OM42D32SE
1
6 5
4
3
2
8
7
BildregisterSökning med hjälp av illustrationer
Trygghet
och säkerhetLäs dessa anvisningar noggrant
(Viktiga avsnitt: Bilbarnstol, stöldskyddssystem)
Bilens statusin-
formation och
kontrollamporLäsa körrelaterad information
(Viktiga avsnitt: Instrument, informationsdisplay)
Innan du börjar
köraÖppna och stänga dörrar och fönster,
inställningar innan du börjar köra
(Viktiga avsnitt: Nycklar, dörrar, säten, elfönsterhissar)
Körning
Anvisningar och råd som är nödvändiga för
körning
(Viktiga avsnitt: Starta hybridsystemet, tankning)
Invändiga
funktionerAnvändning av invändiga funktioner
(Viktiga avsnitt: Luftkonditionering, förvaringsmöjligheter)
Underhåll och
skötselSkötsel av din bil samt underhållsrutiner
(Viktiga avsnitt: Interiör och exteriör, glödlampor)
Om problem
uppstårAtt göra vid funktionsstörningar och i en nödsituation
(Viktiga avsnitt: Urladdat 12-voltsbatteri, punktering)
Specifikationer Specifikationer, fordonsanpassning
(Viktiga avsnitt: Bränsle, olja, däcktryck)
SakregisterSökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
OM42D32SE
OM42D32SE-FI
OM42D32SE.book Page 1 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
13Bildregister
OM42D32SE
Säkerhetsanvisningar inför vintern............................................... sid. 310
Undvika frysning (eluppvärmda vindrutetorkare)
*1....................... sid. 322
Försiktighetsåtgärder vid b iltvätt (Vindrutetorkare
med regnsensor)
*1....................................................................... sid. 351
Byta torkarblad ................................................ ............................. sid. 385
Tanklucka ...................................................... ............................ sid. 220
Tanka bilen .................................................... .............................. sid. 220
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet ............................ ............... sid. 466
Däck ........................................................... ................................ sid. 371
Däckstorlek/lufttryck i däcken ................................. ..................... sid. 471
Vinterdäck/snökedjor ........................................... ........................ sid. 310
Kontroll/omfly ttning/däcktryckvarningssystem ................... .......... sid. 371
Vid punktering ................................................. ..................... sid. 429, 440
Motorhuv....................................................... ............................. sid. 360
Öppna .......................................................... ................................ sid. 360
Motorolja ...................................................... ................................ sid. 467
Överhettning ................................................... ............................. sid. 457
Varningsmeddelanden ............................................ ..................... sid. 425
Strålkastare/främre positionslj us/varselljus .......................... sid. 209
Körriktningsvisare ............................................. ....................... sid. 202
Dimljus, fram
*1.......................................................................... sid. 214
Bromsljus/bakljus/körriktningsvisare, ......................... .. sid. 202, 209
Nummerskyltsbelysning .......................................... ................ sid. 209
Bakljus ........................................................ ............................... sid. 209
Backljus
Flytta växelspaken till R ...................................... ......................... sid. 198
Glödlampor till yttre belysning för körning
(Metod för byte: sid. 394, Watt-tal: sid. 472)
E
F
G
H
I
J
K
L
M
OM42D32SE.book Page 13 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM
1102-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
■ (Toyota parkeringssen-
sor) (i förekommande fall)
( → sid. 273)
Välj för att ställa in följande funktioner.
Toyota parkering ssensor På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor.
”Ljudvolym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen som hörs när Toyota parke-
ringssensor är aktiv.
■RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik), (i förekommande
fall) ( →sid. 265)
RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik), På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera RCTA-
systemet.
”Volym”
Välj för att ändra ljudvolymen för
RCTA:s summerton.
■ PKSB (Intelligent
autobroms) (i förekommande
fall) ( →sid. 281)
Välj för att aktivera/inaktivera den
intelligenta a utobromsen.
■ RSA (Vägskyltsigenkän-
ning) (i förekommande fall)
( → sid. 244)
Välj för att ställa in följande funktioner.
Vägskyltsigenkänning På/Av
Välj för att aktive ra/inaktivera RSA-sys-
temet.
”Informationsmetod”
Välj för att ändra re spektive aviserings-
metod för att varna föraren när systemet
detekterar skyltar för hög hastighet, omkörning förbjuden och infart förbjuden.
”Meddelandenivå”
Välj för att ändra aviseringsnivån när
föraren ska avisera s att systemet kän-
ner av en hastighetsbegränsningsskylt.
■DRCC (RSA) (i förekommande
fall) ( →sid. 256)
Välj för att aktiver a/inaktivera den
aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
■ Fordonsinställningar
PDB (Elmanövrerad bak-
lucka) (i förekommande fall)
( → sid. 129)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Inställningar av system
Välj för att aktivera/ inaktivera systemet
för elbakluckan.
• ”Hands Free”
*
Välj för att aktivera/inaktivera elbak-
luckans handsfree-funktion.
• ”Inställn. öppning”
Välj det öppna läget när elbakluckan är
helt öppen.
•”Volym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen när elbakluckan är i aktiv.
*: Modeller med elbaklucka med hands- free-funktion
”TPWS” (Däcktryckvarningssys-
tem) (i förekommande fall)
(→ sid. 373)
• ”Ställ in tryck”
Välj för att nollstä lla däcktryckvarnings-
systemet.
• ”Byta hjul”
Välj för att ändra däcktryckvarningssys-
temets ID-koder. Aktivera denna funk-
OM42D32SE.book Page 110 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
3586-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
6-3.Arbeten du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när
du själv arbetar med
bilen
Följ anvisningarna i det här
avsnittet om du utför underhåll
på bilen på egen hand.
Underhåll
PunkterDelar och verktyg
12-voltsbatteri-
ets skick
(→ sid. 368)• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till
kabelskorna)
Kylarvätskeni-
vån i
motorn/driven-
heten
(→ sid. 365)
• ”Toyota Super Long
Life Coolant” eller
likvärdig etylengly-
kolbaserad kylarvät-
ska som inte
innehåller silikat,
amin, nitrit, eller
borat med Hybrid
Organic Acid-teknik
med lång livslängd
”Toyota Super Long
Life Coolant” är en
färdig blandning av
50 % kylarvätska
och 50 % avjonise-
rat vatten.
• Tratt (endast vid påfyllning av kylar-
vätska)
Motoroljans
nivå
(→ sid. 363)
• ”Toyota Genuine
Motor Oil” eller lik-
värdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyllning av motor-
olja)
Säkringar
(→ sid. 391)• Säkring med samma
amperetal som origi-
nalet
Hybridbatteri,
luftintagsventil
(→ sid. 382)• Dammsugare, etc.
• Stjärnskruvmejsel
Glödlampor
(→sid. 394)
• Glödlampa med
samma siffra och
watt-tal som origina-
let
• Stjärnskruvmejsel
• Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare och
kondensor
(→ sid. 366)
⎯
Däcktryck
(→sid. 377)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolarvätska
(→sid. 367)
• Spolarvätska med
frostskydd (på vin-
tern)
• Tratt (endast vid påfyllning av vatten
eller spolarvätska)
VARNING
Motorrummet innehål ler åtskilliga
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa
anvisningar för att i nte riskera svåra
eller livshotande skador.
PunkterDelar och verktyg
OM42D32SE.book Page 358 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
373
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
Din bil är utrustad med ett
däcktryckvarnin
gssystem som
använder varningsventilerna och
sändarna för att upptäcka lågt luft-
tryck innan det le der till allvarliga
problem.
Om lufttrycket i däcken sjunker
under en specificerad nivå varnas
föraren av ett meddelande och en
varningslampa. ( →sid. 422)
■Rutinkontroll av lufttryck i däcken
Systemet för däcktryckövervakning
utgör ingen ersättning för rutinkontroller
av lufttrycket i däcken. Gör kontrollen av
lufttryck i däcken till en del av din rutin
för dagliga kontroller av bilen.
■Situationer när däcktryckvarnings-
systemet eventue llt inte fungerar
korrekt
●I följande fall fu ngerar däcktryckvar-
ningssystemet eventuel lt inte korrekt.
• Om andra fälgar än Toyota-original
används.
• Ett däck har ersatts med ett däck som inte är OE (originalutrustning).
• Ett däck har ersatts med ett däck som
inte har specificerad storlek.
• Snökedjor etc. har monterats.
• Ett däck av typ run-flat har monterats.
• Om en fönsterbelä ggning monteras
som påverkar radiovågorna.
• Om bilen är täckt av snö eller is, spe-
ciellt runt hjul eller hjulhus.
• Om lufttrycket i däcken är mycket
högre än specificerad nivå.
• Om däck som inte är försedda med tryckvarningsventiler och sändare
används.
• Om ID-koden på tryckvarningsventi- lerna och sändarna inte är registrerad
i varningsdatorn f ör lågt däcktryck.
• Om reservhjulet befinner sig på en plats där mottagningen av radiovågor
är dålig.
*
• Om ett stort meta
llföremål som kan
störa signalmottagningen har place-
rats i bagageutrymmet.
*
*
: Endast modeller med reguljärt reserv- hjul
●Prestandan kan påverkas i följande
situationer.
• Nära en TV-mast, kraftstation, bensin-
station, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
• Om du bär på en bärbar radio, mobil- telefon, sladdlös telefon eller annan
trådlös kommunikationsapparat
●Om bilen är parkerad kan tiden tills
varningen börjar eller slutar förlängas.
●Om lufttrycket i däcken sjunker
snabbt, t.ex. om ett däck har explode-
rat kommer varningen eventuellt inte
att fungera.
■Varningsprestandan i däcktryck-
varningssystemet
Varningen i däcktryckvarningssystemet
ändras enligt förutsättningarna under
vilka det nollställdes . Därför kan syste-
met eventuellt avge en varning även om
lufttrycket i däcke n inte sjunker till en till-
räckligt låg nivå , eller om trycket är
högre än trycket som existerade när
nollställningen genomfördes.
Varningssystem för lågt luft-
tryck
OM42D32SE.book Page 373 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
3746-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
När du byter däck eller fälgar måste
du även montera tryckvarningsven-
tiler och sändare.
När nya tryckvarningsventiler och
sändare har installerats måste du
registrera de nya ID-koderna för
ventiler och sändare och nollställa
däcktryckvarningssystemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning registrera
ID-koderna till tr yckvarningsventi-
ler och sändare. ( →sid. 376)
■Vid byte av däck och fälgar
Om ID-koden på tryckvarningsventil och
sändare inte är registrerad kommer
däcktryckvarningssystem et inte att fung-
era ordentligt. När du har kört i ca 10
minuter tänds va rningslampan i
däcktryckvarningssyst emet efter att ha
blinkat i en minut som indikation på en
funktionsstörning i systemet.
Montera tryckvarningsventi-
ler och sändareOBSERVERA
■Laga eller byta däck, fälgar,
tryckvarningsventiler, sändare
och ventilhattar
●Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller en annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
när du tar bort eller monterar fälgar,
däck eller tryckvarningsventiler och
sändarna, eftersom tryckvarnings-
ventilerna och sändare kan skadas
om de inte hanteras på rätt sätt.
●Kom ihåg att sätta tillbaka ventilhat-
tarna. Om ventilhattarna inte är
monterade kan vatten tränga in i
tryckvarningsventil erna och de kan
bli igensatta.
●När du sätter tillbaka ventilhattarna
ska du inte använda andra ventil-
hattar än de som specificerats.
Ventilhatten kan fastna.
■Undvika skador på tryckvarnings- ventilerna och sändarna
När ett däck lagas med flytande tät-
ningsmedel kan det hända att tryck-
varningsventilen och sändaren inte
fungerar på rätt sätt. Om flytande tät-
ningsmedel används ska du snarast
möjligt kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalif ikationer och
utrustning, eller annan kvalificerad
verkstad. Kontrollera att tryck-
varningsventil och sändare ersätts
när du lagar eller ersätter däcket.
(→ sid. 373, 379)
OM42D32SE.book Page 374 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
375
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
■Däcktryckövervakningen
måste nollställas i följande
fall:
När hjulen roteras.
Vid byte av däck.
Efter registrering av ID-koder.
(→ sid. 376)
När däcktryckövervakningen noll-
ställs ställs det aktuella lufttrycket i
däcken in som riktvärde.
■Så här nollställer du
däcktryckvarningssystemet
1 Parkera bilen på en säker plats
och stäng av hybridsystemet.
Nollställning kan inte utföras medan
bilen är i rörelse.
2Justera lufttrycket i däcken till
specificerat lufttryck för kalla
däck. ( →sid. 471)
Se till att lufttrycket i däcken justeras till
specificerat lufttr yck för kalla däck. Sys-
temet för däcktr yckövervakning kom-
mer att baseras på det värdet.
3 Tryck startknappen till TÄNDN
PÅ. 4
Tryck på eller på ratten
och välj .
5 Tryck på eller på ratten,
välj ”Fordonsanpassning”, och
håll sedan intryckt.
6 Tryck på eller på ratten,
välj ”TPWS” och tryck sedan på
.
7 Tryck på eller på ratten,
välj ”Ställ in tryck”. Håll sedan
intryckt.
”Däcktrycksystemet stä lls in” visas på
informationsdisplayen och tryckvar-
ningslampan blinkar långsamt tre
gånger.
När meddelandet försvinner är nollställ-
ningen avslutad.
■Vid nollställning
Se till att nollställni ng utförs efter att
däcktrycket ha r justerats.
Kontrollera också att däcken är kalla
innan nollställningen utförs eller
däcktrycket justeras.
■Utföra nollställning
●Om du har oavsiktligt tryckt startknap-
pen till avstängt läge under nollställ-
ningen inte nollställningen påbörjas
på nytt eftersom nollställningen åter-
startas automatiskt när startknappen
nästa gång trycks till TÄNDN PÅ.
Nollställa däcktryckvar-
ningssystemet
OM42D32SE.book Page 375 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
3766-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
●Om du oavsiktligt utför nollställning
när ingen nollställning behövs ska du
justera lufttrycket i däcken till specifi-
cerad nivå när däcken är kalla och
utföra nollställning igen.
■Om nollställning av däcktryckvar-
ningssystemet misslyckas
Systemet kan nollstä llas på några få
minuter. I följande fall har dock inte
inställningarna regist rerats och systemet
fungerar då inte på rätt sätt. Om du,
trots upprepade försök, misslyckas att
registrera inställni ngarna för lufttrycket
bör du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning kontrollera
bilen.
●Om tryckvarningslampan inte blinkar
3 gånger när du använder nollställ-
ningsknappen i dä cktryckvarningssys-
temet.
●När du har kört en stund efter det att
nollställningen har avslutats tänds
varningslampan i däcktryckvarnings-
systemet efter att ha blinkat i 1 minut.
Varje tryckvarningsventil och sän-
dare är försedda med en unik ID-
kod. Som tillägg till den ID-koder till
däcktryckvarningssystemet som
ursprungligen registrerades kan en
andra omgång ID-koder registre-
ras. En andra omgång ID-koder till
däcktryckvarningssystemet kan
registreras av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning. När två omgångar ID-
koder har registrerats kan endera
ID-kod väljas.
VARNING
■Vid nollställning av däcktryck-
varningssystemet
Nollställ inte däcktrycket utan att först
ha justerat lufttr ycket till angivet
värde. Annars tänds inte alltid tryck-
varningslampan, äv en om lufttrycket
är lågt, eller den kan tändas när luft-
trycket är normalt.
Registrera ID-koder
OM42D32SE.book Page 376 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM