2021 TOYOTA RAV4 HYBRID traction control

5387-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Controlelampje RCTA OFF* (waarschuwingszoemer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay (alleen 7 inch display).
■Controlelampje Traction Control
■Waarschuwingslampje Brake Override-systeem/wegrijregeling/PKSB
(indien aanwezig)* (waarschuwingszoemer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay en er wordt een melding weergegeven.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert)
(indien aanwezig)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de RCTA (Rear
Crossing Traffic Alert)
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Geeft aan dat de achterbumper rondom de radarsensor vuil
is, enz. ( Blz. 377)
 Volg de instructies die worden weergegeven op het
multi-informatiedisplay. ( Blz. 369, 543)
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
 De VSC/Trailer Sway Control;
 Het TRC-systeem;
 De functie Trail-modus (indien aanwezig); of
 De Hill Start Assist Control
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Wanneer er een zoemer klinkt:
Het Brake Override-systeem is defect;
 De wegrijregeling is in werking;
 De wegrijregeling is defect; of
 Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)
(indien aanwezig) in werking
 Volg de instructies die worden weergegeven op het
multi-informatiedisplay
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Het Brake Override-systeem is in werking
 Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 538 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

5447-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Als er een melding wordt weergegeven
dat u naar een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Als de onderstaande berichten worden
weergegeven, volg dan de desbetreffende
instructies.
• “Engine Coolant Temp High” (hoge koel- vloeistoftemperatuur) ( Blz. 576)
• “Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersys- teem vol) ( Blz. 410)
●Als de onderstaande meldingen worden
weergegeven, is er mogelijk sprake van
een storing. Breng de auto onmiddellijk op
een veilige plaats tot stilstand en neem
contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. Doorrijden met de auto kan
gevaarlijk zijn.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybri- desysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (sys- teemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunction” (sys- teemstoring gaspedaal)
• “Hybrid System Stopped” (Hybridesysteem uitgeschakeld)
• “Engine Stopped” (verbrandingsmotor uit- geschakeld)
• “Smart Entry & Start System Malfunction” (storing Smart entry-systeem met start-
knop)
●Als de onderstaande meldingen worden
weergegeven, is er mogelijk sprake van
een storing. Laat onmiddellijk de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• “Oil Pressure Low” (lage oliedruk)
• “Braking Power Low” (lage remkracht)
●Als “Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner’s
Manual” (Onderhoud vereist voor koelon-
derdelen tractiebatterij, raadpleeg handlei-
ding) wordt weergegeven, zit de filter
mogelijk verstopt, is de ventilatieopening
mogelijk geblokkeerd of zit er mogelijk een
gat in het kanaal. Voer daarom de onder-
staande correctieprocedure uit.
• Als de ventilatieopening of het filter van het batterijpakket (tractieba tterij) vuil is, voer
dan de procedures op Blz. 499 uit om ze
schoon te maken.
• Als de waarschuwingsmelding wordt weer- gegeven wanneer de ventilatieopening en
het filter van het batterijpakket (tractiebat-
terij) niet vuil zijn, laat de auto dan nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als “Hybrid system overheated. Redu-
ced output power.” (Hybridesysteem
oververhit. Gereduceerd uitgangsver-
mogen) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven tij-
dens het rijden onder zware omstandighe-
den. (Bijvoorbeeld wanneer u (achteruit) een
lange steile helling op rijdt.)
Oplossing: Blz. 576
■Als “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Refrain from the Use of N Posi-
tion” (Tractiebatterij moet worden
beschermd. Vermijd het gebruik van
stand N.) wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegeven als
de selectiehendel in stand N staat.
Het batterijpakket (tractiebatterij) kan niet
worden geladen als de selectiehendel in
stand N staat. Zet de selectiehendel daarom
in stand P als de auto stilstaat.
■Als “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Shift into P to Restart” (Tractie-
batterij moet worden beschermd. Zet
selectiehendel in stand P om opnieuw
te starten.) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer
het batterijpakket (tractiebatterij) bijna leeg is,
doordat de selectiehendel een bepaalde peri-
ode in stand N heeft stilgestaan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectie-
hendel in stand P en herstart het hybridesys-
teem.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 544 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

620Alfabetische index
Stoelen Afstellen .................................... 242, 243
Ergonomisch geheugen .................... 245
Hoofdsteun ........................................ 248
Juiste zithouding ................................. 33
Rugleuningen achter neerklappen .... 244
Schoonmaken ................................... 463
Stoelpositiegeheugen ........................ 245
Stoelventilatoren ............................... 434
Stoelverwarming ............................... 434
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen .......... 242, 243
Stoelpositiegeheugen .......................... 245
Stoelventilatoren .................................. 434
Stoelverwarming .................................. 434
Stoelverwarming voor.......................... 434
Stuurslot Ontgrendeling stuurslot ..................... 291
Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem ............................. 291
Stuurslot................................................ 291
Stuurwiel Afstellen ............................................ 250
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 133
Stuurwielverwarming ......................... 434
Stuurwielverwarming ........................... 434
Suggestiefunctie .................................. 141
Supervergrendeling ............................. 110
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ....................... 592
T
Taal (multi-informatiedisplay) ..... 140, 594
Tankdopklep ......................................... 319
Als de tankdopklep niet kan worden geopend ...................... 569
Tanken .............................................. 318
Tanken ................................................... 318 Als de tankdopklep niet kan worden geopend ...................... 569
Openen van de tankdop .................... 318
Tips voor inrijden ................................. 273 Toets ODO TRIP ........................... 124, 130
Toyota Parking Assist-sensor ............ 383
Functie .............................................. 383
Waarschuwingsmelding .................... 385
Toyota Safety Sense ............................ 320 Automatic High Beam-systeem ........ 309
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik .......... 352
LTA (Lane Tracing Assist) ................ 339
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 331
RSA (Road Sign Assist) .................... 348
Tractiebatterij (batterijpakket) .............. 82
Batterijpakket (tractiebatterij), ventilatie- en luchtafvoeropeningen.. 85
Plaats .................................................. 82
Specificatie ....................................... 585
Waarschuwingsmeldingen .................. 86
Tractiemotor (elektromotor).................. 79
Traction Control ................................... 411
Trail-modus .......................................... 408
Trailer Sway Control ............................ 411
Transmissie Hybridetransmissie ........................... 296
TRC (Traction Control) ........................ 411
U
USB-laadaansluitingen ........................ 452
V
Vastzitten Als de auto vast komt te zitten .......... 580
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 411
Veiligheidsgordel, controlelampje ........................... 540, 540
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 620 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

622Alfabetische index
Voorstoelen........................................... 242 Afstellen ............................................ 242
De juiste houding achter het stuur ...... 33
Ergonomisch geheugen .................... 245
Geheugenoproepfunctie .................... 246
Hoofdsteunen .................................... 248
Schoonmaken ................................... 463
Stoelpositiegeheugen ........................ 245
Stoelventilatoren ............................... 434
Stoelverwarming ............................... 434
Voorzorgsmaatregelen bij opbergen ....................................... 441
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's .................................. 423
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 411
W
Waarschuwingen voor het geval de auto
bij een ongeval betrokken raakt......... 83
Waarschuwingslampjes ABS................................................... 535
Bandenspanning ............................... 539
Brake Override-systeem ................... 538
Controlelampje Brake Hold-systeem
in werking ....................................... 539
Controlelampje LTA .......................... 536
Controlelampje PKSB OFF ............... 537
Controlelampje RCTA OFF ............... 538
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF.......................... 537
Controlelampje Traction Control ....... 538
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 535
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 534
Laadsysteem .................................... 534
Laag brandstofniveau ....................... 539
Lage motoroliedruk ........................... 534
Motor................................................. 535
Motorcontrolelampje ......................... 535
PKSB (Parking Support Brake)......... 538
PKSB ................................................ 538
Remsysteem ..................................... 533
SRS .................................................. 535
Veiligheidsgordel, controlelampje ........................ 540, 540
Waarschuwingslampje parkeerrem .. 539
Waarschuwingslampje PCS ............. 536
Wegrijregeling ................................... 538
Waarschuwingsmeldingen.................. 543
Waarschuwingssysteem naderende auto.................................... 81
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 622 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM