2021 TOYOTA RAV4 HYBRID lane assist

545
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Als “Shift to P when Parked” (zet bij het
parkeren de selectiehendel in stand P)
wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het
bestuurdersportier wordt geopend terwijl het
contact niet UIT is gezet en de selectiehendel
in een andere stand dan P stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
■Als “Shift is in N Release Accelerator
Before Shifting” (Selectiehendel staat in
stand N. Laat vóór het schakelen het
gaspedaal los) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het
gaspedaal wordt ingetrapt en de selectiehen-
del in stand N staat. Laat het gaspedaal los
en zet de selectiehendel in stand D of R.
■Als “Press Brake when Vehicle is Stop-
ped Hybrid System may Overheat”
(Trap rempedaal in wanneer auto stil-
staat. Hybridesysteem is mogelijk over-
verhit) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het
gaspedaal wordt ingetrapt om de auto op een
helling omhoog te laten stilstaan, enz.
Als deze situatie blijft voortduren, kan het
hybridesysteem oververhit raken.
Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal
in.
■Als “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om batterijpakket te sparen) wordt
weergegeven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybride-
systeem start het hybridesysteem gedurende
ongeveer 5 minuten om de 12V-accu op te
laden.
■Als “Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is mogelijk te laag. Contro-
leer het oliepeil en vul indien nodig olie bij.
Deze waarschuwingsmelding verschijnt
mogelijk wanneer de auto op een helling stil-
staat. Plaats de auto op een horizontale
ondergrond en controleer of de melding ver-
dwijnt.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de camera voor
aanwezig is (indien aanwezig)
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
(  Blz. 329, 533)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
●Automatic High Beam*
●RSA (Road Sign Assist)*
●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik*
*
: Indien aanwezig
■Als “Radar Cruise Control Unavailable
See Owner's Manual” (Dynamic Radar
Cruise Control-systeem niet beschik-
baar. Zie handleiding) (indien aanwezig)
wordt weergegeven
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik (i ndien aanwezig) wordt
tijdelijk uitgeschakeld of tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost. (Oorza-
ken en oplossingen: Blz. 329)
■Als “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven (indien aanwezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik (indi en aanwezig) kan tij-
delijk niet worden gebruikt. Gebruik het
systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
■Waarschuwingszoemer
 Blz. 541
WAARSCHUWING
■Als er een waarschuwingslampje
gaat branden of een waarschuwings-
zoemer klinkt wanneer een waar-
schuwingsmelding wordt
weergegeven op het multi-informatie-
display
 Blz. 542
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 545 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

5667-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
WAARSCHUWING
•TRC
• Cruise control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control met vol-ledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
• EPS
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan- wezig)
• Bandenspanningswaarschuwingssys- teem
• AHB (Automatic High Beam) (indien aanwezig)
• BSM (Blind Spot Monitor) (indien aan- wezig)
• Rear View Monitor-systeem (indien aan- wezig)
• Panoramic View Monitor (indien aanwe- zig)
• Toyota Parking Assist-monitor (indien aanwezig)
• Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
• Navigatiesysteem (indien aanwezig)
Bovendien kan het onderstaande systeem
niet volledig worden gebruikt, maar wor-
den mogelijk ook de onderdelen van de
aandrijflijn negatief beïnvloed:
• E-Four (elektronisch on-demand AWD- systeem) (indien aanwezig)
■Snelheidsbeperking bij gebruik van
het compacte reservewiel (indien
aanwezig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een
compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontwor-
pen voor gebruik bij hoge snelheden. Het
niet opvolgen van deze voorzorgsmaatre-
gel kan leiden tot een ongeval en ernstig
letsel.
■Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereed-
schap en de krik weer goed zijn opgebor-
gen en bevestigd. Dit om te voorkomen
dat een van deze voorwerpen bij een aan-
rijding of bij hard remmen letsel veroor-
zaakt.
OPMERKING
■Rijd voorzichtig over oneffenheden
in het wegdek heen als het compacte
reservewiel onder de auto gemon-
teerd is (indien aanwezig)
De auto ligt lager op de weg als het com-
pacte reservewiel is gemonteerd dan wan-
neer er gereden wordt met de
standaardbanden. Wees voorzichtig bij het
rijden over slechte wegen.
■Rijden met sneeuwkettingen en het
compacte reservewiel (indien aanwe-
zig)
Monteer geen sneeuwketting op het com-
pacte reservewiel.
De sneeuwketting kan de carrosserie
beschadigen en het rijgedrag in negatieve
zin beïnvloeden.
■Bij het vervangen van banden
Neem voor het verwijderen en plaatsen
van wielen, banden of bandenspannings-
sensoren en -zenders contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige, omdat
de bandenspanningssensoren en -zen-
ders beschadigd kunnen raken als er niet
voorzichtig mee wordt omgegaan.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 566 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

601
8
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■LTA (Lane Tracing Assist)* (
Blz. 339)
*: Indien aanwezig
■RSA (Road Sign Assist)*1 (Blz. 348)
*1: Indien aanwezig
*2: De RSA-functie wordt ingeschakeld wanneer het contact AAN wordt gezet.
*3: Als de snelheidslimiet met aanvullend teken wordt overschreden, werkt de waarschuwings-
zoemer niet.
*4: Auto's met navigatiesysteem
FunctieStandaard- instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling
Lane Centering-functieAanUit–O–
StuurassistentiefunctieAanUit–O–
Gevoeligheid waarschuwingVolStandaard–O–
Waarschuwingsfunctie slingeren
autoAanUit–O–
Gevoeligheid waarschuwing voor
slingerenStandaardLaag–O–Hoog
FunctieStandaard-
instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling
RSA (Road Sign Assist)*2AanUit–O–
Meldingsmethode snelheidsover-
schrijding*3Alleen weergave
Geen melding
–O–Weergave en zoe- mer
Meldingsniveau snelheidsoverschrij-
ding2 km/h (1 mph)5 km/h (3 mph)–O–10 km/h (5 mph)
Meldingswijze inhaalverbodAlleen weergave
Geen melding
–O–Weergave en zoe-
mer
Andere meldingsmethode (melding
verboden in te rijden)*4Alleen weergave
Geen melding
–O–Weergave en zoe-mer
ABC
ABC
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 601 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

615Alfabetische index
K
KentekenplaatverlichtingLampen vervangen ........................... 512
Lichtschakelaar ................................. 307
Kilometerteller .............................. 122, 126
Kindersloten ......................................... 178
Kledinghaakjes ..................................... 458
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbaar zonnescherm . 267
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 263
Openings- en sluitsysteem elektrisch bedienbare achterklep .... 186
Panoramadak .................................... 267
Klok................................................ 125, 130
Knie-airbags............................................ 38
Koelsysteem ......................................... 474 Oververhitting hybr idesysteem .......... 576
Koelvloeistof Controle ............................................. 474
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 420
Waarschuwingslampje ...................... 534
Koelvloeistof
Capaciteit .......................................... 587
Controle ............................................. 474
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 420
Waarschuwingslampje ...................... 534
Koelvloeistoftemperatuurmeter .. 122, 126
Koplampen ............................................ 307 Automatic High Beam-systeem ......... 309
Automatische verticale
koplampverstelling .......................... 308
Extended Headlight Lighting-
systeem .......................................... 309
Lampen vervangen ........................... 512
Lichtschakelaar ................................. 307
Koplampsproeier .................................. 313
Krik Bij de auto geleverde krik .......... 549, 559
Plaatsen van een garagekrik............. 470
Krikslinger..................................... 549, 559
L
Lampen
Vermogen ......................................... 590
Vervangen ........................................ 512
Lane Tracing Assist (LTA) .................. 339
Waarschuwingsmeldingen ................ 348
Werking............................................. 339
Leeslampjes ......................................... 438
Schakelaar ........................................ 438
Vermogen ......................................... 590
Lekke band ................................... 547, 558
Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 480
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 339
Waarschuwingsmeldingen ................ 348
Werking............................................. 339
M
Make-upspiegels .................................. 450
Make-upverlichtingMake-upverlichting............................ 450
Vermogen ......................................... 590
Menu-iconen ......................................... 133
Meters ........................................... 122, 126
Mistachterlicht Lampen vervangen ........................... 512
Schakelaar ........................................ 312
Mistlampen Lampen vervangen ........................... 512
Schakelaar ........................................ 312
Vermogen ......................................... 590
Mistlampen voor Lampen vervangen ........................... 512
Schakelaar ........................................ 312
Vermogen ......................................... 590
Motor
Identificatienummer .......................... 584
Motorkap ........................................... 468
Motorruimte....................................... 471
Motorcontrolelampje ........................... 535
Motorkap ............................................... 468 Waarschuwingsmelding ............ 178, 543
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 615 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

616Alfabetische index
Motorolie Capaciteit .......................................... 585
Controle ............................................. 472
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 420
Waarschuwingslampje ...................... 534
Multi-informatiedisplay Aan audiosysteem gekoppelde weergave ........................................ 136
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave..................... 136
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 133
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 352
Eenheden .................................. 140, 594
Hybridesysteemindicator ........... 123, 129
Informatie op display ......................... 132
Instellingen ................................ 138, 594
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 344
Menu-iconen ..................................... 133
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 331
Pop-updisplay ................................... 140
Suggestiefunctie................................ 141
Taal ........................................... 140, 594
Toyota Parking Assist-sensor ........... 383
Waarschuwingsmeldingen ................ 543
Weergave informatie ondersteunend systeem ................. 136
Weergave rij-informatie ..................... 134
Weergave voertuiginformatie ............ 136
Weergave waarschuw ingsmelding .... 141
Wijzigen van de weergave ................ 133
N
Naderingswaarschuwing ..................... 358
Noodstopsignaal .................................. 412
Normale modus .................................... 406
O
Olie Motorolie ........................................... 585
Onderhoud Exterieur ........................................... 460
Interieur............................................. 463
Lichtmetalen velgen .......................... 460
Onderhoud en reparatie.................... 465
Onderhoudsgegevens ...................... 582
Veiligheidsgordels............................. 463
Zelf uit te voeren onderhoud ............. 467
Onderhoud, zelf uit te voeren ..... 465, 467
Opbergmogelijkheden ......................... 440
Opbergruimte onder de afdekplaat .... 447
Openingssysteem Achterklep ................................. 181, 183
Motorkap ........................................... 468
Opslaan voertuiginformatie .................... 7
Oververhitting ...................................... 576
P
Paddle shift-schakelaars ..................... 299
Panoramadak Bediening .......................................... 266
Klembeveiliging................................. 267
Waarschuwingsmelding .................... 268
Parkeerlichten voor
Lampen vervangen ........................... 512
Lichtschakelaar ................................. 307
Parkeerrem
Waarschuwingslampje ...................... 539
Waarschuwingsmelding .................... 303
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ............... 303
Werking............................................. 301
Parking Assist-sensoren
(Toyota Parking Assist-sensor) ....... 383
Parking Support Brake (PKSB)........... 391 Controlelampje.................................. 119
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............. 396
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 616 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

619Alfabetische index
Stoelverwarmingsschakelaars .. 435, 436
Stuurwielverwarming ......................... 435
Toets LTA .......................................... 344
Toets ODO TRIP ....................... 124, 130
Toetsen ergonomisch geheugen ....... 245
Toyota Parking Assist-sensor ........... 384
Uitschakeltoets inbraaksensor .......... 112
Schakelblokkeersysteem..................... 298
Schoonmaken ............................... 460, 463
Exterieur ............................................ 460
Interieur ............................................. 463
Lichtmetalen velgen .......................... 460
Radarsensor...................................... 320
Veiligheidsgordels ............................. 463
Secondary Collision Brake .................. 412
Selectiehendel ...................................... 296 Als de selectiehendel niet in een
andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 298
Sensor
Automatic High Beam-systeem ......... 309
Automatisch koplampsysteem .......... 307
Binnenspiegel.................................... 252
BSM (Blind Spot Monitor) .................. 377
Digitale binnenspiegel ....................... 256
Hellingsensor .................................... 112
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 339
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten).............. 383
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs
rijden) .............................................. 377
RCTA ................................................ 377
Ruitenwissers met regensensor ........ 315
Toyota Parking Assist-sensor ........... 383
Toyota Safety Sense ......................... 320
Servicestekker ........................................ 82
Side airbags ............................................ 38
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ........ 280
Sleepoog ........................... 530, 549, 559
Slepen in een noodgeval................... 530
Trailer Sway Control .......................... 411 Sleutels ................................................. 148
Afstandsbediening ............................ 150
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 569
Als u uw sleutels verliest................... 568
Batterij vervangen ............................. 507
Elektronische sleutel ......................... 148
Energiebesparende functie ............... 194
Mechanische sleutel ......................... 174
Plaatje met sleutelnummer ............... 148
Smart entry-systeem................. 150, 193
Startknop .......................................... 290
Waarschuwingszoemer .................... 193
Smart entry-systeem Afstandsbediening ............................ 150
Smart entry-systeem met startknop .. 193
Smart entry-systeem met startknop... 193
Instapfuncties............................ 175, 181
Plaats van antenne ........................... 193
Starten van het hybridesysteem ....... 290
Waarschuwingsmelding .................... 543
Sneeuwkettingen ................................. 422
Snelheidsmeter ............................ 122, 126
Specificaties ......................................... 582
Spiegels Binnenspiegel ................................... 251
Buitenspiegels .................................. 261
Buitenspiegelverwarming.................. 430
Digitale binnenspiegel....................... 252
Make-upspiegels............................... 450
Sportmodus .......................................... 406
Sproeiers
Controle ............................................ 475
Rijden in de winter, voorbereidingen en controles ......... 420
Schakelaar ................................ 313, 316
Waarschuwingsmelding laag ruitensproeierniveau ....... 475, 543
Startblokkering....................................... 87
Startknop .............................................. 290 Auto power off-functie ....................... 293
Starten van het hybridesysteem ....... 290
Wijzigen van de standen van de startknop ............................. 292
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 619 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

620Alfabetische index
Stoelen Afstellen .................................... 242, 243
Ergonomisch geheugen .................... 245
Hoofdsteun ........................................ 248
Juiste zithouding ................................. 33
Rugleuningen achter neerklappen .... 244
Schoonmaken ................................... 463
Stoelpositiegeheugen ........................ 245
Stoelventilatoren ............................... 434
Stoelverwarming ............................... 434
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen .......... 242, 243
Stoelpositiegeheugen .......................... 245
Stoelventilatoren .................................. 434
Stoelverwarming .................................. 434
Stoelverwarming voor.......................... 434
Stuurslot Ontgrendeling stuurslot ..................... 291
Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem ............................. 291
Stuurslot................................................ 291
Stuurwiel Afstellen ............................................ 250
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 133
Stuurwielverwarming ......................... 434
Stuurwielverwarming ........................... 434
Suggestiefunctie .................................. 141
Supervergrendeling ............................. 110
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ....................... 592
T
Taal (multi-informatiedisplay) ..... 140, 594
Tankdopklep ......................................... 319
Als de tankdopklep niet kan worden geopend ...................... 569
Tanken .............................................. 318
Tanken ................................................... 318 Als de tankdopklep niet kan worden geopend ...................... 569
Openen van de tankdop .................... 318
Tips voor inrijden ................................. 273 Toets ODO TRIP ........................... 124, 130
Toyota Parking Assist-sensor ............ 383
Functie .............................................. 383
Waarschuwingsmelding .................... 385
Toyota Safety Sense ............................ 320 Automatic High Beam-systeem ........ 309
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik .......... 352
LTA (Lane Tracing Assist) ................ 339
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 331
RSA (Road Sign Assist) .................... 348
Tractiebatterij (batterijpakket) .............. 82
Batterijpakket (tractiebatterij), ventilatie- en luchtafvoeropeningen.. 85
Plaats .................................................. 82
Specificatie ....................................... 585
Waarschuwingsmeldingen .................. 86
Tractiemotor (elektromotor).................. 79
Traction Control ................................... 411
Trail-modus .......................................... 408
Trailer Sway Control ............................ 411
Transmissie Hybridetransmissie ........................... 296
TRC (Traction Control) ........................ 411
U
USB-laadaansluitingen ........................ 452
V
Vastzitten Als de auto vast komt te zitten .......... 580
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 411
Veiligheidsgordel, controlelampje ........................... 540, 540
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 620 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

623Alfabetische index
WaarschuwingszoemersBrake Hold-systeem .......................... 539
Brake Override-systeem ................... 538
Controlelampje PKSB OFF ............... 537
Controlelampje RCTA OFF ............... 538
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF .......................... 537
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 535
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 534
Lage motoroliedruk ........................... 534
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 339
Naderingswaarschuwing ................... 358
Open motorkap ................................. 178
Open portier ...................................... 178
Open ruit ........................................... 264
Pre-Crash-waarschuwing .................. 331
RCTA (Rear Cross Traffic Alert)........ 368
Remsysteem ..................................... 533
Terugschakelen ......................... 299, 300
Toyota Parking Assist ....................... 383
Veiligheidsgordels, waarschuwing ......................... 540, 540
Waarschuwing voor slingeren ........... 343
Wegrijregeling ................................... 538
Wassen en in de was zetten ................ 460
Weergave
BSM (Blind Spot Monitor) .................. 368
Cruise control .................................... 363
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 352
Energiemonitor .................................. 142
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 344
Multi-informatiedisplay ...................... 132
RCTA ................................................ 368
Rij-informatie ..................................... 134
Rij-informatie ..................................... 136
Toyota Parking Assist-sensor ........... 383
Verbruiksscherm ............................... 142
Waarschuwingsmeldingen ................ 543
Weergave buitentemperatuur...... 123, 129
Weergave informatie
ondersteunend systeem ................... 136
Weergave kilometerteller en dagteller Toets ODO TRIP ....................... 124, 130 Weergave rij-informatie ....................... 134
Winterbanden ....................................... 420
Z
Zekeringen ............................................ 509
Zijruiten ................................................. 263
Zonnebrilhouder .................................. 443
Zonnekleppen....................................... 450
Zonnescherm ....................................... 266
Raadpleeg bij auto's met een
navigatiesysteem of een multi-
mediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimedi-
asysteem of de handleiding voor
het multimediasysteem voor
meer informatie over de onder-
staande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Audiosysteem
• Rear View Monitor-systeem
• Toyota Parking Assist Monitor
• Panoramic View Monitor
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussel, België
www.toyota-europe.com
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 623 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM