2021 TOYOTA RAV4 airbag

461-2. Børn og sikkerhed
nVed montering af et børne-
sikringssystem på forsædet
Af hensyn til barnets sikkerhed skal
børnesikringssystemet monteres
på et bagsæde. Hvis det er absolut
nødvendigt at montere børnesik-
ringssystemet på forsædet, skal
sædet justeres som beskrevet her,
før børnesikringssystemet monte-
res.
 Stil ryglænet i den mest oprette
position.
Biler uden kontakt til manuel til-/frakob-
ling af airbaggen: Hvis der er et mel-
lemrum mellem barnesædet og ryglæ-
net, kan ryglænet flyttes bagud, indtil
der er god kontakt.
Biler med kontakt til manuel til-/frakob-
ling af airbag: Hvis der er et mellemrum
mellem barnesædet og ryglænet ved
montering af et fremadvendt barne-
sæde, skal ryglænets vinkel justeres,
indtil der er god kontakt.
Flyt forsædet helt tilbage.
 Hvis nakkestøtten er i vejen for
børnesikringssystemet, og nak-
kestøtten kan tages af, skal nak-
kestøtten fjernes. Hvis ikke, skal
nakkestøtten stå i øverste posi-
tion.
ADVARSEL
lFjern børnesikringssystemet fra
bilen, eller opbevar det sikkert i
bagagerummet, hvis det bliver nød-
vendigt at afmontere det.
Brug af et børnesikrings-
system
ADVARSEL
nBrug af et børnesikringssystem
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
lBiler uden kontakt til manuel til-/fra-
kobling af airbaggen: Brug aldrig et
bagudvendt børnesikringssystem
på forsædet.
Kraften fra den hurtige udløsning af
forsædeairbaggen kan forårsage
død eller alvorlig kvæstelse af bar-
net i tilfælde af en ulykke.
OM42D20DK.book Page 46 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

47
1
1-2. Børn og sikkerhed
Sikkerhed
ADVARSEL
lBiler med kontakt til manuel til-/fra-
kobling af airbag: Brug aldrig et
bagudvendt bør
nesikringssystem
på forsædet, når kontakten til
manuel til-/frakobling af airbag er
slået til. ( S. 42)
Kraften fra den hurtige udløsning af
forsædeairbaggen kan forårsage
død eller alvorlig kvæstelse af bar-
net i tilfælde af en ulykke.
lPå solskærmen i passagersiden
sidder en mærkat, der angiver, at
det er forbudt at anbringe et bagud-
vendt børnesikringssystem på for-
sædet.
Indholdet af mærkaten på solskær-
men er vist på tegningen herunder.
OM42D20DK.book Page 47 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

481-2. Børn og sikkerhed
ADVARSEL
ADVARSEL
lAnbring kun et fremadvendt børne-
sikringssystem på forsædet, hvis der
ikke er andre muligheder. Ved mon-
tering af et fremadvendt børnesik-
ringssystem på forsædet skal sædet
rykkes så langt tilbage som muligt.
Undladelse heraf kan medføre død
eller alvorlige kvæstelser, hvis air-
baggene udløses.
lLad ikke barnet læne hovedet eller
en del af kroppen mod døren eller
det område af sædet, front-, eller
bagstolpen eller tagrælingerne,
hvorfra SRS-sideairbaggene og -
gardinairbaggene udløses – heller
ikke selvom barnet er anbragt i bør-
nesikringssystemet. Det er farligt,
hvis SRS-sideairbaggene og -gardi-
nairbaggene udløses, og kraften kan
dræbe eller kvæste barnet alvorligt.
lVed installation af et juniorsæde skal
du altid kontrollere, at skulderselen
sidder hen over midten af barnets
skulder. Selen skal sidde sådan, at
den ikke er for tæt på barnets hals,
men heller ikke glider ned over skul-
deren.
OM42D20DK.book Page 48 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

51
1
1-2. Børn og sikkerhed
Sikkerhed
*1: Flyt forsædet helt tilbage. Hvis forsæ-
dets højde kan justeres, skal det stil-
les i øverste position.
*2: Stil ryglænet i den mest oprette posi-tion. Hvis der er et mellemrum mel-
lem barnesædet og ryglænet ved
montering af et fremadvendt barne-
sæde, skal ryglænets vinkel justeres,
indtil der er god kontakt.
*3: Hvis en nakkestøtte er i vejen for
børnesikringssystemet, og nakke-
støtten kan tages af, skal nakkestøt-
ten fjernes.
Hvis ikke, skal nakkestøtten stå i
øverste position.
*4: Biler uden kontakt til manuel til-/fra- kobling af airbaggen: Der må kun
bruges et fremadvendt børnesikrings-
system.
Biler med kontakt til manuel til-/fra-
kobling af airbag: Der må kun bruges
et fremadvendt børnesikringssystem,
når kontakten til manuel til-/frakobling
af airbags er slået til.
Velegnet til et børnesikringssy-
stem i kategorien "universal" til
fastgørelse med sikkerhedsse-
len.
Velegnet til børnesikringssyste-
mer angivet i Anbefalede børne-
sikringssystemer og egnetheds-
tabellen (
S. 53).
Velegnet til i-Size- og ISOFIX-
børnesikringssystem.
Beslag til toprem medfølger.
Biler uden kontakt til manuel til-/
frakobling af airbaggen: Brug
aldrig et bagudvendt børnesik-
ringssystem på forsædet.
Biler med kontakt til manuel til-/
frakobling af airbag: Brug aldrig
et bagudvendt børnesikringssy-
stem på forsædet, når kontak-
ten til manuel til-/frakobling af
airbag er slået til.
OM42D20DK.book Page 51 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

521-2. Børn og sikkerhed
nDetaljerede oplysninger om montering af børnesikringssystemer
ISOFIX-børnesikringssystemer er opdelt i forskellige "fastgørelser". Børne-
sikringssystemet kan bruges på siddepl adser med den "fastgørelse", der er
angivet i tabellen ovenfor. Se tabellen nedenfor for en beskrivelse af de for-
skellige "fastgørelser".
Hvis der ikke er angivet en "fastgørelse" for børnesikringssystemet (eller
hvis du ikke kan finde oplysningerne i tabellen nedenfor), henvises til bør-
nesikringssystemets "bil-liste" for at fi nde oplysninger om egnethed eller til
forhandleren, hvor du har købt barnesædet.
Siddeplads
Sædepositions- nummer
Biler
uden
kontakt til manuel
til-/fra-
kobling
af airbagBiler med kontakt til
manuel til-/fra-
kobling af airbag
Kontakt til manuel
til-/frakobling af airbag
Slået tilSlået fra
Siddeplads egnet til
universalfastgørelse
med sikkerhedssele
(Ja/Nej)Ja
Kun
frem-
advendtJa
Kun
frem-
advendt
JaJaJaJa
i-Size-siddeplads
(Ja/Nej)NejNejNejJaNejJa
Siddeplads egnet til
sidevendt fast- gørelse (L1/L2/Nej)
NejNejNejNejNejNej
Beslag egnet til bag-
udvendt fastgørelse
(R1/R2X/R2/R3/Nej)
NejNejNejR1, R2X,
R2, R3NejR1, R2X, R2, R3
Egnet til frem-advendt fastgørelse
(F2X/F2/F3/Nej)
NejNejNejF2X, F2,
F3NejF2X, F2, F3
Egnet fastgørelse af
juniorsæde
(B2/B3/Nej)
NejNejNejB2, B3NejB2, B3
OM42D20DK.book Page 52 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

53
1
1-2. Børn og sikkerhed
Sikkerhed
nAnbefalede børnesikringssystemer og egnethedstabel
FastgørelseBeskrivelse
F3Fremadvendte børnesikring
ssystemer i fuld højde
F2Fremadvendte børnesikringssys temer med reduceret højde
F2XFremadvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R3Bagudvendte børnesikringssystemer i fuld højde
R2Bagudvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R2XBagudvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R1Bagudvendt spædbarnssæde
L1Sidevendt spædbarnssæde, venstre (babylift)
L2Sidevendt spædbarnssæde, højre (babylift)
B2Juniorsæde
B3Juniorsæde
VægtgruppeAnbefalet børne-
sikringssystem
Siddeplads
Biler
uden
kontakt
til
manuel til-/fra-
kobling
af airbagBiler med kontakt til manuel til-/fra-kobling af airbag
Kontakt til manuel til-/frakobling af
airbag
Slået tilSlået fra
0, 0+
Op til 13 kg
(28 lb.)
G0+, BABY
SAFE PLUS
(Ja/Nej)
NejNejJaJaJaJa
G0+ BABY
SAFE PLUS
med SEAT BELT
FIXATION,
BASE PLATFORM
(Ja/Nej)
NejNejJaJaJaJa
OM42D20DK.book Page 53 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

541-2. Børn og sikkerhed
Børnesikringssystemerne i skemaet kan muligvis ikke fås uden for EU.
Ved fastgøring af nogle typer børne-
sikringssystemer på bagsædet kan
sikkerhedsselerne i positionerne ved
siden af børnesik ringssystemet
muligvis ikke bruges uden at for-
styrre eller påvirke sikkerhedsseler-
nes funktion. Kontro llér, at sikker-
hedsselerne sidder til over skulde-
ren og ligger lavt over hofterne. Hvis det ikke er tilfældet, eller hvis
de påvirker børnesikringssystemet,
skal passageren sætte sig et andet
sted. Undladelse heraf kan medføre
død eller alvorlige kvæstelser.

Når der monteres et børnesik-
ringssystem på bagsædet, skal
forsædet indstilles, så det ikke
påvirker barnet eller børnesik-
ringssystemet.
I
9 til 18 kg
(20 til 39 lb.)Toyota DUO
PLUS (Ja/Nej)
Ja
Kun
fast-
gøring med
seleJa
Kun
fast-
gøring med
seleJa
Kun
fast-
gøring med
sele
Ja
Ja
Kun
fast-
gøring med
sele
Ja
II, III
15 til 36 kg
(34 til 79 lb.)
KIDFIX XP SICT
(Ja/Nej)
Ja
Kun
fast-
gøring
med seleJa
Kun
fast-
gøring
med seleJa
Kun
fast-
gøring
med sele
JaNejJa
MAXI PLUS
(Ja/Nej)
Ja
Kun
fast-
gøring med seleJa
Kun
fast-
gøring med seleJa
Kun
fast-
gøring med sele
JaNejJa
VægtgruppeAnbefalet børne-
sikringssystem
Siddeplads
Biler
uden
kontakt til
manuel
til-/fra-
kobling
af airbagBiler med kontakt til manuel til-/fra-
kobling af airbag
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag
Slået tilSlået fra
OM42D20DK.book Page 54 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

621-3. Nødassistance
nAutomatiske nødopkald
Hvis en airbag udløses, er syste-
met designet til at foretage automa-
tisk opkald til eCall-kontrolcentret.
*
Operatøren modtager bilens place-
ring, tidspunktet for hændelsen og
bilens stelnummer og forsøger at
tale med personerne i bilen og vur-
dere situationen. Hvis personerne i
bilen ikke er i stand til at kommuni-
kere, håndterer operatøren auto-
matisk opkaldet som en nødsitua-
tion, kontakter den nærmeste
udrykningstjeneste (112-system
osv.) og beskriver situationen og
anmoder om udrykning til stedet.
*: I visse tilfælde kan opkaldet ikke fore-
tages. ( S. 63)
nManuelle nødopkald
I en nødsituation skal du trykke på
"SOS"-knappen for at foretage et
opkald til eCall-kontrolcentret.
*
Operatøren fastslår bilens place-
ring, vurderer situationen og afsen-
der den nødvendige assistance.
Husk at åbne dækslet, før du tryk-
ker på "SOS"-knappen.
Hvis du utilsigtet komm er til at trykke på
"SOS"-knappen, skal du fortælle opera-
tøren, at der ikke er tale om en nødsitu-
ation.
*: I visse tilfælde kan opkaldet ikke fore- tages. ( S. 63)
Når tændingskontakten drejes til
ON, lyser den røde indikator i 10
sekunder. Derefter lyser den
grønne indikator i 2 sekunder og
forbliver tændt, hvis systemet fun-
gerer korrekt.
Indikatorerne angiver følgende:
Hvis den grønne indikator lyser
fast, er systemet aktiveret.
 Hvis den grønne indikator blinker
to gange i sekundet, foretages et
automatisk eller manuelt nødop-
kald.
 Hvis den røde indikator lyser på
andre tidspunkter end lige efter,
at tændingskontakten er stillet på
ON, kan der være en fejl i syste-
met, eller reservebatteriet kan
være fladt.
 Hvis den røde indikator blinker i
ca. 30 sekunder under et nødop-
kald, er opkaldet afbrudt, eller
mobilsignalet er svagt.
Reservebatteriet har en levetid på højst
3 år.
Nødopkaldstjeneste
Indikatorlys
OM42D20DK.book Page 62 Friday, November 27, 2020 1:56 PM