2021 TOYOTA RAV4 ESP

761-4. Hybridsystem
OM42D32SE
En luftventil är placerad under bak-
sätets högra sida för kylning av
hybridbatteriet. Om luftventilen
blockeras kan laddning/urladdning
av hybridbatteriet begränsas.
VARNING
●Du ska aldrig sälja, ge bort eller
anpassa hybridbatteriet. För att und-
vika olyckshändelser ska hybridbat-
terier som tagits bort från ett skrotat
fordon samlas in genom en auktori-
serad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning. Du ska inte avyttra
batteriet på egen hand.
Om batteriet inte tas om hand på kor-
rekt sätt kan följande inträffa vilket kan
leda till svåra eller livshotande skador:
• Hybridbatteriet kan skrotas eller slängas bort på olagl igt sätt vilket
blir en miljöfar a, eller också kan
någon vidröra en högspännings-
komponent vilket resulterar i en
elektrisk stöt.
• Hybridbatteriet är endast avsett att
användas i din hybridbil. Om
hybridbatteriet används utanför din
bil, eller anpassas på något sätt,
kan olyckshändelse r som exempel-
vis elstötar, värme utveckling, rökut-
veckling, explosion och
elektrolytläckage uppstå.
Om du säljer din bil vidare, eller lämnar
över den, är möjligheten av en olycks-
händelse extremt hög eftersom den
person som tar emot bilen är eventuellt
inte medveten om dessa faror.
●Om din bil skrotas utan att hybrid-
batteriet har demonterats finns det
risk för svåra elektriska stötar om
högspänningsdelar, kablar eller
respektive anslutningsdon vidrörs.
Om din bil ska skrotas måste du
låta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare, Toyota -verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning, eller
en kvalificerad reparatör, ta hand
om hybridbatteriet. Om hybridbatte-
riet inte omhändertas på rätt sätt
kan det orsaka dödsfa ll eller allvar-
liga personskador på grund av elek-
triska stötar.
Hybridbatteri,
luftintagsventil
OBSERVERA
■Hybridbatteri, luftinsugsventil
●Kontrollera att ingenting blockerar
luftintagsventilen, t.ex. stolöver-
drag, plastöverdrag eller bagage.
Om luftventilen blockeras kan ladd-
ningen/urladdningen av hybridbat-
teriet begränsas.
●Om damm eller liknande har sam-
lats i luftintagsventilen ska den ren-
göras med dammsugare så att
ventilen inte blir igensatt.
●Rengör luftinsugsventilen regelbun-
det för att undvika att hybridbatteri-
ets laddning/urladdning begränsas .
●Blöt inte ner luftintagsventilen och låt
inga främmande ämnen komma in i
det eftersom det kan orsaka kortslut-
ning och skada h ybridbatteriet.
OM42D32SE.book Page 76 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

83
1
1-5. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
OM42D32SE
●Is eller snö tas bort från bilen vilket
orsakar upprepade st
ötar eller vibra-
tioner.
●Bilen befinner sig i en automatisk bil-
tvätt eller högtrycksbiltvätt.
●Bilen utsätts för stöt ar, t.ex. orsakade
av hagel, blixtnedslag eller upprepade
stötar eller vibrationer av annat slag.
■Viktigt beträffand e lutningssensorn
Sensorn kan utlösa larmet i följande
situationer:
●Bilen transporteras på färja, trailer, tåg
etc.
●Bilen är parkerad i ett parkeringsga-
rage.
●Bilen befinner sig i en biltvätt där bilen
flyttas.
●Lufttrycket i ett däck sjunker.
●Bilen lyfts med domkraft.
●En jordbävning inträffar eller vägen
har rasat.
OBSERVERA
■Säkerställa korrekt rörelsedetek-
torfunktion
●Sensorerna fungerar korrekt om de
inte vidrörs eller täcks över.
●Rikta inte sprayburkar, oavsett
innehåll, direkt mot öppningarna för
sensorerna.
●Om andra tillbehör än originaltillbe-
hör från Toyota monteras, eller om
föremål lämnas k var mellan förar-
sätet och framsätespassagerarens
säte kan avkänningsförmågan
minskas.
●Rörelsedetektorn kan stängas av
när den elektroniska nyckeln är
nära bilen.
OM42D32SE.book Page 83 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

882-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
Varningslamporna håller föraren
informerad om fel i något av bilens
system.
*1: Lamporna tänds när startknappen trycks till TÄNDN PÅ för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks
när hybridsystemet startas, eller
efter några sekunder. En systemstör-
ning kan föreligga om en lampa inte
tänds eller släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller an nan verkstad med
Varningslampor
(Röd)
Bromssystem, varnings-
lampa*1 (→ sid. 415)
(Gul)
Bromssystem, varnings-
lampa*1 (→ sid. 415)
Laddningssystem , varnings-
lampa
*1 ( → sid. 416)
Varningslampa för hög kyl-
vätsketemperatur
*2
(→ sid. 416)
Hybridsystemet ö verhettas,
varningslampa
*2
(→ sid. 416)
Oljetryck, varningslampa
*2
(→ sid. 416)
Elsystem, varningslampa
*1
(→ sid. 417)
Krockkuddesystem, var-
ningslampa
*1 ( → sid. 417)
ABS varningslampa
*1
(→ sid. 417)
(Röd/gul)
Eldrivet servostyrningssys-
tem, varningslampa*1
(→ sid. 417)
(Blinkar eller lyser)
PCS, varningslampa*1
(i förekommande fall)
(→ sid. 418)
(Orange)
LTA, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→sid. 418)
(Blinkar)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator*3
(i förekommande fall)
(→ sid. 419)
(Blinkar)
PKSB, indikator*1 (i före-
kommande fall) ( →sid. 419)
(Blinkar)
RCTA OFF, indikator*1
(i förekommande fall)
(→ sid. 420)
Slirindikeringslampa
*1
(→ sid. 420)
Bromsfrikopplingssys-
tem/Kör-startkontroll/PKSB
(i förekommande fall), var-
ningslampa
*2 ( → sid. 421)
(Blinkar)
Bromshållare aktiv, indika-
tor*1 (→ sid. 421)
(Blinkar)
Parkeringsbroms, kontrol-
lampa ( →sid. 421)
Lågt lufttryck i däck, var-
ningslampa
*1 (i förekom-
mande fall) ( →sid. 422)
Låg bränslenivå,
varningslampa( →sid. 422)
Förarens och framsätes-
passagerarens säkerhets-
bälte, bältespåminnare
(→ sid. 422)
Säkerhetsbälte i baksätet,
bältespåminnare
(→ sid. 423)
OM42D32SE.book Page 88 Tuesd ay, September 22, 2020 10:04 AM

103
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
Följande information visas på infor-
mationsdisplayen.
■Modeller med 4,2-tums display
Information rela terad till förar-
stödssystem
Visar igenkänningsbara vägskyltar
medan RSA-systemet (i förekommande
fall) är aktiverat. ( →sid. 244)
Visar en bild när följande system är
aktiva och en ann an menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i förekom- mande fall) ( →sid. 235)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
(→ sid. 248)
• Farthållare (i förekommande fall)
(→ sid. 260)
• Hastighetsbegränsare (i förekom- mande fall) (
→sid. 263)
Menysymboler ( →sid. 104)
Informationsdisplay
Välj respektive menysymbol för att
kunna se olika typer av information.
En popup-meny med varning eller för-
slag/rekommendation visas eventuellt i
vissa situationer.
■Modeller med 7 -tums display
Information rela terad till förar-
stödssystem
Visar igenkänningsbara vägskyltar
medan RSA-systemet (i förekommande
fall) är aktiverat. ( →sid. 244)
Visar en bild när följande system är
aktiva och en annan menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i förekom- mande fall) ( →sid. 235)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
(→ sid. 248)
• Farthållare (i förekommande fall)
(→ sid. 260)
• Hastighetsbegränsare (i förekom- mande fall) ( →sid. 263)
Informationsdisplay
Välj respektive menysymbol för att
kunna se olika typer av information.
En popup-meny med varning eller för-
slag/rekommendation visas eventuellt i
vissa situationer.
Informationsdisplay
Informationsdisplayen visar
information om b ränsleförbruk-
ning och olika type r av körrelate-
rad information.
Informationsdispl ayen kan även
användas till att v isa displayin-
ställningar, och andra inställ-
ningar.
Displayens innehåll
A
B
C
A
B
OM42D32SE.book Page 103 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1082-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
Den visade informationen ändras
enligt inställningen för ”Körinfotyp”
(efter systemet startades, eller mel-
lan nollställningar). ( →sid. 108)
Använd den visade informationen
enbart som referens.
Följande funktioner visas.
 ”Resa”
• ”Snittfart”: Visar bilens medelhastig-
het sedan hybridsy stemet startades*
• ”Körsträcka”: Visar körsträckan
sedan hybridsystemet startades*
• ”Total tid”: Visar förfluten tid sedan hybridsystemet startades*
*
: Dessa funktioner nollställs varje gång hybridsystemet stängs av.
 ”Totalt”
• ”Snittfart”: Visar medelhastigheten
sedan senaste nollställning av dis-
playen
*
• ”Körsträcka”: Visar bilens körsträcka sedan senaste nollställning av dis-
playen
*
• ”Total tid”: Visar körtiden sedan senaste nollställni ng av displayen*
*
: För nollställning, visa önskad funktion och håll intryckt.
■Energimonitor
→ sid. 113
■AWD-system, display
(AWD-modeller)
Framhjulens riktning
Visar vridningen och rattens riktning via
ändringar i framhjulen i displayen.
Momentfördelning
Visar tillståndet för respektive hjul
under körning i sex steg från 0 till 5.
G-kraft, display*
Visar storlek och riktning för g-kraften
applicerad på bilen via ändringar av
kulans läge i displayen.
Maximal g-kraftsriktning*
Denna funktion är länkad till G-krafts-
displayen och riktningen för kulans
senaste rörelse visas.
Håll intryckt för att nollställa note-
ringen.
Hjulspinn, display
När ett hjul spinner ändrar symbolen på
displayen färg och blinkar.
*: Den här funktionen visas bara när
körläget ställs in i sportläge.
Fordonsinställningar och innehållet
som visas på skärmen kan ändras
med de rattmonterade reglagen.
Inställningar, display
A
B
C
D
E
OM42D32SE.book Page 108 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1183-1. Nyckelinformation
OM42D32SE
3-1.Nyckelinformation
Bilen levereras med följande nyck-
lar.
Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och startsystemet ( →sid. 139)
• Använda fjärrkontrollen ( →sid. 119)
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
■I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i fl ygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsik tligt. En tryckning
på en knapp kan leda t ill att den elektro-
niska nyckeln avger r adiovågor, vilket
kan störa systemen i flygplanet.
■Urladdning av batteri till elektro-
nisk nyckel
●Standardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.
●Om batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande
visas på informationsdisplayen när
hybridsystemet stängs av.
●Ställ in den elektroniska nyckeln i bat-
teribesparande läge för att undvika att
batteriet laddas ut om den elektro-
niska nyckeln inte används under
längre tid. ( →sid. 140)
●Eftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den elek-
troniska nyckeln int e används. Föl-
jande symptom indikerar att batteriet
till den elekt roniska nyckeln är urlad-
dat. Byt batteri vid behov.
• Det elektroniska lås- och startsyste- met eller fjärrkontrollen fungerar inte.
• Räckvidden bl ir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
Du kan byta batt eriet själv (→sid. 389).
Eftersom det dock finns risk för att kom-
ponenter kan skadas rekommenderar vi
att byte utförs av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan ver kstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
●Placera inte den el ektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett
magnetiskt fält som kan försämra bat-
teriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Bordslampor
• Induktionsspisar
■Om ett meddelan de beträffande
den elektroniska nyckelns skick
eller startknappens läge visas
Ett meddelande so m ber användaren
bekräfta den elektroniska nyckelns skick
eller startknappens läge visas eventuellt
på informationsdisplayen. Detta sker för
att undvika att den elektroniska nyckeln
glöms kvar i bilen, a tt du lämnar bilen
med den elektronisk a nyckeln utan att
stänga av startknappen, eller att andra
passagerare oavsikt ligt tar med nyckeln
ut ur bilen. Följ i sådana fall omedelbart
anvisningarna på skärmen.
Nycklar
Nyckeltyper
A
B
C
OM42D32SE.book Page 118 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1223-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42D32SE
Inställningen ändras varje gång du utför
något av nedanstående. (Vänta minst
fem sekunder och upprepa steg 3 om
du ändrar läget kontinuerligt.)
Modeller med larm: Undvik oavsiktlig
utlösning av larmet genom att låsa upp
dörrarna med fjärrkontrollen och öppna
och stänga en dörr en gång efter att
inställningen har ändrats. (Om en dörr
inte har öppnats senast 30 sekunder
efter att har tryckts in låses dör-
rarna igen och larmet ställs automatiskt
in.)
Om larmet skulle gå igång ska du
stänga av det omedelbart. ( →sid. 80)
■Kollisionsavkäningssystem för
dörrupplåsning
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses
alla dörrarna upp. Beroende på kollisi-
onskraften eller typen av olycka aktive-
ras systemet doc k inte alltid.
■Ljud- och ljussignaler
Dörrar: Varningsblinkers blinkar för att
indikera att dörrarna har låsts/låsts upp
med låsfunktionen (i förekommande fall) eller fjärrkontrollen. (Låst: En gång;
Upplåst: Två gånger)
Sidofönster eller panoramaglastak (i
förekommande fall): En summerton hörs
som indikerar att sidofönstren och pano-
ramaglastaket öppnas/stängs med fjärr-
kontrollen.
■Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp
med den elektroniska lås- och startfunk-
tionen (i förekommande fall) eller fjärr-
kontrollen, låser säkerhetsfunktionen
automatiskt bilen igen. (Beroende på var
den elektroniska ny ckeln finns kan den
dock kännas av som om den vore i
bilen. I så fall kan bilen låsas upp.)
■Om dörren inte kan låsas med lås-
sensorn på dörrhandtagets övre
del (modeller med elektronisk lås-
och startsystem försett med lås-
funktion)
Om dörren inte låses även om du vidrör
den övre sensorytan , ska du försöka att
vidröra både övre och undre sensor-
ytorna samtidigt.
Ta av dig handskarna om du har hand-
skar på dig.
■Summerton för dörrlås
En summerton hörs kontinuerligt i fem
sekunder i följande situationer. Stäng
alla dörrar och lås bilen en gång till.
●Om ett försök görs att låsa dörrarna
med det elektroniska lås- och start-
systemet medan en annan dörr än
den du låser är öppen.
Informationsdis-
play/ljudsignalUpplåsningsfunk- tion
Utvändigt: Tre ljud-signaler
Invändigt: Ett pling
Håll i förardörrens
handtag för att
enbart låsa upp
förardörren.
Håll i framsätespas-
sagerardörrens
handtag eller tryck
på baklucksöppna-
ren för att låsa upp
alla dörrarna.
Utvändigt: Två ljud- signaler
Invändigt: Ett pling
Håll i en av fram-
dörrarnas handtag
eller tryck på bak-
lucksöppnaren för
att låsa upp alla
dörrarna.
OM42D32SE.book Page 122 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

125
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
OM42D32SE
Dessa lås kan aktiveras för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned låsknappen på respektive bak-
dörr för att spärra båda bakdörrarna.
Följande funktioner
kan ställas in
eller stängas av:
För anvisningar om specialinställningar,
se sid. 475.
Automatisk låsning och
upplåsning av dörrar
Syfte/funktionMetod
Dörrlåsning län-
kad till hastigheten
Alla dörrar låses
automatiskt när
bilens hastighet
överskrider cirka
20 km/tim.
Dörrlåsning län-
kad till växelläget
Alla dörrarna låses
automatiskt när
växelspaken förs
till annat växelläge
än P.
Dörrupplåsning
länkad till växellä-
getAlla dörrarna låses
automatiskt upp
när växelspaken
förs till P.
Dörrupplåsning
länkad till förardör-
ren
Alla dörrar låses
upp automatiskt
om förardörren
öppnas inom cirka
45 sekunder efter
att startknappen
tryckts till avstängt
läge.
Baklucka
Bakluckan kan låsas/låsas upp
och öppnas/stängas på
följande sätt.
VARNING
Följ följande säke rhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
■Innan du börjar köra
●Se till att bakluckan är helt stängd.
Om bakluckan inte är helt stängd
kan den oväntat öppnas under kör-
ning och stöta i föremål i närheten,
bagage i bagagerummet kan även
kastas ut och orsaka en olyckshän-
delse.
●Låt inte barn leka i bagagerummet.
Om ett barn av misstag blir inlåst i
bagagerummet kan barnet överhet-
tas eller skadas på annat sätt.
●Låt inte barn öppna eller stänga
bakluckan.
Bakluckan kan då öppnas eller
stängas oväntat. Barnet kan få hän-
der, huvud eller hals i kläm i bak-
luckan när den stängs.
■Viktigt att tänka på under körning
●Håll alltid bakluckan stängd under
färd.
Om bakluckan är öppen kan den
stöta i föremål i närheten, eller
bagage i bagagerummet kan kastas
ut och orsaka en olyckshändelse.
●Låt aldrig någon sitta i bagagerum-
met.
En plötslig inbrom sning, tvär sväng
eller kollision kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OM42D32SE.book Page 125 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM