue d’ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

4985-8. Fonctionnement des supports
*: Cette fonction n’est pas offerte dans certains pays ni dans cer-
taines zones.
Vous pouvez accéder à l’écran
de fonctionnement d’Android
Auto à l’aide d’une des
méthodes suivantes : P.479
 Connexion d’un appareil
Android ( P.480)
 Lorsqu’Apple CarPlay est
connecté, cette fonction n’est
pas disponible.
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection de la
source audio.
Sélectionnez pour revenir à
l’écran principal.
Sélectionnez pour afficher
l’écran des paramètres de
son. ( P.480)
Sélectionnez pour afficher
l’écran de commande audio
NOTE
●N’appuyez pas sur le lecteur
portatif pendant qu’il est bran-
ché et n’y appliquez pas une
pression indue; ceci pourrait
endommager le lecteur portatif
ou son connecteur.
●N’insérez pas de corps étran-
gers dans le port; cela pourrait
endommager le lecteur portatif
ou son connecteur.
Android Auto*
Vue d’ensemble
Écran de commande
A
B
C
D

4995-8. Fonctionnement des supports
5
Audio
d’Android Auto.
Sélectionnez pour changer la
plage.
Sélectionnez pour lancer la
lecture/mettre en pause.
Sélectionnez pour changer la
plage.
Affiche la pochette
Appuyez pour changer la
plage.
Tournez pour changer la
plage.Panneau de commande
AVERTISSEMENT
●Ne branchez pas un téléphone
intelligent et ne manipulez pas
les commandes pendant que
vous conduisez.
NOTE
●Ne laissez pas votre téléphone
intelligent dans le véhicule. La
température élevée dans l’habi-
tacle pourrait notamment
endommager le téléphone intel-
ligent.
E
F
G
H
A
B
●N’appuyez pas sur le téléphone
intelligent pendant qu’il est
branché et n’y appliquez pas
une pression indue; cela pour-
rait endommager le téléphone
intelligent ou son connecteur.
●N’insérez pas de corps étran-
gers dans le port; cela pourrait
endommager le téléphone intel-
ligent ou son connecteur.

5005-8. Fonctionnement des supports
Vous pouvez accéder à l’écran
de fonctionnement de l’audio
Bluetooth
® à l’aide d’une des
méthodes suivantes : P.479
 Connexion d’un dispositif
audio Bluetooth
® ( P.503)
 Selon le modèle du lecteur
portatif connecté, il se peut
que certaines fonctions ne
soient pas disponibles et/ou
que l’écran diffère de celui
illustré dans ce manuel. 
Lorsqu’Apple
CarPlay/Android Auto est
connecté, l’audio Bluetooth
®
est interrompu et désactivé.
*
*: Cette fonction n’est pas offerte dans certains pays ni dans cer-
taines zones.
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection de la
source audio.
Sélectionnez pour revenir à
l’écran principal.
Sélectionnez pour afficher
l’écran de liste des chansons.
Sélectionnez pour afficher
l’écran de sélection du mode
de lecture.
Sélectionnez pour afficher
l’écran de connexion d’un
dispositif portatif. ( P.503)
Sélectionnez pour afficher
l’écran des paramètres de
son. ( P.480)
Sélectionnez pour activer la
lecture avec répétition.
(  P.501)
Audio Bluetooth®
Le système audio
Bluetooth
® permet aux utili-
sateurs d’écouter dans les
haut-parleurs du véhicule
de la musique provenant
d’un lecteur portatif par
l’intermédiaire d’une
connexion sans fil.
Ce système audio/vidéo
prend en charge
Bluetooth
®, un système de
données sans fil ayant la
capacité de lire les fichiers
audio d’un lecteur portatif
sans utiliser de câbles. Si
votre dispositif ne prend
pas en charge Bluetooth
®,
le système audio
Bluetooth
® ne fonctionnera
pas.
Vue d’ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
G