2021 TOYOTA RAV4 audio

513
5
5-10. Bluetooth
®
Audiosystem
ADVARSEL
nUnder kørslen
Brug ikke den transportable audioaf-
spiller eller mobiltelefonen, og tilslut
ikke en enhed til Bluetooth
®-syste-
met.
nAdvarsel angående interferens
med elektronisk udstyr
lBilens audioenhed er udstyret med
Bluetooth®-antenner. Personer
med en implante ret pacemaker,
pacemaker til hjerteresynkronise-
ring eller ICD-enhed bør ikke
komme for tæt på Bluetooth
®-
antennerne. Radiobølgerne kan
påvirke sådanne apparaters funk-
tion.
lFør Bluetooth®-udstyr tages i brug
skal brugere af andet elektrisk
medicinsk udstyr end en implante-
ret pacemaker, pacemaker til hjer-
teresynkronisering eller ICD-enhed
kontakte udstyrets producent for at
indhente oplysninger om dets funk-
tion ved påvirkning fra radiobølger.
Radiobølger kan have uventet ind-
virkning på funktionen i sådanne
medicinske apparater.
BEMÆRK
nNår du stiger ud af bilen
Efterlad ikke din transportable
audioafspiller eller mobiltelefonen i
bilen. Der kan blive varmt inde i bilen,
og det kan beskadige den transporta-
ble audioafspiller eller mobiltelefonen.
OM42D20DK.book Page 513 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5587-1. Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
nVand i bilen
lSørg for, at der ikke stænkes eller
spildes vand i bilen.
Dette kan medføre skader på elek-
triske komponenter eller forårsage,
at de bryder i brand.
lSørg for, at SRS-komponenterne
eller -ledningerne i kabinen ikke bli-
ver våde.
(S. 34)
En elektrisk fejl kan bevirke, at air-
baggene udløses ved en fejl eller
ikke fungerer korrekt, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæ-
stelse.
lBiler med trådløs oplader:
Den trådløse lader (S. 546) må
ikke blive våd. Det kan medføre, at
laderen bliver meget varm, hvilket
kan forårsage forb rændinger eller
elektrisk stød med dø eller alvorlig
personskade til følge.
nIndvendig rengøring (især instru-
mentbord)
Brug ikke polervoks eller polerrense-
middel. Instrumentbordet kan blive
reflekteret i forruden og blokere for
førerens udsyn, hvilket kan medføre
en ulykke med alvorlig personskade
eller dødsfald til følge.
BEMÆRK
nRengøringsmidler
lBrug ikke følgende rengøringsmid-
ler, da de kan misfarve bilens inte-
riør, trække stribe r på eller beska-
dige malede overflader:
• Uden for sæderne: Organiske stof- fer såsom benzen eller benzin,
alkaliske eller syreholdige midler,
blege- eller farvemidler
• Sæder: Alkaliske eller syreholdige midler såsom fortynder, benzen og
alkohol
lBrug ikke polervoks eller polerren-
semiddel. Den lakerede overflade
på instrumentbordet eller andre
interiørdele kan blive beskadiget.
nSådan forhindrer du skader på
læderflader
Følg nedenstående forholdsregler for
at forhindre skader på eller nedbryd-
ning af læderflader:
lFjern støv eller snavs fra læderfla-
der med det samme.
lUdsæt ikke bilen for direkte sollys
igennem længere tid. Parkér bilen i
skyggen, især om sommeren.
lAnbring ikke genstande af vinyl
eller plast eller genstande, der inde-
holder voks, på indtrækket, da de
kan klæbe til læderet, hvis kabinen
bliver meget varm.
nVand på gulvet
Vask ikke gulvet i bilen med vand.
Systemer i bilen såsom audiosyste-
met kan tage skade, hvis der kommer
vand i de elektriske komponenter
over eller under bilens gulv. Vand kan
endvidere få karosseriet til at ruste.
nVed rengøring af forrudens
inderside (biler med Toyota
Safety Sense)
Der må ikke komme glasrensemiddel
på linsen. Undgå også at berøre lin-
sen. ( S. 324)
nRengøring af bagrudens inder-
side
lBrug ikke glasrengøringsmiddel til
bagruden, da det kan beskadige
varmetrådene i bagruden. Tør for-
sigtigt ruden af med en klud fugtet i
lunkent vand. Tør ruden af i strøg,
der går parallelt med varmetrådene.
lPas på, at du ikke ridser eller
beskadiger varmetrådene.
OM42D20DK.book Page 558 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6308-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nAdvarselslampe for bagsædepassagerernes sikkerhedsseler*1
(advarselssummer)
*2, 3
*1: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
*2: Advarselssummeren for bagsædepassagerernes sikkerhedssele lyder (undtagen
biler med modelkode
*4, som har "W" som sidste bogstav):
Advarselssummeren for bagsædepassagerens sikkerhedssele lyder for at gøre
bagsædepassageren opmærksom på, at si kkerhedsselen ikke er spændt. Hvis
sikkerhedsselen løsnes, lyder summeren inte rmitterende i et stykke tid, efter at
sikkerhedsselen er spændt og løsnet, og bilen har nået en bestemt hastighed.
*3: Undtagen biler med modelkode*4, som har "W" som sidste bogstav):
Advarselssummeren for bagsædepassagerens sikkerhedssele lyder for at gøre
bagsædepassageren opmærksom på, at si kkerhedsselen ikke er spændt. Hvis
sikkerhedsselen løsnes, lyder summeren inte rmitterende i et stykke tid, efter at
bilen har nået en bestemt hastighed.
*4: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (S. 673)
nAdvarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren mulig-
vis ikke på grund af støjende omgivelser
eller høj audiolyd.
nSensor til registrering af forsæde-
passager, påmindelse om sikker-
hedssele og advarselssummer
lHvis der placeres bagage på forsæ-
det, kan sensoren til registrering af
forsædepassager få indikatoren til at
blinke og advars elssummeren til at
lyde, selvom der ikke sidder nogen på
sædet.
lHvis der placeres en pude på sædet,
kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer
muligvis ikke korrekt.
nHvis fejlindikatoren tændes under
kørsel
Fejlindikatoren lyser, hvis brændstoftan-
ken tømmes fuldstændigt. Hvis brænd-
stoftanken er tom, skal du straks fylde
brændstof på bilen. Fejlindikatoren sluk-
ker efter adskillige køreture.
Kontakt hurtigst muligt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis fejlindikatoren
ikke slukker.
nAdvarselslampe for elektrisk servo-
styringssystem (advarselssummer)
Når batteriets opladning bliver utilstræk-
kelig, eller spændingen falder midlerti-
digt, tænder advarselslampen for det
elektriske servostyringssystem måske,
og advarselssummeren lyder.
nNår advarselslampen for lavt dæk-
tryk lyser (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Kontrollér dækkene for punktering.
Hvis et dæk er punkteret: S. 635, 646
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Hvis monteret)
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres
sikkerhedsseler
Spænd sikkerhedsselen.
OM42D20DK.book Page 630 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

663
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nStart af motoren, hvis batteriet er
afladet
Motoren kan ikke startes ved at trække
eller skubbe bilen i gang.
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
lSluk for forlygtern e og audiosystemet,
når motoren ikke er i gang. (Biler med
Stop & Start-system: undtagen når
motoren standses af Stop & Start-
systemet).
lSluk for alle unødvendige elektriske
komponenter, hvis bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i
tæt trafik.
nNår batteriet er fjernet eller afladet
lDe data, der er gemt i computeren,
slettes. Når batteriet er afladet, skal
bilen efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lNogle systemer skal eventuelt initiali-
seres. ( S. 700)
nVed afmontering af batteripolerne
Når batteripolerne afmonteres, slettes
oplysningerne i bilens computer. Kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, før batteripolerne afmonteres.
nOpladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen
ikke er i brug, på grund af naturlig aflad-
ning samt strømforbrug fra visse elektri-
ske apparater. Hvis bilen efterlades i
lang tid, kan batteriet blive afladet, og
motoren kan ikke starte. (Batteriet opla-
des automatisk under kørsel.)
nOpladning eller udskiftning af bat-
teriet (biler uden smart-nøgle)
Motoren kan muligvis ikke startes i før-
ste forsøg efter opladning af batteriet,
men den starter normalt i andet forsøg.
Dette er ikke en fejl.
nOpladning eller udskiftning af bat-
teriet (biler med smart-nøgle)
lI nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes
med smart-nøglen, hvis batteriet er
fladt. Brug i så fald den trådløse fjern-
betjening eller den mekaniske nøgle til
at oplåse og låse dørene.
lMotoren kan muligvis ikke startes i
første forsøg efter opladning af batte-
riet, men den starter normalt i andet
forsøg. Dette er ikke en fejl.
lTændingskontaktens tilstand huskes
af bilen. Når batteriet tilsluttes igen,
vender systemet tilbage til den til-
stand, det var i, inden batteriet blev
fladt. Sæt tændingskontakten på OFF,
inden du frakobler batteriet.
Hvis du er usikker på, hvilken tilstand
tændingskontakten var i, inden batte-
riet blev fladt, skal du være særligt for-
sigtig, når du tilslutter batteriet igen.
nNår batteriet er fj ernet eller afladet
(kun biler med Stop & Start-system)
Stop & Start-systemet stopper muligvis
ikke motoren automatisk i op til en time.
nNår der skiftes batteri
lBiler med Stop & Start-system:
Brug et originalt batteri, der er specifikt
beregnet til Stop & Start-systemet, eller
et batteri med specifikationer, der svarer
til et originalt batteri. Hvis der anvendes
et batteri, som ikke er beregnet til brug
med Stop & Start-systemet, kan syste-
mets funktioner være begrænset for at
beskytte batteriet. Desuden kan batteri-
ets ydelse være reduceret, og motoren
kan muligvis ikke genstarte. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk for at
få flere oplysninger.
lBrug et batteri, som er i overensstem-
melse med gældende EU-forordnin-
ger.
lType A:
OM42D20DK.book Page 663 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

689
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
*1: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: S. 128
*2: Kun biler uden navigationssystem eller multimediesystem
*3: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*4: De tilgængelige sprog kan variere afhængig af, hvilket land bilen er produceret til.
*5: Hvis monteret
*6: Kun biler med en 7-tommers skærm
*7: AWD-modeller
nDørlås (S. 164, 658)
Display knytte t til audiosystem*5Slået tilSlukket–O–
Display for AWD-system*7Slået tilSlukket–O–
KørselsinformationstypeTurTotal–O–
Emner i kørselsinformation
(første emne)Afstand
Gennemsnitlig
hastighed
–O–
Total tid
Emner i kørselsinformation
(andet emne)Total tid
Gennemsnitlig hastighed
–O–
Afstand
Pop-up-displaySlået tilSlukket–O–
Multi-informationsdisplay slukketSlukketSlået til–O–
ForslagsfunktionSlået til
Slået til (når
bilen er stoppet)
O–O
Slukket
FunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Oplåsning med nøgleAlle døre låses op i første trin
Førerdøren
låses op i første trin, alle døre
låses op i andet trin
––O
Hastighedsafhængig
dørlåsningsfunktionSlået tilSlukketO–O
Funktion*1Standard-indstillingTilpasset
indstillingABC
ABC
OM42D20DK.book Page 689 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

707Alfabetisk indeks
Audiosystem ................................. 462Audioinput .................................. 464
Audioknap på rattet .................... 463
AUX-indgang/USB-port .............. 464
Bluetooth
®-audio ........................ 486
Cd-afspiller ................................. 469
iPod ............................................ 476
MP3/WMA/AAC-disk .................. 469
Optimal brug .............................. 465
Radio.......................................... 467
Transportabel afspiller ............... 464
USB-nøgle ................................. 464
Automatisk aircondition .............. 521 Blæserindstilling ......................... 523
Friskluftfilter........ ........................ 589
Automatisk fjernlys ...................... 313
Automatisk højd ejustering
af forlygter .................................. 311
Automatisk lysstyringssystem.... 310
Automatisk transmission............. 292 S-funktion ................................... 295
Auto-hold ...................................... 308
AUX-indgang ................................. 464
AWD-system med Dynamic Torque Control ........... 448
B
Bagagedækken ............................. 541
Bagagekroge ................................. 538
Bagagerumslys..................... 172, 176 Watt-tal....................................... 684
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ................ 304
Udskiftning af pærer................... 600
Watt-tal....................................... 684
Bagklap ......................................... 169 Elbagklap ................ ................... 174
Håndfri elbagklap ... .................... 175
Trådløs fjernbetjening ................ 174 Baglys
Lyskontakt .... .............................. 310
Udskiftning af pærer ................... 600
Bagrudevisker .......... ..................... 320
Bagsæde Nakkestøtter ............................... 239
Sædevarme................................ 528
Sådan lægges bagsæderyglænene ned .......... 235
Baklys Udskiftning af pærer ................... 600
Watt-tal ....................................... 684
Bakspejl ......... ........................ 242, 243
Bakspejl...................................... 242
Digitalt bakspejl .......................... 243
Sidespejle................................... 252
Batteri Advarselslampe.......................... 622
Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 454
Hvis bilens batteri er afladet ....... 661
Kontrol ........................................ 571
Udskiftning ................................. 663
Beslag til toprem............................. 60
Bilens stelnummer........................ 673
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler)......................................... 391Advarsel om krydsende trafik bag bilen.......................... 404
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) ....................... 402
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ........................................... 447Advarselslampe.......................... 624
Funktion ..................................... 447
OM42D20DK.book Page 707 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

708Alfabetisk indeks
Bluetooth
®..................................... 504
Audiosystem ........... ................... 486
Håndfrit system (til mobiltelefon) ....................... 486
Registrering af en
Bluetooth
®-enhed .................... 490
Trådløs kommunikation.............. 486
Valg af en Bluetooth
®-enhed ..... 492
Bluetooth
®-audio .......................... 499
Bluetooth
®-telefon ........................ 486
Administration af kontakter ........ 494
Foretage et opkald ..................... 501
Knapper på rattet .... ................... 490
Modtagelse af et opkald ............. 502
Sletning af favoritter ................... 497
Sletning af opkaldshistorik ......... 495
Tale i telefonen .......................... 502
Telefonindstillinger .. ................... 492
Blæsere (sædeblæsere) ............... 528
Bremseassistance .................... .... 447
Bremser Advarselslampe ......................... 622
Auto-hold.................................... 308
Parkeringsbremse ...................... 305
Brændstof Advarselslampe ......................... 629
Afspærringssystem for brændstofpumpe ................ 621
Brændstofmåler ................. 114, 118
Kapacitet .................................... 676
Oplysninger ................................ 685
Oplysninger til brug på tankstationer ....................... 722
Optankning................................. 322
Type ........................................... 676
Brændstofklap .............................. 323 Optankning................................. 322
Brændstofmåler .................... 114, 118 BSM (overvågning
af blinde vinkler) ......................... 391Advarsel om krydsende trafik bag bilen.......................... 404
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) ....................... 402
Bugsering Antislingresystem for anhænger ........................... 447
Bugseringsøje ............618, 636, 647
Kørsel med anhænger ............... 276
Nødbugsering............................. 618
Børn og sikkerhed .......................... 43 Børnesikringer på bageste sidedør ..................................... 168
Kontakt til låsning af elruder ....... 256
Sikkerhedsforanstaltninger for ratvarme/sæ devarmere ...... 528
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ..................... 29
Sikkerhedsforanstaltninger ved panoramasoltag ................262
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .. .................. 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen ........... 169
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende batteri............ 572, 664
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elruder .................. 255
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende soltag ............. ....... 258
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme........... 528
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen
er taget ud ................................ 596
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 30
Børnesikringer ..............................168
OM42D20DK.book Page 708 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

712Alfabetisk indeks
Instrument Advarselslamper ........................ 622
Advarselsmeddelelser........ 132, 632
Enheder .................. ........... 131, 688
Indstillinger ......................... 128, 688
Instrumentbetjenings- knapper .................................... 124
Instrumenter ....................... 114, 118
Kontrollamper............................. 108
Multi-informationsdi splay ........... 123
Ur ....................................... 116, 121
Instrumentbetjenings- knapper ....................................... 124
K
Kabinelys ...................................... 531 Knap........................................... 532
Watt-tal....................................... 684
Kilometertæller ..................... 114, 118
Klemmesikring Elbagklap ................ ................... 177
Elektronisk solafskærmning ....... 261
Elruder ....................................... 254
Panoramasoltag ......................... 261
Soltag ......................................... 257
Knæairbags..................................... 33
Konsolboks ................................... 535
Kontakt til elbagklap .................... 174
Kontakt til låsning af elruder ....... 256
Kontakt til Snow mode ................. 443
Kontakt til valg af kørefunktion ........................... 438
Kontaktarm Gearvælger ................ 292, 296, 301
Kontaktarm til blinklys ................ 304
Låsepal ...................................... 564
Udløser til motorhje lm ................ 564
Viskerkontaktarm ............... 317, 320 Kontakter
Afbryderkontakt til indbrudsføler ... ..................... 103
BSM (overvågning af blinde vinkler) ....................... 391
Centrallåskontakt ....................... 167
Dynamisk fartpilot med radar ..... 376
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 365
Elrudekontakt ............................. 254
Gearskifteknapper ......294, 295, 299
Instrumentbetjening sknapper ..... 124
Knap til elbagrude og sidespejlvarme ............ 517, 523
Knap til telefon ........................... 490
Knapper til fjernbetjening af audio .................................... 463
Knapper til hukommelse for kørestilling........................... 236
Knapper til sædevar me .............. 528
Kontakt til afdugning af forruden........ ................ 517, 522
Kontakt til afstand mellem køretøjer . ............. 364, 376
Kontakt til auto-hold-funktion...... 308
Kontakt til automatisk fjernlys..... 313
Kontakt til deaktivering af VSC ..................................... 448
Kontakt til dørlås ....................... 167
Kontakt til elbagklap ................... 174
Kontakt til elektronisk solafskærmning........................ 260
Kontakt til havariblink ................. 612
Kontakt til låsning af elruder ....... 256
Kontakt til Snow mode ............... 443
Kontakt til tågelygte .................... 316
Kontakt til valg af kørefunktion ......................... 438
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker ................................ 320
Kontaktarm til fartpilot ................386
OM42D20DK.book Page 712 Friday, November 27, 2020 1:56 PM